תכנה oor Frans
תכנה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
programme
המחשב מאט בגלל תכנה דיאגנוסטית.
Un programme de messages d'alerte bloque le système.
application
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אתה חושב שתשכנע אותי אם תכנה אותי " גזען "?
Je le trouve beau ton pistoletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ד " ר ברנארד מקנזי הומלס תכנה את זה איך שתרצה, ד " ר.
le résultat est arrondi à l'unité supérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תכנה אשר עוזרת לך ללמוד ולהתאמן בהקלדה עיוורת
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.KDE40.1 KDE40.1
אחד, צ'ארלס דייוויס, בן 32, הבעלים של חברת תכנה, והלקוח הידוע האחרון של ניקול מארשל.
As- tu lu le journal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דרך אגב, אל תכנה מישהו מהמדינה שלי פקיסטני דפוק,
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תכנה אותם ניסויים.
Ce genre de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם הן תכנה 4, אתן תכנה 8.
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ולעולם אל תכנה אותי. שוב בשם הזה
Prestations dopensubtitles2 opensubtitles2
זהו לאסקר פרקס, איש תכנה בקנה מידה עולמי, וזהו מקום הולדתו.
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, אל תשכחו, כשהמחשב יצא לא הייתה לו תכנה.
On savait que notre mariage était un désastreQED QED
ואמנם, זה בלתי אפשר להתחבר למהות המכונה, אם נגזר עליך לתקשר עם קופסה שחורה כמו מחשב פי. סי או מק, העטופים ברבדים רבים של תכנה סגורה ומוגנת.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeted2019 ted2019
אני לא יכול להרשות שתובעת פדרלית תכנה אותי ראש משפחת פשע בעיתונים.
Grand officierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, אפיוני רכיבים, ממשקי מודולים, הגדרות פרויקטים, כלי תכנה, סימולטורים של חומרה, אמולטורים של מעבדים, מאות שקפים, הרצאות ושיעורים -- שמנו את הכל ברשת, והזמנו את העולם לבוא, לקחת מה שאת או אתה רוצים, ולעשות מה שאתם רוצים עם זה.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcted2019 ted2019
הם פרצו תכנה מאובטחת ביותר.
J' ai juste un peu froidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם הן תכנה אחת מאיתנו, אתן תכנה 4.
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תכנה את זה אינטואיציה, פרנויה, או שתכנה את זה תרגול.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז, הרצתי תכנה לזיהוי פנים על תמונות המעקב וקיבלתי התאמה לרוג'ר קרסון.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לחסום את המתקפה עם תכנה.
Pas de signes d' activité?- AucunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עשינו משמרות של 18 שעות כדי לסיים תכנה חדשה ופרנק נהג הביתה ליום ההולדת של שרלין
Retour de mise à pied!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כעבור שנתיים, לאחר ה-11 בספטמבר, חבר מספר לי על תכנה חדשה, של קבלן חיצוני, שהם משתמשים בה.
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לעזאזל, סוף- סוף. מצאת משהו, תכנה
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheopensubtitles2 opensubtitles2
זאת תכנה שפיתחתי כדי לתאר. פיצוץ גרעיני בליבת כדור הארץ
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieopensubtitles2 opensubtitles2
מהנדס תכנה, כמו רובם.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למשטרה יש תכנה נסיונית על כנופיות.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבינו הסתיר תכנה בראש שלנו.
On va leur passer sous le nezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.