מיין oor Frans

מיין

Verb

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

trier

werkwoord

תום מיין את הכביסה שלו.
Tom tria son linge.

classer

werkwoord

ranger

werkwoord

" אתה יכול להניח את הכלי שלך, ג'מיין
Tu peux ranger ton outil, Jemaine

Maine · maine · main · ordonner

Soortgelyke frases

מיין קון
Maine Coon

מייק מיין מיוזיק
La Boîte à musique

מיין קמפף
Mein Kampf

דגל מדינת מיין
Drapeau du Maine

voorbeelde

תעודת נישואין ליותר מאישה אחת, חשבונית מכירת בלעדיות קידוח בקמפוס לחברת קידוח, ועותק חתום של " מיין קאמפף ".
Un certificat de polygamie, un accord de forage pétrolier sur le campus, Un exemplaire dédicacé de Mein Kampf.

לילה טוב, אתם נסיכי מיין אתם מלכי ניו אנגליה
Bonne nuit, princes du Maine, rois de Nouvelle-Angleterre!

הוא אפילו ליווה אותי כל הדרך ל " מיין ", למכללה.
Il m'a même suivi dans le Maine pour la fac.

מפתיע שאתה מרשה לנו לשתות מיין הקודש שלך.
Ça m'étonne que vous nous laissiez boire le vin de messe.

יין זה בסדר כי ישו שתה גם, אבל, חוץ מיין, אני לא שותה כלום.
Juste du vin, Jésus en buvait aussi. Mais, à part le vin, rien d'autre.

תל טרמיטים טיפוסי, מסביר מיכאל מיין בספרו קלאהארי, „הינו לכל הדעות הקן המשוכלל ביותר שבנה בעל־חיים כלשהו בעולם. ...
Dans son livre intitulé Kalahari, Michael Main explique qu’une termitière classique “est sans doute l’abri le plus perfectionné jamais construit par un animal.

בעל המסעדה האיטלקית המחורבנת ברחוב מיין.
Est propriétaire du resto italien miteux sur Main Street.

מל, ג'מיין סיפר לך על, חנוכת הבית ביום ראשון בערב?
Salut, Mel. Jemaine t'a parlé de la pendaison de crémaillère dimanche soir?

עוד צל " ש עבורך אצל קליפורד מיין.
Un bon point de plus aux yeux de Clifford Main.

האדום זהו "זרם המפרץ" הכחול זה מפרץ מיין לשם הדג רוצה להגיע, הוא ניזון מלהקות מליח.
Le tiède c'est le Gulf Stream, le froid là haut dans le Golfe du Maine.

קפטן, לדעתי כל אזרחי מדינת מיין יחדיו יכלו לחוש פה בנוח.
Cet endroit pourrait accueillir tout l'État du Maine!

אתה מקשיב לגוצ'י מיין?
T'écoutes Gucci Mane?

לא ידעתי שתרגמו את " מיין קאמפף " לערבית.
J'ignorais que " Mein Kampf " avait été traduit en arabe.

היה לך אי פעם הנגאובר מיין?
Tu as déjà eu la gueule de bois?

אך משרתי יהוה שועים לעצה שבאפסים ה’:18: ”אל תשתכרו מיין, שכן זה מביא לידי פריצות, אלא הימלאו ברוח”.
Pour leur part, les serviteurs de Jéhovah s’en tiennent à cette recommandation faite en Éphésiens 5:18 : “ Ne vous enivrez pas de vin, dans lequel il y a de la débauche, mais continuez à vous remplir d’esprit.

תום מיין את הכביסה שלו.
Tom tria son linge.

מיקום, רחוב מיין 529, צ'רלסטאון.
Au 529 Main Street à Charlestown.

18 השליח פאולוס הזהיר את המשיחיים: ”אל תשתכרו מיין, שכן זה מביא לידי פריצות, אלא הימלאו ברוח” (אפסים ה’:18).
18 L’apôtre Paul a exhorté les chrétiens en ces termes : “ Ne vous enivrez pas de vin, dans lequel il y a de la débauche, mais continuez à vous remplir d’esprit.

רואה את הרחבה, ג'מיין?
Tu vois le kiosque, Jemaine?

ברוכים הבאים להייבן, מיין.
Bienvenue à Haven, Maine.

תום מיין את הדואר.
Tom tria ses e-mails.

ליד קבר האלמונים עומדת אנדרטה לזכר 266 חללי אוניית המערכה מיין (USS Maine).
Le mémorial dédié aux 266 morts lors du naufrage du cuirassé USS Maine.

וכך, לאחר שבע שנים בכלא השמור ביותר שבמדינת מיין, הקדשתי את חיי לעשיית רצון יהוה, במרס 1983.
C’est ainsi qu’en 1983, après sept années de détention dans la prison fédérale de haute sécurité du Maine, je me suis fait baptiser par immersion en symbole de l’offrande de ma personne à Jéhovah.

הפנסיה שלנו. ג'מיין.
Notre caisse de retraite, Jemaine.

מיין של מסלול איבד זמן.
J'ai un peu perdu le cours du temps.