ערך טוב oor Frans
ערך טוב
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
bon article
fr
label utilisé pour les bons articles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זה לא יקר, אבל אני חושב ש זה ערך טוב.
Alors, avec le plancher en boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לנו בבית הרבה פריטים נדירים? ויקרי ערך, טוב
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.opensubtitles2 opensubtitles2
כל דבר בעל ערך טוב, הופך בזמן טוב.
Larissa est aussi en dangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לנו בבית הרבה פריטים נדירים ויקרי ערך, טוב?
Je craque, PaulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מעניין לציין, דברים כמו תשלומי-מיקרו הולכים לשנות את האופן שבו פועלת האבטחה בעולמנו, כי ברגע שנצליח להקצות ערך טוב יותר, אנשים ישתמשו בכספם ובאנרגיות שלהם לדברים יותר מועילים.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.ted2019 ted2019
לא היית יכול למצוא ערך יותר טוב במערב רמסדייל!
Tu as réussi, trésorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, אז שניכם והרשות לניירות ערך טועים בגדול, טוב?
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במדינות עם בעיות של בירוא יערות, אנחנו צריכים למצוא דרך לספק ערך טוב יותר עבור היער ולמעשה לעודד אנשים לעשות כסף דרך מחזורי צמיחה מהירים מאוד- עצים בני 10, 12, 15 שנה וליצר מוצרים אלה ולאפשר לעצמנו לבנות בקנה מידה זה.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcted2019 ted2019
ככל שהצבע הירוק כהה יותר, הוא מצביע על ערך משני טוב יותר, וככל שהצבע האדום כהה יותר, הוא מצביע על ערך משני גרוע יותר.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité aétécommise ou que l'une des conditionsdont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetsupport.google support.google
הוא יכול להשיג לנו את ערך השוק הכי טוב למניות שלנו.
Je suis ta femme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, ערך המניה ירד ב-12 אחוזים לעומת התחזיות שלנו לרבעון.
Ils devraient se regarder dans un miroirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למחווה של רצון טוב יש ערך רב בחלק הזה של העולם.
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ כי אני מכיר טוב מכולם את ערך החיים ♫
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseted2019 ted2019
הבטחותיהם לעתיד טוב יותר חסרות ערך ומסתכמות בשקר אחד גדול ותו לא (תהלים קמ”ו:3, 4).
Mais Docteur, c' est immoraljw2019 jw2019
טוב, יש להם ערך שלילי.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה בעל ערך, אז זה חייב להיות טוב.
Central?Passez- moi le sergent FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם נשקיע בנכסים יקרי ערך אלה, ’נאצור לעצמנו אוצר טוב לעתיד, כדי שנשיג את החיים האמיתיים’ (טימותיאוס א’. ו’: 17–19).
Même nom, même visagejw2019 jw2019
מה שאני עושה הכי טוב, מספק שירות בעל ערך ללקוח המשלם.
Et à # ans, je tuais mon premier tigreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את אמורה לעזור לי למצוא סוף טוב, או משהו שווה ערך.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שם טוב הוא כה יקר ערך שבכמה ארצות חוקקו חוקים כדי להגן על מוניטין האדם.
Tu m' as jeté à la rue!jw2019 jw2019
יהיה זה חסר ערך ואפילו הרה אסון לקבוע מה טוב ומה רע על סמך ’הפילוסופיה ותעתועי ההבל’ של העולם.
En vertu de la pelle!Hey!jw2019 jw2019
טוב, החומר השחור הוא בעל ערך כדלק לספינות חלל.
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל היית לבוא טוב יותר עם משהו בעל ערך אני יכול להשתמש כדי לגרום לו להתרחק זה.
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, לפחות שמענו דבר אחד בעל ערך במהלך המופע שלהם.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין ספק שאם נעשה לעצמנו שם טוב בסביבתנו, יהיה זה כנכס יקר ערך בידנו.
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et#, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.