תרבות המערב oor Frans
תרבות המערב
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
société occidentale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
תרגום זה היה הגורם המרכזי שבאמצעותו נחשפה תרבות המערב לאוצרות התנ”ך.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairjw2019 jw2019
תרבות המערב הפולשנית משפיעה על תקוותיו ועל מאווייו של הציבור.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionjw2019 jw2019
לא, עבודה זה ללמד את תרבות המערב לנערים מלאי הורמונלים.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא שונאת אותה, כי היא קיבלה " מספיק " ב " תרבות המערב ".
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם המחלה תכחיד את העטלפים, הדבר יסכן את תרבות המערב.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא אינו נלחם בגלל תרבות המערב או למען ממשלתו, ולא למען המפלגה המסריחה.
Des sottises à propos du Diable qui serait à BlackmoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תרבות המערב מקדמת גם מזון מהיר ומשקאות קלים.
Les filles, vous vous amusez bien?jw2019 jw2019
במשך אלף שנה, פחות או יותר, היו הספריות לב ההשכלה באירופה, ובלעדיהן תרבות המערב הייתה עולם שונה בתכלית”.
J' ai la position du matériau radioactifjw2019 jw2019
ואני מאשימה את המקררים, ובמיוחד את תרבות המערב, כי קל יותר לבזבז.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.ted2019 ted2019
במאית קולנוע מקומית אמרה ש”השילוב בין העלייה בצריכת סמים לבין המתירנות המינית הגוברת מהווה סימן נוסף לשקיעתה של הודו לתוך ’תרבות המערב המושחתת’”.
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?jw2019 jw2019
פרופסור האנס דִיטֶר בֶּטְס התייחס להשפעה שנודעה לדרשה זו על בני אדם לאורך השנים: ”ההשפעה של דרשת ההר חוצה את גבולות היהדות והנצרות ואף מתעלה על תרבות המערב”.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.jw2019 jw2019
הונגריה הפכה בהדרגה לממלכה גדולה ועצמאית, אשר פיתחה תרבות מרכז אירופית משלה עם קשרים לציוויליזציה המערב-אירופית.
Mais ça, on ne m' en a pas parléWikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.