מדינת רווחה oor Frans

מדינת רווחה

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

État social

État-providence

מדינת רווחה ארורה? מי רוצה בזה
Un État- providence!Qui a eu une idée pareille?

état-providence

naamwoord

מדינת רווחה ארורה? מי רוצה בזה
Un État- providence!Qui a eu une idée pareille?

voorbeelde

לשבדיה יש פערים עצומים בהכנסות, והיא מצמצמת אותם באמצעות מיסוי, מדינת רווחה, מענקים נדיבים וכן הלאה.
La Suède a d'énormes différences dans les salaires, et il réduit l'écart grâce à la fiscalité, un état-providence général, des prestations généreuses et ainsi de suite.

כמו הרואין או מדינת רווחה.
Comme l'héroïne, ou l'Etat providence.

הוא הדרך בה הם משיגים את השוויון הגבוה. לשבדיה יש פערים עצומים בהכנסות, והיא מצמצמת אותם באמצעות מיסוי, מדינת רווחה,
La Suède a d'énormes différences dans les salaires, et il réduit l'écart grâce à la fiscalité, un état- providence général, des prestations généreuses et ainsi de suite.

הילארי קוטהם, צ'ארלי לידביטר, והוגו מנאסי מ'פרטיסיפל' לקחו את הרעיון הזה של שיתופיות, ובמינשר שלהם שנקרא 'בוורידג' 4.0' הם מציעים מסגרת להמצאה מחדש של מדינת רווחה.
Hillary Cottam, Charlie Ledbetter, et Hugo Manassei de Participle ont pris cette idée de participation et dans leur manifeste intitulé Beveridge 4.0, ils suggèrent un modèle pour réinventer l'Etat-providence.

בר אימוץ באחריות מחלקת רווחה לילד של מדינת ניו יורק
Adoption légale au New York Children