ניתוח שימוש oor Frans
ניתוח שימוש
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
analyse de l'utilisation
ניתוח שימוש ברוחב פס עכשיו.
Analyse de l'utilisation de la bande maintenant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ניתוח שימוש ברוחב פס עכשיו.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התוכנה עושה שימוש ניתוח גובה אלגוריתמים כדי לאמוד את גובה של הצלם.
Ligne de début &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין חתכים, לכן סביר להניח. שנעשה שימוש בדבק ניתוח
Monte devantopensubtitles2 opensubtitles2
אין חתכים, לכן סביר להניח שנעשה שימוש בדבק ניתוח.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עיין בקטע: שימוש בדוח 'ניתוח קבוצות משתמשים'.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, Arrêtesupport.google support.google
ד" ר וובר, מה דעתך על שימוש בצבע במהלך ניתוח? כדי לבדוק אם המעי עדיין שמיש
Problème est pas dosopensubtitles2 opensubtitles2
הדוח 'ניתוח מעקב' זמין למאפיינים שבהם נעשה שימוש ב-Universal Analytics.
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementsupport.google support.google
בניהול פרויקטים, ניתוח מגמות זו טכניקה מתמטית העושה שימוש בתוצאות היסטוריות כדי לחזות תוצאות עתידיות.
Dans l' entreprise, tu es un employéWikiMatrix WikiMatrix
התחלנו לנתח תוכן טלוויזיוני תוך שימוש באותם העקרונות -- ניתוח מבנה אירוע של אות טלוויזיה -- פרקי סדרות, פרסומות, כל המרכיבים שיוצרים מבנה אירוע.
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'Offreted2019 ted2019
כן, שימוש בגיליון הרשעותיו של נטאלה להסיק ניתוח חזוי מהבחירות שהוא יעשה.
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתם גם יכולים לדמיין שימוש בטכנולוגיה מ" לומינוסו ", האנשים מקימברידג ́ שבדקו ניתוח
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementQED QED
אתם גם יכולים לדמיין שימוש בטכנולוגיה מ"לומינוסו", האנשים מקימברידג' שבדקו ניתוח טקסט לעומק.
• IMM 1102B - Permis de travailted2019 ted2019
שימוש מינימלי בהליכים פולשניים, הראה שלחולים הייתה ירידה באי הנוחות שלאחר ניתוח ובזמני התאוששות.
J' ai compIètement oubIiéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ נאנח ] שימוש בדומיננטיות סימטריות, בנינו קבוצה בתמורה מסגרת החטיפות הקודמות, ואנחנו מסוננים את כל זה דרך ניתוח רגרסיה מאוד חזק.
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google מתייחסת לפעילות לא חוקית ברצינות רבה ומבצעת ניתוח של כל הקליקים וההופעות כדי לקבוע אם הם תואמים לדפוס שימוש שעשוי לנפח באופן מלאכותי עלויות של מפרסמים או רווחים של בעלי אתרים.
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargesupport.google support.google
Google מתייחסת לפעילות בלתי חוקית ברצינות רבה ומבצעת ניתוח של כל הקליקים וההופעות כדי לקבוע אם הם תואמים לדפוס שימוש שעשוי לנפח באופן מלאכותי עלויות של מפרסמים או רווחים של בעלי אתרים.
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «support.google support.google
בעזרת תרופות וטכניקות ניתוח מתקדמות, מבצעים הרופאים השתלת איברים, החלפת מִפרקים וכן גם ניתוחי לב פתוח, ניתוחים לטיפול בסרטן ועוד — כולם ללא שימוש בדם.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesjw2019 jw2019
בין ההמלצות: (1) פיתוח מודל ממוחשב לזרימה והסעה לתקופה הטבעית (לפני תחילת ההפקה), (2) ניתוח ההרכב האיזוטופי של מי התהום ונוכחות חמרי הדברה, CFC ו-PPCB במי התהום, ו-(3) שימוש בשיטות סטוכסטיות לאפיון התכונות ההידראוליות של האלוביום.
Le présidentspringer springer
”פיתוח רפואה שאינה עושה שימוש בדם וטכניקות לניתוחים ללא דם, פיתוח שהמניע לו בין היתר הם עיקרי האמונה של עדי־יהוה, צובר תאוצה מעל ומעבר לצרכיה של חברה רוחנית ומגיע לחדרי ניתוח במדינה כולה”.
Dorsey est un peu...C' était différentjw2019 jw2019
ההשפעות הווקליות האלו עשויות להיות עדינות למדי במקרים מסויימים, אבל בעזרת כל מיקרופון דיגיטלי ושימוש בתוכנה המבצעת ניתוח מדוייק לצליל בשילוב עם החידושים בתחום למידת מכונה שהופך להיות מאוד מתקדם לאחרונה, אנחנו יכולים למדוד בדיוק היכן מישהו נמצא ברצף שבין בריאות לחולי, על ידי שימוש באות הווקלי בלבד.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'Étatted2019 ted2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.