ספינת-חלל oor Frans
ספינת-חלל
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
vaisseau spatial
אל תדאגו, הפרופסור אפילו לא יזכור שיש לו ספינת חלל.
Ne t'en fais pas, le professeur oubliera qu'il a un vaisseau spatial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
כמו למשל ספינת חלל ענקית שחזרה לפעול.
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נראה שיש לו תפיסה טובה מאוד של התנהלות ספינת חלל.
Ouais.LaisseztomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם זה משהו כמו משחק מחשב, עף ספינת חלל.
Oh, j' en suis consciente, chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבת של T'Les מכהנת ספינת חלל אנושית.
Jouons aux échecsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אל תדאגו, הפרופסור אפילו לא יזכור שיש לו ספינת חלל.
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבסיס הזה הוא ספינת חלל.
Vous plaisantez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לנו ספינת חלל שחגה מעל.
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמו ההזדמנות לחיות על ספינת-חלל?
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם כך, לעזאזל אז עם הסירה בואו נבנה ספינת חלל..
Je fais au mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני קפטנית ספינת חלל, ואתם קבוצה של אפסים.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה סוס עושה בתוך ספינת חלל?
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם יש לך מושג כמה מגוחך זה להסתיר ספינת חלל על קרקעית האוקיינוס?
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יודע, יום אחד, אני בטוח שאני יכול לטוס לחלל ב ספינת חלל.
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בימינו, אפילו ספינת חלל מודרנית משתמשת בפרוטוקולי אינטרנט כדי לשוחח מקצה אחד של החללית לקצה השני.
Je vous fais entrer au conseilted2019 ted2019
המתקן הזה... הוא לא ספינת חלל.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בעצם, יש לי חבר עם ספינת-חלל גדולה שמוכן לקחת אותם.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לו ספינת חלל.
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא רוצה אף אחד אחר. יחליט לרוץ ולשחק בתוך ספינת חלל.
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ספינת חלל מהמאה ה-51 אורבת לאישה מהמאה ה-18.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יכול להיות שזו ספינת חלל?
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו ספינת חלל.
Lorsque l’État requis est l’un des États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עומד להעיר אותם, להרוג אותנו ולהתחיל לבנות ספינת חלל.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו ספינת חלל.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על המסך מופיעה ספינת חלל נוחתת.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מיקי, מה צרפת לפני המהפכה עושה בתוך ספינת חלל?
J' espérais le trouver làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.