שם תפקיד oor Frans
שם תפקיד
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
nom de rôle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
יש שם תפקיד שמבוסס עליי.
Non, il est là depuis des annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש שם תפקיד בשבילי?
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין שם תפקיד בשבילי?
• Règlements des douanesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שם-תפקיד מעורפל ומשעמם, תיאור תחומי תפקיד מעורפל ומשעמם.
Utilisation de la casseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תקשיב, אין לך שם תפקיד חיוני.
Je dois juste me resaoulerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם אתם לא יכולים לחפש לפי שם תפקיד, מספר טלפון או פרט אחר בפרופיל, בקשו ממנהל המערכת ב-G Suite לעדכן את פרופיל המשתמשים.
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinsupport.google support.google
אם מסתכלים על מדינות אחרות במזרח אסיה, הנשים ממלאות שם תפקיד חשוב ביותר בהקשר של צמיחה כלכלית -- בהקשר של יצירת הפלא היצרני השייך למזרח אסיה.
Soyez tranquille, Mableted2019 ted2019
תראה, בזמן שאתה משחק, שם את תפקיד השוטר, אני מתכננת פה, בבית. את הפרישה שלך
Arrête, merde!opensubtitles2 opensubtitles2
בסדר, ברנן היה שם תחת תפקיד באותו הזמן.
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ההדרכה שאנו מקבלים שם ממלאת תפקיד בכך.
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la Commissionjw2019 jw2019
אלויס הופיע בהקלטה של "מיקרופוניה I" של שטוקהאוזן, שם ניגן את תפקיד הטם-טם, ואלפונס השתתף במיקרופוניה II, שם ניגון בעוגב האמונד.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairWikiMatrix WikiMatrix
אתה רוצה תפקיד שם?
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, שמתפוצץ בחשיבות עצמית... יש לו את החוצפה... להציע לי תפקיד שם.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בני הזוג עברו לארצות הברית, ארץ המוצא של מאייר, שם הוצע למאייר תפקיד של פרופסור לכימיה באוניברסיטת ג'ונס הופקינס.
Je crèverai pas pour toi, salope!WikiMatrix WikiMatrix
היא פקדה את החשובים בנמלי העולם, והשתתפה באירועים כמו תחרות השיט ה-31 של גביע אמריקה באוקלנד שבניו זילנד באוקטובר 2002, באולימפיאדה באתונה ב-2004 ובחגיגות לציון מאתיים שנים לקרב טרפלגר בפורטסמות ב-2005, שם מילאה תפקיד מרכזי.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.WikiMatrix WikiMatrix
אני יודעת שזה ה " תפקיד " שלי להיות שם בשבילו, אבל בנקודה מסוימת, חשבתי שהוא עומד לבכות, והייתי כאילו,
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם הוא היה שם, הייתי מדבר איתו על תפקיד שחשבתי שיתאים לו.
Je reviens dans une minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ט”ו:50, 53, 54). במעמד זה, יש להם תפקיד מרכזי בקידוש שם יהוה ובמחיצת ראש המתנגד הגדול, השטן (בראשית ג’:15; רומים ט”ז:20).
Mettez à la mer!jw2019 jw2019
יש שם חומר שחור, חומר רגיל, יש שם פוטונים ויש שם ניוטרינו, אשר אין להם תפקיד משמעותי בשלב היותר מאוחר ביקום.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventted2019 ted2019
איזה תפקיד הם נועדו למלא שם?
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupjw2019 jw2019
תפקיד כזה לא קיים שם עדיין.
Un animal l' a probablement fait disparaîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במקרים מסוימים העניק יהוה שם חדש לאדם שעתיד היה למלא תפקיד חדש.
Alors dites- moi la vraie raisonjw2019 jw2019
שם הרובוט והמודלים שהצגתי היום בתקווה ישחקו תפקיד חשוב כלפי המטרות המאוד חשובות האלו.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineted2019 ted2019
הרי איך אפשר לסמוך על בעל תפקיד בקהילה, אם יש לו שם רע בפי אלה שבחוץ?
Où a eu lieu l' agression?jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.