שמאן oor Frans
שמאן
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
chaman
אסור ליועצים להיכנס לחדר החקירה ללא שמאן מורשה.
Pas de consultants dans les salles d'interrogatoires sans la présence d'un chaman autorisé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
כן, שמאן מהאמזון המתגורר בולקאס.
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מר קריגר, אתה באמת רואה במר מוריסון שמאן?
Je prendrai du théOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אסור ליועצים להיכנס לחדר החקירה ללא שמאן מורשה.
de la survenance d'événements imprévisiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה זה שמאן?
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא אמרה שמאן עזב את הסטודיו ב 12:
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החבר'ה שלי אומרים שאין לך אליבי ללילה שמאן נרצח.
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, זה מטה שמאן.
Fantastique, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו סמל לריפוי מזוהה בדרך כלל עם שמאן בצפון אמריקה.
Les filles, vous vous amusez bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שמאן זיגאני , כמובן
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וורדן, שמאן דה דמס, מץ.
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כפי שמאן־דהו הגדיר זאת: ”SETI ]ראשי־תיבות בשפה האנגלית לחיפושיה של האנושות אחר יצורים בני־תבונה מעולם אחר] הופך לבינלאומי כמו החלל עצמו.”
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEjw2019 jw2019
אני שמאן, לא צורה מחלף.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם זהו אותו אח שמאן להיות שושביני?
Que voulez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל אגדות תאריך חזרה מאות שנים של שמאן חטא לוכד המכונה גם אכלנית נשמה.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שתיקה לפני שמאן.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אף-אחד, לא כומר, שמאן או דוקטור יכול לגרש רוח מתוך גוף.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תראה, אפשר לשחות בו רק אחרי גשם כבד מאוד, וזה מוגן על ידי שמאן רב עצמה.
Cette listeest dressée pour le # septembre de chaque annéeted2019 ted2019
ו שמאן לא יכול לעצור את זה.
Je pense que vous avez raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.