תאונת רכבת oor Frans

תאונת רכבת

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

accident ferroviaire

תאונה שבה מעורבת רכבת

type d'accident impliquant un ou plusieurs trains

ואז יום אחד ראיתי כתבה בחדשות על תאונת רכבת ושמעתי את זה:
Un jour, dans un reportage sur un accident ferroviaire... je les ai entendus.

voorbeelde

זה בדיוק כמו תאונת רכבת.
C'est comme un accident de train.

ייתכן ששלבי היא תאונת רכבת כספית, אבל אני יודע בוודאות שהיא משמחת את אבא שלך.
Shelby est sûrement une épave financière, mais je sais par les faits qu'elle rend ton père vraiment heureux.

הו, אני לא מאלה, שיוותרו על תאונת רכבת.
Oh, je ne suis pas du genre à rater un naufrage.

כולכם עדים למה שאנחנו בטיפול קוראים לזה תאונת רכבת.
Vous avez été tous témoins de ce qu'on appelle en thérapie, une catastrophe.

תאונת רכבת.
accident de train.

בסדר, טוב, זו היתה תאונת רכבת שלמה.
Bon, eh bien, c'était une catastrophe.

תאונת רכבת.
Accident ferroviaire.

הזקן שלי לא להתמודד, פיו בסופו של תאונת רכבת.
Mon vieux s'en est pas occupé, sa bouche a fini par partir en vrille.

אתה הוא תאונת רכבת.
T'es un vrai désastre.

הלילה יש הוא הולך להיות התרסקות מטוס הסטת תאונת רכבת על כביש צפוף.
Ce soir, il va y avoir un crash aérien qui va faire dérailler un train sur une autoroute bondée.

היי, ליס, הייתה אתמול תאונת רכבת קטלנית.
Il y a eu un accident de train hier soir.

זאת הייתה תאונת רכבת.
Ça a dérapé.

כמו לראות תאונת רכבת.
C'est comme regarder un accident de train.

התכוונתי לומר " תאונת רכבת ".
J'allais dire dévastateur.

שילה ממש כמו תאונת רכבת שם.
Sheila a complètement foiré.

ההתערבות היתה תאונת רכבת מלאה.
L'intervention fut un parfait désastre.

איזושהי תאונת רכבת.
Un accident de train.

אני לא תאונת רכבת.
Je suis pas un désastre.

אנחנו תאונת רכבת.
C'est l'hécatombe.

הו, אני לא מאלה. שיוותרו על תאונת רכבת
Je suis pas du genre à manquer un désastre

ב-21 באוקטובר 2016, היה ליד אסקה תאונת רכבת (אנ') שבה 79 נהרגו ו-551 נפצעו.
Le 21 octobre 2016, un déraillement survenu près de la gare d'Éséka fait 79 morts et 551 blessés.

בואו פשוט נשב ונהנה מהצליל של תאונת רכבת-משא.
Patientons et écoutons le son d'un accident de train de marchandises.

החיים שלי פשוט היו תאונת רכבת.
Ma vie est un vrai désastre.

זו הייתה ממש תאונת רכבת.
C'était un accident de train.

אולי הייתה תאונת רכבת תחתית.
Un accident de métro.