קו שבר oor Frans

קו שבר

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

barre de fraction

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

שבר (עם קו לוכסן)
fraction sur une ligne

שבר (עם קו שבר)
fraction sur deux lignes

שבר (ללא קו שבר)
fraction sans barre

voorbeelde

אחד, אל תבנו כור על קו שבר.
Premièrement, pas d'unité de reformage sur une faille géologique.

זה כמו קו שבר.
C'est comme une ligne de faille.

ישנו קו שבר שנמשך לאורך חוף אנדמן.
Il y a une ligne de faille tout le long de la côte d'Andaman.

לפי המידע הגיאולוגי האחרון, יש קו שבר זעיר החוֹצֶה את שכבות הנאקוודה... כקילומטר מעל המרבץ הגדול.
D'après les derniers relevés, une faille croise la veine de naqahdah 1 km au-dessus du gisement principal.

עכשיו, אם תסתכלי קרוב, יש קו שבר לגולגולת כאן.
Maintenant, si tu regardes de près, il y a une petite fracture du crâne ici.

בהתחלה, חשבתי שמהלומה חזקה שברה את חזהו של צ'רלי בגלל שהיה קו שבר אחד.
J'ai attribué la fracture du sternum à un objet contondant parce qu'elle formait une ligne.

אך אל תטעו, הדת היא מעין קו שבר, וכאשר מתגלע סכסוך באזור, הדת עלולה להישאב פנימה ולהפוך לחלק מהבעיה.
Mais ne vous y trompez pas, la religion est une sorte de faille, et quand un conflit s'installe dans une région, la religion peut s'y mélanger et devenir partie intégrante du problème.

וכל מה שרציתי היה לירות טיל אל קו שבר לשקוע מחצית Quahog לתוך האוקיינוס ולהפוך את חוף הנדל " ן שלי.
Je demandais juste à tirer un missile pour noyer la moitié de Quahog et construire une maison sur le front de mer!

היא הגיעה לחדר המיון עם שבר קו שיער של הרדיוס, זעזוע המוח שלה.
Elle est venue pour une fêlure du radius et un trauma crânien.

אה, יש ראיות של שבר קו שיער באונה הקדמית של הגולגולת.
Il y a une fêlure très nette sur le lobe frontal du crâne.