צרפת של וישי oor Frans

צרפת של וישי

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Régime de Vichy

voorbeelde

ממשלת צרפת של וישי שללה את אזרחותו הצרפתית.
Le régime de Vichy le déchoit alors de sa nationalité française.

באמצע 1941 נכנסו היפנים לקמבודיה, אך התירו לפקידי צרפת של וישי להמשיך בניהול המדינה.
À la mi-1941, les Japonais envahissent le Cambodge mais autorisent l'administration de Vichy à conserver le contrôle formel du territoire.

בסוף ספטמבר 1941, לקחה הסיירת הכבדה "אוסטרליה", חלק בניסיון הבלתי מוצלח של בריטניה ושל צרפת החופשית לכבוש את דקר, בו היא הטביעה משחתת של צרפת של וישי.
Fin septembre 1940, le croiseur Australia prit part à la tentative infructueuse du Royaume-Uni et de la France libre de s'emparer de Dakar et où le navire coula un destroyer français de Vichy.

פרנאן דה ברינון, המרקיז דה ברינון (בצרפתית - Fernand de Brinon; 26 באוגוסט 1885 - 15 באפריל 1947) היה עיתונאי ועורך דין צרפתי שהיה לאחד מראשי משטר צרפת של וישי, ושיתף פעולה עם הנאצים במהלך מלחמת העולם השנייה.
Fernand de Brinon (1885-1947), était un avocat et journaliste français, secrétaire d'État du gouvernement de Vichy et l’un des agents de la collaboration française avec les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.

רובם היו פעילים או חיילים רפובליקנים לשעבר שנמלטו לצרפת לאחר ניצחונו של פרנקו ואז נתפסו על ידי כוחות גרמנים אחרי כניעת צרפת ב-1940 או נמסרו לגרמנים על ידי ממשלת וישי.
La majorité d'entre eux avaient fui en France après la victoire de Franco et furent capturés par les forces allemandes après la bataille de France en 1940 ou livré par les autorités du Régime de Vichy.