אי־ודאות
niepewność
אי-ודאות oor Pools
אי-ודאות
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Pools
niepewność
אנו יוצרים אי ודאות במוחם של חייליהם על הקרקע ולערער את אמונם פיקודם.
Zasiejemy niepewność w umysłach ich wojsk lądowych i podważymy ich wiarę w dowództwo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
לאחר זמן מה, אי ודאות כי מתחיל לכרסם בך.
Cossie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המילה ”ספק” מקבילה לאי־ ודאות והיא מוגדרת כ”היסוס, פקפוק, אי־ ודאות; חוסר אפשרות להחליט או להכריע”.
Córka Trudyjw2019 jw2019
אי־ודאות, חרדה, פחד
To wygląda jak jakaś szkołajw2019 jw2019
פחות אי ודאות פיננסית.
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagę nielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הפסוקים המעטים שיש לגביהם מידה של אי־ודאות אינם משנים את המסר הכללי.
punkt K preambułyjw2019 jw2019
אני לא יודעת מה אתך, אבל אני לא יכולה לחיות בכזו אי-ודאות.
Seks to moja specjalnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תשמע, הייתה אי ודאות בנוגע לתשליל.
Nie coś tylko ktośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם אתה חש לעתים שחייך פגיעים ואפופי אי־ודאות?
Więc Fiona i Czaruś będą razemjw2019 jw2019
עם זאת, שררה אי־ ודאות גדולה באשר לשאלה מי השמש ומי הירח.
A czego sie spodziewałaś?jw2019 jw2019
אני יודע כמה אי ודאות אתם חשים.
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בזמנים של אי ודאות, אפילו יותר חשוב לשמור על שגרת היום-יום.
Nie wolno panuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במהלך תקופה זו של אי-ודאות זה אפשרי שיהיה אבדן זמני של מים וחשמל.
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מסתננת לשכלנו אי־ודאות, ובגללה אנו מהססים.
W razie konieczności, organ ten lub organy podejmują niezbędne środki w celu przestrzegania praw osób niepełnosprawnych i osób o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym przestrzegania norm jakości wymienionych w art. # ustjw2019 jw2019
כתבי־ הקודש מציגים ראיית חיים מציאותית ונותנים לנו את הכלים לאמץ גישה נכונה כלפי אי־ ודאות ושינויים.
Bardzo częste działania niepożądane (zgłaszane przez co najmniej # pacjenta na #) to: • Wypadanie włosów • Nieprawidłowe zmniejszenie liczby krwinek obojętnochłonnych we krwi • Zmniejszenie liczby białych krwinek • Niedobory krwinek czerwonych • Zmniejszenie liczby limfocytów we krwi • Zaburzenia nerwów obwodowych (ból i drętwienie) • Ból w jednym lub wielu stawach • Bóle mięśniowe • Nudności, biegunka # • Wymioty • Osłabienie, uczucie zmęczeniajw2019 jw2019
בכוונתנו לבטל כל אי-ודאות.
średnica wewnętrzna... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עם זאת, מכורח המציאות עלינו לקבל החלטות רבות הכרוכות במידה מסוימת של אי־ודאות (קהלת י”א:6).
Był schowany w mojej bluzcejw2019 jw2019
אי־ודאות תעסוקתית, עניינים סביבתיים ואי־צדק חברתי.
Wykrztuś to, pomywaczu!jw2019 jw2019
דמיין שאתה מתעורר מדי בוקר ואינך מוטרד בשל אפליה, דיכוי או אי־ודאות כלכלית.
Moja narzeczona jest tutaj, Pragnę z nią mówić natychmiastjw2019 jw2019
אין לה את היכולת להתמודד עם אי ודאות כמו שהייתה לנו בתיאוריית ההסתברות.
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w GitaramaQED QED
יש הרבה אי ודאות בהצבעה הזאת, בשביל סיבה מסויימת.
Proszę odpowiedzieć na pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אי־ודאות לגבי רומים פרק י”ג
Hej, macie zamiar się bzykać?jw2019 jw2019
היא קיימת עכשיו במצב של אי ודאות קוואנטית.
Czujesz palce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הקיץ הראשון שבו דוב הקרח בגפו אמור להסתיים, אבל הוא לכוד על היבשה במצב של אי ודאות.
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בנימין גדל בתוך ערפל של אי ודאות.
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המקרא מבטיח שבעולם החדש שיכונן אלוהים איש לא יסבול בשל אי־ודאות לגבי העתיד.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskijw2019 jw2019
71 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.