פורטל פרוייקט
portal projektu
פורטל oor Pools
פורטל
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Pools
portal
ג'ואנה, אם אנו משתמשים במפתח לאטום את פורטל החברה, המלך לא תוכל לבוא דרך.
Joanno jeśli teraz użyjemy klucza, by zamknąć portal, król nie będzie mógł przez niego przejść.
portal internetowy
שויטנס עומדים לפתוח פורטל רשת
że projekt Witness otwiera portal internetowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
פורטל עומד לפתוח.
A co się stało dzisiaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פורטל הבוגרים של גרמניה מציע לבוגרי גרמניה אפשרות ליצור קשר עם בוגרים אחרים, וכן ארגונים, בתי עסק ומוסדות גרמניים או בעלי גישה לגרמניה.
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuWikiMatrix WikiMatrix
ובכן, הם עדיין מחפשים פורטל בחזרה.
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו יכולים לשאול מגנוס ביין פורטל לנו בפנים?
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם זה שימוש בדיסק כמו פורטל, אל תוך העולם שלנו... ואז הדיסק יכיל רמזים
Tutaj SpockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה פורטל לעולם אחר.
Co to znaczy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ב SINA.COM, פורטל חדשות גדול, יש לבדו יותר מ 140 מיליון מיקרובלוגרים.
Będę zadowolony tylko wtedy, gdy nikogo nie zostawimy.Gdy zobaczycie czerwoną racę, będzie to sygnał, że akcja zakończonated2019 ted2019
ספרים נתנו לי פורטל קסום להתחבר עם אנשים מהעבר ומן ההווה.
Chcesz czegoś, pierdolona cioto?QED QED
זהו שבר פורטל.
Jesteś wszystkim, czym chciał tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הידרה פותחים פורטל כזה או אחר כבר מאות שנים.
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה והאנק יצרתם פעם פורטל ליקום השלילי.
PRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE ZWOLNIEŃ TOWARÓW Z NALEŻNOŚCI CELNYCH PRZYWOZOWYCH OKREŚLONYCH W ART. # ROZPORZĄDZENIAPODSTAWOWEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה באמת חושב שרוזלינד היתה עוצרת את מאליק מלפתוח עוד פורטל?
Założyć maski!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו בונים פורטל.
określenie polityki energetycznej dla Europy (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הלוע הפעור במטרת מרכז החדר נראה כמו פורטל לגיהינום!
i niezwłocznie powiadamiają o tym KomisjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" הסיבה מאליק של מנסה לפתוח פורטל אחר.
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פורטל המסע בזמן נשלח את כולנו אחורה 65 שנים.
I co my teraz zrobimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אדוני, זה פורטל מעבר בזמן.
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אדוארד קנט של הורה מאות של בנות באמצעות פורטל בבל.
Co tam masz?Co? NicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא פתר רק את הבעיה של פורטל 9, אותה בעיה ששלחה אותי למפעל הישן אמש.
Powiedzmy, że przez następne # minut...nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כי מאליק מנסה לפתוח עוד פורטל.
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו צריכים למצוא פורטל.
W tym przykładzie śruby pochodzące z Egiptu można jedynie wywieźć na teren Wspólnoty wraz ze świadectwem przewozowym EUR.# lub z deklaracją na fakturzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פורטל לאורך זמן בין עכשיו ולעתיד.
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wyników agencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołuje Trybunał Obrachunkowy do poruszenia tej kwestii w przyszłych sprawozdaniach dotyczących działalności agencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פורטל סגור.
ocena ryzyka wskazuje, iż nie oczekuje się wystąpienia zagrożeń związanych z wyżej wymienionymi elementami środowiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המקום היחיד אחר על פני כדור הארץ עם פורטל לValhalla.
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ב SINA. COM, פורטל חדשות גדול, יש לבדו יותר מ 140 מיליון מיקרובלוגרים.
Państwa członkowskie przyjmują niezbędne środki mające na celu wykonanie niniejszej decyzji ramowej w terminie do dnia # grudnia # rQED QED
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.