צועני oor Hongaars
צועני
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Hongaars
cigány
באנו לכאן לעצור את קרפין, עבד צועני הנמצא אצלך.
Carfinért jöttünk. A rabszolga cigány, aki itt van kigyednél.
roma
כי צריך צועני כדי לתפוס צועני.
Mert csak egy roma kaphat el egy másik romát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אל תתעסק איתי, צועני.
Az izraeli parancsnok, aki aláírta a parancsot, szerint igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מצחיק איך שאתה אף פעם לא מקבל כל בנות פה, עדיין שם על קרוון מועדון אתה כמו איזה מותג ראסל צועני.
Az Egyesült Királyság intézkedéseinek arányosságát megerősíti az a tény, hogy a felsorolt események egy része tekintetében csak utólagos közvetítést írnak előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בתוך קראוון, כמו צועני?
Ameddig csak szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חצי צועני מצדה של אמי.
Alig vártam hogy lesöpörhessem a színpadrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צועני, להפסיק!
Az egyik mértékegység másikra való átszámításához átváltási együtthatókat alkalmaznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באנו לכאן לעצור את קרפין, עבד צועני הנמצא אצלך.
Blokkoltam a dokkoló- horgokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תענה לי, צועני!
Gudge mindent ellenõrizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא אכפת לי איזה סוג של עסק צועני חצי-מטורף אתה מנהל כאן.
Ha égető érzése támad, akkor biztos, hogy...... Valami nemi betegsége van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא צועני מזוין.
kijelölt terület: a nyilvánosság elől elzárt olyan terület, amelyet elválasztanak a szigorított védelmi területtől, vagy amennyiben maga is ilyen, a repülőtér egyéb szigorított védelmi területeitőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה המקום בו שבט הסלון ושבט מוקן צועני הים חיים.
Több football pályán is, ha elég robbanószert pakol beleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" צועני מזדיין. "
Még mindig van egy rakás pénzem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה צועני?
Nem bízik egy lélekbúvárban sem, aki óránként # dollárnál kevesebbet kérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צועני, להאט!
A lisszaboni székhelyű Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontját (a továbbiakban: Központ) a Tanács #. február #-i #/#/EGK rendelete alapján hozták létreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה צועני?
Az exportengedélyezésre irányuló kérelmeket a #. formanyomtatványon kell benyújtani a következő dokumentumok kíséretébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה אתה יודע על צרפת, חתיכת ממזר צועני משתמט?
FOGLALKOZTATÁS ÉS SZOCIÁLPOLITIKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מילת כבוד של צועני.
A közös érdekű projektek kijelölése, leírása, illetve a prioritást élvező projektek- különösen az európai érdekűek- nem érinthetik a projektek, a tervek és a programok környezeti hatásvizsgálatának eredményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כך צוענים מכנים את מי שאינו צועני.
harmadik országban kibocsátott, ennek az országnak a vámhatóságai által záradékolt okmány arról, hogy az áru az érintett harmadik országban szabad forgalomba bocsátottnak minősülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דרך אגב, זה היה " צועני ".
Ehhez kölcsönös gazdasági kapcsolatok szükségesek, vagyis biztos beruházási feltételek a külföldi tőke számára az EU-ban, valamint biztos feltételek az EU-s beruházások számára a beszállító országokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא צועני.
Kizárt, hogy végigcsináljam ezt a színjátékot, AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התליון הזה הינו הדבר היחיד המפריד ביני לבין להיות צועני, חליפה.
Az Európai Parlament állásfoglalása az atomsorompó szerződés felülvizsgálatával foglalkozó #-ös konferenciáról- az Észak-Koreában és Iránban található nukleáris fegyverekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה ידעת מה צועני הים האלה היו עושים.
Az értékesítési bizonylat adatelemeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תראה לי איך להשתלט על צועני מחורבן... ואני אראה לך איך משתלטים...
Tárgy: Csatlakozási tárgyalások HorvátországgalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל אז זה נראה כאילו אני מחזיק צועני בזמן שהוא מוצץ לי.
Nézd, Mitchell, nem létezik a próféciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כישוף צועני.
A bevételek és kiadások jogszerű és szabályszerű felmerülésének igazolására és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás megállapítására irányuló feladat magában foglalja továbbá a Bizottságon kívüli szervezetek által kapott közösségi források felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.