ניל יאנג oor Frans

ניל יאנג

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Neil Young

כמו ניל יאנג לא אהב אותו, אז עשיתי.
Comme Neil Young, je le détestais, plus maintenant.

voorbeelde

לא הפריע לי ששלחת לדודה שלי, לבני דודים שלי, ולבני דודים שלך, ולבחור שרובין חשבה שהוא ניל יאנג.
Ça passe encore d'envoyer le courriel à ma tante, mes cousins, et à tes cousins, et même à l'homme que Robin croyait être Neil Young.

ולא יכולתי לחכות להיכנס לחושך של אמצע הלילה, כי אז ניל יאנג יוצא החוצה.
Et je bouillais d'impatience d'être dans le noir, au milieu de la nuit, parce que c'est là que Neil Young fait son apparition.

ניל יאנג נראה מגניב כי הוא ניל יאנג, לא בגלל הטוקסידו.
Neil Young est cool parce que c'est Neil Young, pas à cause de sa tenue.

כמו ניל יאנג לא אהב אותו, אז עשיתי.
Comme Neil Young, je le détestais, plus maintenant.

ניל יאנג, וזה רק אנלוגיה.
Neil Young, et ce n'est pas juste une analogie.

שלב המישושים עם ניל יאנג.
Seconde base avec Neil Young.

כן, בוודאי, אבל הוא ניל יאנג.
Oui, bien sûr, mais c'est Neil Young.

תמיד אהבתי את ניל יאנג.
Oh, ouais, j'ai toujours aimé Neil Young.

אתה אוהב את ניל יאנג?
Tu aimes Neil Young?

אתה נראה כמו ניל יאנג.
Vous ressemblez à Neil Young dans-

אבל לא, מסיבה מסויימת לא יכולתי לחכות להיכנס לחושך של הלילה ולשיר ♫ שמעתי אותך דופקת על דלת המרתף ♫ (ניל יאנג - מחט ונגמר הנזק) ♫ אני אוהב אותך מותק ורוצה עוד ♫ ♫ או הו, הנזק נעשה ♫
Mais non, pour une raison inconnue, j'étais très impatiente de me retrouver dans l'obscurité de la nuit, et de chanter : ♫ "Je t'ai entendue frapper à la porte de ma cave ♫ ♫ Je t'aime, bébé, et j'en veux un peu plus ♫ ♫ Ooh, ooh, le mal est fait. ♫

יאנג ניל, למדת היטב.
Jeune Neil, tu as bien appris.

יאנג ניל, למדת היטב
Jeune Neil, tu as bien appris