פלאש oor Frans

פלאש

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Flash

דף פירושונים

page d'homonymie d'un projet Wikimédia

כל מה שאני צריך ממך זה המהירות שלך, פלאש.
Tout ce que je veux de toi, c'est ta vitesse, Flash.

flash

naamwoord manlike

אה, בדיוק כמו שהוא לא היית לנסות ולהרוג את פלאש עם אקדחו הקר.
Oh, tiens simplement qu'il ne serait jamais essayer de tuer le flash avec son arme froid.

Soortgelyke frases

אדובי פלאש
Adobe Flash

קומפקט פלאש
CompactFlash

פלאש גורדון
Flash Gordon

voorbeelde

קיד פלאש.
Kid Flash.

בסדר, פלאש, מה התוכנית שלך?
Ok, Flash, quel est la plan?

לאחר שהשוואתי בין כל הנתונים, נראה כי אתה, הרוורס פלאש, וזום מניעים את רגליכם בעצם באותה המהירות.
Après avoir comparé quelques données, il semble que toi, Reverse Flash et Zoom bougez vos jambes à la même vitesse.

כמו בספרים של פלאש גורדון?
Comme dans les livres de Flash Gordon?

שלום פלאש.
Bonjour, Flash.

אבל כמו פלאש הסבתא נהג לומר, למה לקלל את החושך
Mais comme mémé Flash me disait toujours:

כדאי שתברח, פלאש.
Tu ferais mieux de courir, Flash.

הוא ההפוך-פלאש.
C'est le Reverse-Flash.

כרטיס פלאש היה לשים שם על ידי הרוצח לאחר שירה בה.
Le tueur a placé la carte à l'intérieur après l'avoir abattue, elle a été piégée.

לא כולם קיבלו את סמכויות שעשית, פלאש.
Tout le monde n'a pas eu les mêmes pouvoirs que toi, Flash.

פלאש, אל תשאיר אותי כאן.
Flash, ne me laisse pas ici.

שלום, פלאש.
Adieu, Flash.

זה האקדח של פלאש גורדון, או שאתה שמח לראות אותי?
C'est l'arme de Flash Gordon, ou bien tu es content de me voir?

רמון, אתה רוצה למצוא הפוך-פלאש, לשים על המשקפים.
Tu veux trouver le Reverse-Flash, mets ces lunettes.

יכלת להסביר באופן אינטלקטואלי. למה גרנד מאסטר פלאש היה אומנות
On pouvait expliquer pourquoi Grandmaster Flash était un artiste

נצטרך פלאש גדול יותר.
On va avoir besoin d'un plus grand Flash.

אתה לא יכול לברוח, פלאש.
Tu ne peux pas t'échapper, Flash.

קידום יש פלאש.
On avance. J'ai un retour.

שלום, פלאש.
salut, flash.

תזהר, פלאש!
Attention, Flash!

שמעת, פלאש?
Tu as entendu, Flash?

אני לא יודעת כלום על ג'ק פלאש...
Je ne sais rien de Jack Fla...

השפעות גדולות נוספות היו הסדרה פלאש גורדון משנות ה30 והבמאי היפני אקירה קורוסאווה.
La série des " Flash Gordon " des années 30 et le réalisateur japonais Akira Kurosawa ont aussi été de grandes influences.

" אחרי קרב רחוב גדול עם הרוורס-פלאש,
" Après un combat de rue épique avec le Reverse-Flash,

סוף סוף! אדובי נוטשת את הזבל הזה, פלאש לניידים.
Enfin ! Adobe abandonne cette merde de Flash pour les mobiles.