צוענים oor Hongaars
צוענים
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Hongaars
Romák
הוריי, סביי וסבתותיי היו צוענים אנדלוסים שנולדו באלג’יריה ובמרוקו שבצפון אפריקה.
Szüleim és nagyszüleim andalúziai romák voltak, akik Észak-Afrikában születtek, Algériában és Marokkóban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אז בינתיים, היא והילדים חיים כמו צוענים?
Hát, ez az alkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשלב זה מטרתו העיקרית, כפי שהעיד איש האס אס הגנרל אריך פון דם באך צלבסקי במשפטי נירנברג, הייתה: "השמדה של יהודים, צוענים וקומיסרים סובייטים".
Kétszer hátba lőttékWikiMatrix WikiMatrix
קניתי אותה מחבורה של צוענים.
A közösségi statisztikákról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapította a közösségi statisztikai program létrehozásának kereteit, és létrehozta a statisztikai adatok bizalmas kezelésének közös keretétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צוענים.
Nem akarsz egy hagyományos machetát?Nem igazán. Szerintem át tudunk jutniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צוענים, בנאדם.
A kulcs a besugárzásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חברתך הקטנה הפכה להיות אוהבת צוענים.
És Ha keII, üzze eI a farkasokat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בן של צוענים שהיא מצאה
Ugyan már!Serena szeret tégedopensubtitles2 opensubtitles2
צוענים ידועים היטב בכישוריהם לנהל משא ומתן.
HallottalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באזורים שונים בעולם מכונים בני הרומה צוענים, חיטאנוס, צִיגוֹיְנֵר, צִיגַן וציגאני.
Az elnök bejelenti, hogy a francia hatóságoktól értesítést kapott, amely szerint Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici és Jean-Claude Fruteau képviselőket a francia nemzeti parlament tagjaivá választottákjw2019 jw2019
הם צוענים.
Nem ezt az üzenetet akarjuk terjeszteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנחתי שהוא עם צוענים. רחוק מעיני החוק
Vissza kell menned a versenyre és megtudodopensubtitles2 opensubtitles2
אתה מבלה יותר מדי זמן עם צוענים, צ'ארלי.
A kapitány jól betanítja az újakatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לו מוניטין משל עצמו אצל צוענים בסוג כזה של כאב.
Minden nap kapok egy új visszautasító leveletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש 11 ילדים, 5 צוענים, 3קומוניסטים, ו-12 מבוגרים שזקוקים לטיפול רפואי.
Vállalom a kockázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסך הכול נכלאו במחנה כ-31,000 אסירים, בהם 15,000 יהודים והשאר אסירים פוליטיים, צוענים, לוחמי מחתרת, עדי יהוה, הומוסקסואלים, נוודים, פושעים וסוחרים בשוק השחור.
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinek leküzdésére és felszámolásáraWikiMatrix WikiMatrix
יש יהודים צרפתיים ויהודים צוענים.
Az Erbitux cseppinfúzió formájában, illetve infúziós-vagy injekciós pumpával adagolva alkalmazhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנחתי שהוא עם צוענים, רחוק מעיני החוק.
Hogy tudtál megenni két szeletet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם רק צוענים.
De miért dúdolgat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חיים בקרוואן של צוענים
A projekt elsősorban szeminárium jellegű információs tevékenységek szervezéséből áll, amelyek növelik az # ENSZ BT-határozat szerinti kötelezettségekkel kapcsolatos tudatosságot, és hozzájárulnak az annak végrehajtásához szükséges nemzeti kapacitások erősítéséhez a célállamokbanjw2019 jw2019
הוריי, סביי וסבתותיי היו צוענים אנדלוסים שנולדו באלג’יריה ובמרוקו שבצפון אפריקה.
Meddig várt a kabinom előtt, mielőtt észrevettem magát?jw2019 jw2019
כך צוענים מכנים את מי שאינו צועני.
Jobbról akar előzniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דברים של צוענים.
Adj nekünk egy napot, hogy megtaláljuk a tettestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתם צוענים, נכון?
A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עשים צוענים.
Kiment a mosdóbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.