מחירון oor Frans

מחירון

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

tarifs

naamwoord

תאמיני לי, העבודה היא לא רק לקבל הנחה ממחיר מחירון במלון.
Crois moi, ce n'est pas pour casser les tarifs affichés pour les chambres.

Soortgelyke frases

אחוז ממחיר מחירון
pourcentage de tarif

פריט מחירון
élément tarifaire

voorbeelde

בעלי תוכן דיגיטלי שאינם סוכנות – אם אינכם מגדירים מחיר מחירון לגיליונות בודדים או למינויים של התוכן הדיגיטלי, Google עשויה להגדיר מחיר ברירת מחדל באופן עצמאי.
Pour les éditeurs qui ne sont pas des agences, si vous ne définissez pas de prix catalogue pour vos numéros à l'unité ou pour les abonnements à votre contenu numérique, nous pouvons fixer nous-mêmes un tarif par défaut.

השותפים שלנו יקבלו חלוקת הכנסות בשיעור של 70% ממכירות ספרים דיגיטליים למשתמשים באוסטרליה, בקנדה או בארצות הברית, במחיר מחירון או במחיר נטו קבוע (לפי האפשרות הרלוונטית), בטווחי המחירים הבאים:
Nos partenaires toucheront une part de revenus de 70 % sur les ventes d'e-books réalisées auprès d'utilisateurs en Australie, au Canada ou aux États-Unis, si le prix catalogue ou le prix net fixe (le cas échéant) se situe dans les fourchettes tarifaires suivantes :

דוחות אלו כוללים פרטים הנוגעים למחיר מחירון, ולכתבי עת – אם סוג הרכישה הוא מינוי או גיליון יחיד, מטבע, החזרים כספיים ומדדים נוספים שנקבעים על-ידי Google, לפי גיליון ולפי טרנזקציה.
Ces rapports contiennent des détails sur le prix catalogue et indiquent, pour les magazines, si le type d'achat concerne un abonnement ou un numéro unique, ainsi que la devise, les remboursements et d'autres statistiques que nous déterminons, par numéro et par transaction.

מחיר מחירון ל " קמרו " הזאת הוא 1,500 דולר.
A l'argus, cette bagnole vaut 5 100 $.

הוא מעולם לא שמע על מחיר מחירון?
Il n'a jamais entendu parler de l'argus?

היפטריפז הוא כמו " מחירון לוי יצחק ".
Le principe est celui du Michelin.

מציינים מחיר מחירון בסך אפס עבור הספר.
Fixez le prix catalogue du livre sur 0 (zéro).

ניתן לציין את המדינות שבהן רוצים למכור, לבחור אם רוצים להחיל ניהול זכויות דיגיטלי (DRM) ולספק מחירי מחירון.
Indiquez dans quels pays vous souhaitez vendre vos ouvrages, précisez si vous voulez appliquer la gestion des droits numériques (DRM, Digital Rights Management) et fournissez un prix catalogue.

תאמיני לי, העבודה היא לא רק לקבל הנחה ממחיר מחירון במלון.
Crois moi, ce n'est pas pour casser les tarifs affichés pour les chambres.

אם סיפקתם מחיר מחירון אבל החשבון מציג הודעת שגיאה כמו "פרטי התמחור חסרים או לא רלוונטיים", ייתכן שיהיה צורך לבדוק את ההגדרות במרכז השותפים של החשבון.
Si vous avez défini un prix catalogue, mais qu'un message d'erreur comme "Tarification manquante ou non applicable" s'affiche dans votre compte, nous vous suggérons de vérifier les paramètres du Centre des partenaires de votre compte.

מחיר מחירון.
Le prix affiché.

אתה יודע, יש לי מחירון. באיזה מקום
Vous savez, j' ai les tarifs quelque part

והחלק הכי גרוע ששילמתי מחיר מחירון.
Et le pire, j'ai payé le prix indiqué.

הנה מחירון.
Voici une liste des prix.

כן, אנחנו לא משלמות מחיר מחירון.
Ouais, on n'achète pas neuf.

תן לי לתת לך מחירון.
Bon, je te donne la liste des prix.