רודיאו oor Frans
רודיאו
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
rodéo
נתת לי שיר ומחול שלם על ליצן רודיאו שוד מקולקל, אבל זה היה הכל בולשיט, לא היה זה?
Tu as raconté une histoire de rodéo et de cambriolage raté, mais c'était des conneries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
המקורות שלי אומרים לי כי אוון הוא לוקח את לינה למבדה למסיבה של הדיוות שח רודיאו דרייב.
Section #.-EtiquetageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את לא מתכוונת לומר רודיאו?
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans laloi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ריטייל רודיאו היה בפינה השמאלית.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא רודיאו הראשון שלי.
Je peux loger quelque part?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא רודיאו הראשון שלי.
Réaction de la direction Recommandation 1 :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תמיד יש איזה רודיאו בעיר.
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ברוך הבא למלון רודיאו פלאזה.
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה חייב להיות רודיאו.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteted2019 ted2019
נתת לי שיר ומחול שלם על ליצן רודיאו שוד מקולקל, אבל זה היה הכל בולשיט, לא היה זה?
Qui vous a attaqués, Bill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תראו, יש רודיאו!
Votre patron ne vous paie pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם ליצני רודיאו.
Un monde de rêve, les enfants!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הסחבקייה שלכם נטרפת ע " י הכרישים הגדולים של רודיאו דרייב.
Je crois qu' il est en réunionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וזה הוא סוג של קניון, עם רודיאו ומסעדות.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreQED QED
טוב, אני מניח שזה גם רודיאו.
Mannitol (E #).Azoteted2019 ted2019
זה לא רודיאו מזויין.
T' es vraiment taréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו כינוס, לא רודיאו, לנגהורן!
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה רודיאו.
Extraordinaire, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא תהיה כוכבת רודיאו.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתם מבינים, היתה תחרות רודיאו לא חוקית..
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוריו היו רוכבי רודיאו במופעים.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הסרט דורש יכולות של שחקן מנוסה, לא ליצן רודיאו.
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את אוהבת בגדי רודיאו?
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrerla situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כבר אכלתי רודיאו!
Dans le cas dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בטקסס, הם מנהלים רודיאו הגון.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עובדי " ריטייל רודיאו "... מדבר ג'ק פילד מנהל החנות.
Ecoute- moi bien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.