צימוק oor Frans
צימוק
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
raisin sec
אוקיי, אל תגידי לי שאת רוצה צימוק.
OK, me dites pas que vous vouliez des raisins secs.
Raisin sec
he
פרי הענב לאחר שייבשו אותו.
fr
Raisin séché
אוקיי, אל תגידי לי שאת רוצה צימוק.
OK, me dites pas que vous vouliez des raisins secs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אני חושב שזה צימוק.
gestion des finances publiques en BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי אומרת צימוק.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא נראה כמו צימוק.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צימוק יפה ועירום.
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה צימוק.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צימוק הזהב.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טרוויס, מ " צימוק בשמש ".
Après injection, ne pas masser le point d' injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בצבע צימוק רום.
Je suis morte pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכניסה צימוק ישר לשם.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אלוהים, נראה כאילו יש בפנים צימוק קטן.
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את יודעת, כמו צימוק מצומק.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה צימוק?
Merci de nous avoir indiqué la voie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צימוק עף.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוקיי, אל תגידי לי שאת רוצה צימוק.
Le score live de Steve n' a pas été battuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והאוכל לא חשוב -- היא כן מקבלת פרס מזערי, כמו צימוק אחד עבור תשובה נכונה -- והיא גם תעשה את זה ללא תמורה, אם תספר לה על כך מראש.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin# portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretted2019 ted2019
אני בכלל לא בטוח שזה באמת היה צימוק.
c' était grand plaisirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה בצבע צימוק רום.
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs àbudget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבלילה תופחת במידה שווה בין כל צימוק וצימוק.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »ted2019 ted2019
לפחות אני באמת מקווה שזה צימוק.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ומילולית, האיש הזה ישב במשרדי בניו-המפשייר, ואמר, "אני רוצה שתכין לי משהו שנוכל לשים על הילדים האלה שיוכל להרים צימוק או ענב מהשולחן, ולהניח אותו בפה שלהם מבלי להרוס אפילו לא אחד, ושהם יוכלו להבחין בהבדל בינהם, מבלי להסתכל."
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsted2019 ted2019
אני לא צימוק.
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא, אומר הבחור, " אנחנו עומדים להביא בחור אל חדר הישיבות הזה וכשהוא לובש את היד שאתה עומד לתת לנו הוא או היא הולכים להרים צימוק או ענב מהשולחן הזה.
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' Atlantated2019 ted2019
היי, שמידט, זה צימוק, בנאדם.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא צימוק.
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם הוא מצטמק, כמו צימוק בשמש?
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.