תאריך ושעה oor Frans

תאריך ושעה

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

DateHeure

voorbeelde

הבחורה היפה ביותר בעיר, לא נותנת לי תאריך ושעה.
La plus jolie nana de la ville me snobe.

לכן, אם תנסה להעלות המרה עם אותו שילוב של GCLID, "ConversionName", תאריך ושעה, Google Ads תתעלם ממנה.
En d'autres termes, si vous essayez d'importer deux conversions avec les mêmes valeurs définies dans les colonnes GCLID, ainsi que les mêmes nom, date et heure de la conversion, la deuxième sera ignorée.

טבע תאריך ושעה.
Date et heure.

אז אולי זה תאריך ושעה.
Donc nous pourrions avoir une date et une heure.

אחרי זה, אני רוצה שתמיין את החבילות הפיננסיות לפי תאריך ושעה.
Après ça, je veux que tu classes les montages financiers de ce mois-ci par date et heure.

ב-Gmail אפשר עכשיו לתזמן אימיילים: בוחרים תאריך ושעה כדי לשלוח במועד מאוחר יותר.
Dans Gmail, vous pouvez désormais planifier l'envoi de vos e-mails à une date et une heure ultérieures.

יש לוודא שהתאריכים תואמים לאחד מהפורמטים הבאים של תאריך ושעה של W3C:
Vérifiez que les dates sont conformes à l'un des formats de date et d'heure W3C suivants :

הערה: אם קובעים תאריך ושעה למשימות, נשלחות התראות לנייד במועדים שנקבעו.
Remarque : Si vous ajoutez une date et une heure à votre tâche, vous recevrez des notifications sur votre mobile aux dates et heures planifiées.

בכתיבת תאריכים יש להשתמש בקידוד תאריך ושעה של W3C, אולם ניתן להשמיט את מרכיב השעה.
Les dates doivent respecter le codage de date et d'heure W3C. Cependant, il n'est pas obligatoire de spécifier l'heure.

בחירת תאריך ושעה
Sélecteur de date et d' heureSet Hours of Time

תאריך ושעה, בפורמט תואם ל-ISO 8601
Date et heure dans un format compatible avec la norme ISO 8601

המקליטים עצמם עשויים מהמתכות החזקות ביותר הידועות לאדם. והמידע מוקלט עם תאריך ושעה ומאוחסן בתוך סליל רצוף.
Les enregistreurs eux-mêmes sont fabriqués à partir du métal le plus résistant connu, et l'information est stockée avec la date et l'heure, dans une bobine.

יש עליה תאריך ושעה.
Il y a la date.

אני צריך תאריך ושעה.
J'ai besoin d'une date et d'une heure.

אחרי שבוחרים תאריך ושעה מסוימים בדף אבחון, מוצג מתחת לתרשים מתי בוצע העדכון האחרון של הנתונים.
Pour connaître la date et l'heure de la dernière actualisation des données, consultez la page Diagnostic.

לפעמים, כשסורקים או מורידים תמונות ממכשיר שבו הוגדרו תאריך ושעה אחרים, חותמת הזמן שלהן עשויה להיות שונה.
Si une photo a été numérisée ou téléchargée à partir d'un appareil dont les paramètres de date et d'heure sont incorrects, l'horodatage peut être différent.

כל מה שצריך היא הכמות, תאריך ושעה.
Vous avez seulement besoin du montant, de la date et de l'heure.

כשיוצרים משימה, אפשר להוסיף פרטים, לקבוע לה תאריך ושעה, להוסיף תתי-משימות או להגדיר שהיא תחזור על עצמה בימים מסוימים.
Lorsque vous créez une tâche, vous pouvez lui ajouter des détails, définir une date et une heure, ajouter des tâches secondaires ou la rendre récurrente.

יש להציג פריט אחד ברור עבור תאריך ושעה: יש להציג תאריך ושעה באופן ברור וגלוי בכתבות, כדי שיהיה ניתן להוסיף אותן אל חדשות Google.
Indiquez clairement la date et l'heure de publication de votre article : pour que ce dernier soit pris en compte dans Google Actualités, la date et l'heure de publication doivent être claires et bien visibles.

אם לא ניתן לבטל שינוי מסוים, יופיע הכיתוב "השינויים לא ניתנים לביטול" בעמודה "תאריך/משתמש ושעה".
Sinon, le message "Impossible d'annuler les modifications" s'affiche dans cette colonne.

בשינויים הניתנים לביטול מופיעה האפשרות "ביטול" בעמודה "תאריך/משתמש ושעה".
Si une modification peut être annulée, une option d'annulation s'affiche dans la colonne "Utilisateur/Date et heure".

תאריך ושעה במודול בקרה זה ניתן לעשות שימוש על מנת להגדיר את התאריך והשעה של המערכת. מכיוון שהגדרות אלה לא משפיעות רק עליך בתור משתמש, אלא על המערכת כולה, באפשרותך לשנות הגדרות אלה רק אם מרכז הבקרה מופעל בתור root. אם אין לך את הססמה של המשתמש root, אך אתה סבור כי יש לתקן את השעה של המערכת, צור קשר עם מנהל המערכת שלך
Date et heure Ce module de configuration vous permet de définir la date et l' heure du système. Comme vous n' êtes pas le seul utilisateur concerné, vous ne pouvez changer ces valeurs que si vous lancez le Centre de configuration de KDE en tant que superutilisateur. Si vous n' avez pas le mot de passe du superutilisateur et que vous estimez que l' heure est erronée, contactez votre administrateur système