צווארון לבן oor Frans
צווארון לבן
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
col blanc
fr
classe sociale
לא רק צווארון לבן, אלא גם פושעי רחוב.
Pas juste les cols blancs, les truands aussi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
בפרקים הקודמים של " צווארון לבן ":
Conclusions de la partie requéranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הציעו לי לנהל את מחלקת צווארון לבן.
Pas pour JibraanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עבירות צווארון לבן זה עדיין פשע, יקירה.
JOURS PLUS TARDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האבא שלי קנה אחד כשהוא חשב ש הוא הולך לכלא של צווארון לבן.
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז, בחור צווארון כחול עם שעון צווארון לבן.
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה צועק פשע צווארון לבן.
C' est là que c' est pas coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל אחד מכם יהיה לבנות אישיות של עובד צווארון לבן בחברת פורצ'ן 005.
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מעדיפה ציידת ראשים מטעם יחידת " צווארון לבן ".
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסדר, צווארון לבן, בוא נתחיל.
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מתכוון, הוא עובד משרות שולחן צווארון לבן מאז היום שבו יצא של האקדמיה.
Walter Claes, directeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היה צווארון לבן.
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadienqui les distinguent des autres intervenants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה שוד צווארון לבן בסיסי.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו לא חוקרים אותו על עבירת צווארון לבן.
Fréquent: anémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עיסוקך לא מופיע בתיק אבל דומני שהיתה לך עבודת צווארון-לבן.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צווארון לבן, צווארון כחול.
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בפרקים הקודמים של " צווארון לבן ":
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם רוצים שאני אנהל את מחלקת צווארון לבן?
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agitd'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לי קבוצה קטנה ומעט מופרעת של חסידים בקרב פושעי צווארון לבן.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא עבריין צווארון לבן.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז כשאני לא בכיתה, אני מסתובבת בארץ ומראיינת פושעי צווארון לבן, מלשנים וקורבנות הונאה.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!ted2019 ted2019
בסדר, צווארון. לבן, בוא נתחיל
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?opensubtitles2 opensubtitles2
זה צווארון לבן.
On est super sympa avec toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חולק אותו עם עוד שלושה פושעי צווארון-לבן.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא חושב " בוס " הוא צווארון לבן קטן.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.