שמאלי oor Frans

שמאלי

adjektief

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

gaucher

naamwoord manlike

טים כותב כמו היה שמאלי.
Tim écrit comme s'il était gaucher.

gauche

naamwoord vroulike

האם ברנס לרכך אותי בדקירה, אז אתה בא ברגע המושלם עם וו שמאלי.
Que Burns me passe de la crème, et qu'ensuite vous veniez en douce me mettre une gauche.

Soortgelyke frases

צירוף חיצוני שמאלי
jointure externe gauche

וידאו, חלק שמאלי
Vidéo gauche

חסם צרור הולכה שמאלי
bloc de branche gauche

לחצן עכבר שמאלי
bouton gauche de la souris

voorbeelde

הנהג היה כנראה שמאלי.
Le conducteur était probablement gaucher.

הבחור הזה הוא שמאלי.
Le gars est gaucher.

הוא גם שמאלי, המפקדת.
Et il est gaucher, chef.

והוא שמאלי.
Et.. il est gaucher

אבל הפצע היה על הלחי השמאלי, כך... שהרוצח היה שמאלי.
Donc le meurtrier était gaucher.

כדאי שתבדקי אם הוא שמאלי.
Tu devrais vérifier de quelle main il écrit.

וחובט שהוא גם ימני וגם שמאלי הוא אדם ביסקסואלי ואנחנו ההומואים והלסביות משחקים עבור הקבוצה השניה.
Un joueur ambidextre est bisexuel et nos amis les gays et lesbiens jouent pour l'autre équipe.

עדיין איני יודע אם אתה שמאלי או ימני.
Je ne sais pas encore si vous êtes gaucher ou droitier.

האדם שכתב זאת הוא שמאלי.
C'est un gaucher qui a écrit ça.

אולי הוא שמאלי עם מישהו אחר.
Il est peut-être parti avec quelqu'un d'autre.

הלם, הגה שמאלי קשה, כל קדימה לאגף שלוש.
Helm, gouvernail à gauche toute, droit sur le flanc trois.

היי, ג'ייק, כובע בייסבול, שמאלי אחורי.
Hé Jake, casquette de baseball arrière gauche.

תסמונת לב שמאלי היפופלסטי עם לפחות השתלה כושלת אחת.
Hypoplasique avec au moins une procédure ratée.

עפ " י זוית החיתוך, אני 99% בטוח שהמבצע היה שמאלי.
D'après l'angle de coupe, je suis sûr à 99% qu'elle a été faite par un gaucher.

אתה ימני או שמאלי?
Vous êtes droitier ou gaucher?

חייבת להיות דרך לגלות מי מהנוסעים הוא שמאלי, ובכך לצמצם את מאגר החשודים שלנו.
Il doit y avoir un moyen de déterminer lesquels de ces passagers sont gauchers, pour réduire la liste des suspects.

טים כותב כמו היה שמאלי.
Tim écrit comme s'il était gaucher.

אדי לא שמאלי.
Eddie n'est pas gaucher.

בן 90 עם שבץ שמאלי ישן, נשימות מהירות ומבולבל.
90 ans avec tachypnée, en état de choc.

חשבתי שהוא יהיה שמאלי.
Je pensais qu'il allait être gaucher.

מפני שברגע שגילית שאתה שמאלי, הרשית לעצמך להיות שמאלי.
Quand tu t'es découvert gaucher, tu l'as assumé.

אני בן 22 ואני פסנתרן שמאלי.
J'ai 22 ans et je joue du piano de la main gauche.

הסקירה גם הראתה מוח שמאלי שעובד קשה.
Le PET scan a aussi montré un hémisphère gauche qui travaille dur.

ההתמודדות נגד מתאגרף שמאלי הקשתה עליך?
Ça vous déstabilise qu'il soit gaucher?

ביילי שמאלי.
Bailey est gaucher.