שנה מעוברת oor Frans

שנה מעוברת

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

année bissextile

naamwoord vroulike

Année de 366 jours au lieu de 365.

כמה ימים מכילה שנה מעוברת?
Combien de jours compte une année bissextile ?

année embolismique

שנה בלוח העברי שיש בה חודש נוסף

année comptant un mois additionnel dans le calendrier hébraïque

voorbeelde

זאת שנה מעוברת.
L'année bissextile.

שנה מעוברת, מזדיין שכמוך.
Année bissextile, enfoiré.

זו שנה מעוברת.
Année bissextile.

זו שנה מעוברת.
C'est une année bissextile.

כמה ימים מכילה שנה מעוברת?
Combien de jours compte une année bissextile ?

" שנה מעוברת "?
" Bissextil "?

שנה מעוברת חלה פעם בארבע שנים, ללא יוצא מהכלל.
Une année était bissextile tous les 4 ans, sans autre exception.

שנה מעוברת טובה!
Bonne année bissextile!

סליחה, שנה מעוברת
Mmooo, il était donc temps.

2000 היא שנה מעוברת, משום שהיא מתחלקת ב-400.
L'an 2000 était bissextile car divisible par 400.

כן, הבחור פה שכח שזאת הייתה שנה מעוברת.
Il a dû oublier l'année bissextile.

הפונקציה () ISLEAPYEAR מחזירה True אם השנה הנתונה היא שנה מעוברת
La fonction ISLEAPYEAR() renvoie Vrai si l' année donnée est bissextile

זאת לא שנה מעוברת?
Ce n'est pas une année bissextile?

הם פיתחו שיטת כתב הירוגליפית מורכבת, המציאו את מושג האפס ויצרו לוח שנה בן 365 יום ובו תיקונים הדומים לתיקונים הנעשים בשנה מעוברת.
Ils ont mis au point un système perfectionné d’écriture hiéroglyphique, forgé le concept du zéro et élaboré un calendrier de 365 jours avec des corrections semblables à celle de l’année bissextile.