שְׂמֹאל oor Frans

שְׂמֹאל

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

gauche

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

שְׂמֹאלָנִי
gauche

voorbeelde

איפה ש אר הצוות?
Où est le reste de l'équipe?

אם המכשיר עדיין אינו מופיע ברשימה, עברו אל השלב לשינוי הסיסמה של חשבון Google.
Si malgré tout votre appareil n'apparaît pas dans la liste, vous pouvez changer le mot de passe de votre compte Google.

לא, ווואג', אל תעשה צחוק.
Non Waj, déconne pas...

אל תדבר עם זה, אל תפריע, ותאמין בי מכל הלב.
Ne pas lui parler, ne pas m'interrompre, et avoir une foi totale.

אל תציע יותר מדי מהר מדי.
Ne faites pas trop d'offres trop rapidement.

מַנוּ בנה סירה, אותה גרר הדג הגדול עד אשר היא נחתה על אחד מהרי ההימליה.
Manou construit un bateau, que le poisson tire jusqu’à ce qu’il s’échoue sur une montagne de l’Himalaya.

אל תדברי אפילו.
Ne parle même pas.

שלמה המלך כתב: ”שֵכֶל [תובנה] אדם האריך אפו” (משלי י”ט:11).
Le roi Salomon a écrit : “ Oui, la perspicacité d’un homme retarde sa colère.

אנא אל תפגע בי.
Ne me fais pas de mal.

כמובן. אני בדיוק קוראת אי-מייל מ " חיילי התפילה ".
Je lis juste les mails des Guerriers de la Prière.

”כי יחנן [רמאי] קולו”, מזהיר המקרא, ”אל תאמֶן בו” (משלי כ”ו: 24, 25).
“ Bien qu’il [le trompeur] mette de la grâce dans sa voix, ne te fie pas à lui ”, nous prévient la Bible. — Proverbes 26:24, 25.

ז’ק רוג’, נשיא הוועד האולימפי הבינלאומי (IOC), מציין ש”אנשים שראו את אתונה לפני המשחקים ויראו אותה אחריהם, לא יזהו אותה”.
Jacques Rogge, président du Comité international olympique (CIO), a fait cette remarque : “ Ceux qui ont connu Athènes avant les Jeux, et qui verront cette ville après, ne la reconnaîtront pas. ”

צריך לחזור אל אמך וג'ייק.
On doit retourner vers ta mère et Jake.

הנבואה ביחס לחורבן ירושלים מתארת בצורה ברורה את יהוה כאל אשר מגיד למשרתיו ’חדשות בטרם תצמחנה’ (ישעיהו מ”ב:9).
La prophétie relative à la destruction de Jérusalem dépeint clairement Jéhovah comme le Dieu qui ‘ fait connaître à son peuple des choses nouvelles avant qu’elles ne se mettent à germer ’. — Isaïe 42:9.

אל תלכו לשום מקום, אנשים!
Restez à l'écoute!

אל מלא רחמיםמפקידים אנו בידך. את חברינו בן- ציון וקרנצקי
Dieu miséricordieux, nous te confions nos amis Ben Zion et Krensky

אל תשכחי מה את חבה לי.
N'oublie pas ce que tu me dois.

אל תאשים אותי בזה.
Qui peut-on blâmer pour ça?

אם הם יבואו, סביר שהם ינסו לעלות אל הספינה.
S'ils arrivent, ils essaieront sans doute de monter à bord du vaisseau.

אל תדאג, יש אנשים שחיכו מעל 60 שנה לבואו.
Certains l'ont attendu 60 ans.

נגעת בנקודה, אל.
Tu as mis le doigt dessus, Al.

הוא משגיח אחרי אוכלי נבלות, מעופפים אחרים, כמו הנֶשָרִים האלה.
Il guette les autres charognards, comme ces vautours de Ruppell.

אל תזוז.
Il est solide.

ברגע ש " הופיע וספר " יסתיים.
Dès que notre session de démonstration sera terminée.

אל תשכחו מי אתה, קפטן זכה.
N'oubliez pas votre but camarade capitaine.