מארב oor Frans
מארב
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
embuscade
צוואר בקבוק הוא מקום שבו אפשר לעכב את השיירה או להציב מארב.
Les endroits où la caravane peut être ralentie ou tomber dans une embuscade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
כנראה בגלל שהוא היה עסוק מתכנן מארב.
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז בחודשים האחרונים, כשמצאנו את הזמן, ביצענו מארב בחניון בשדרת סנטה מוניקה.
Qu' est devenu Volker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני בטוח שבאמת הרגשתי כמו מארב.
Parce que c' est plus court et plus beauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" כדאי שתשיג פח אשפה גדול, מארב.
Je vais dire paroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תפסנו את הבני זונות כשהם ניסו לשים מארב למחלקת צארלי בלילה הקודם.
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מארב לא היה חבר שלך.
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האנשים שעשינו בשבילם את החיסול האחרון רוצים להרוג אותנו... אז הם עשו לנו מארב.
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יכול להיות שעלו עליו ויכול להיות שאתה ניכנס ישר לתוך מארב
C' est impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מארב משטרתי, טמבל.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה עדיין יכול להיות מארב.
Ne sautons pas aux conclusionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנשיו עלו על מארב, הם נרצחו.
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מארב, אני מניח.
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה מתכנן מארב זה המקום
A vos marques, prêts, partez!opensubtitles2 opensubtitles2
אבל עבור אלזה, מארב לחיות אחרות, לא היה יותר מאשר שעשוע לא רציני.
Nous nous sommes tous levéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קולונל פנין עלה על מארב.
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation desobjectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא היינו אמורים להיות כאן בקלות כזאת זה מארב
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שני אופנוענים עצרו לצד משאית ונתקעו באמצע מארב של משטרת הסמים.
C' est l' âme du groupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חבר היקר שלי, חיים כבו... לא במאבק ראוי... אלא על ידי מארב כלבים צבועים.
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מארב, מי האנשים האלו?
La lune sera pleine ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם יצטרכו מארב מוכן.
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחד מזקני הכפר סיפק מידע לגבי מארב אפשרי על הכביש.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דן ואני מבצעים. מארב
Continuez de chercheropensubtitles2 opensubtitles2
כל הזמן ביקשתי שישימו שם מארב ולא הקשיבו לי.
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בלילה שלפני הטיסה הקימו לנו מארב והוא נהרג.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז, עוד פגישה במלון עם מארב.
C' est quoi ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.