פורטוגזית oor Pools
פורטוגזית
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Pools
portugalski
pl
Język romański używany głównie w Portugalii, Brazylii, Angoli i Mozambiku.
שפתה הרשמית של אנגולה היא פורטוגזית.
Urzędowy język w Angoli to portugalski.
Portugalski
שפתה הרשמית של אנגולה היא פורטוגזית.
Urzędowy język w Angoli to portugalski.
język portugalski
היום, אנחנו מדברים על פורטוגזית ולמה זה נשמע כל כך שונה מן השפות הלטיניות האחרות.
Dzisiaj pomówimy o języku portugalskim... I dlaczego tak różni się od innych języków romańskich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
לאחר שהגענו לסניף בברזיל התחלנו ללמוד פורטוגזית.
Podstawa prawnajw2019 jw2019
להרזות, להפסיק לעשן, ללמוד לדבר פורטוגזית... אבל אנחנו לא משתנים.
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פורטוגזית.
Lub tylko dwie sekundy, jeżeli są objawy a ty widzisz starą, dawno nie zmienianą wodę w klimatyzatorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם מדפיסים ומפיצים ספרי מקרא — שבהם מוזכר שם אלוהים — בשפות המדוברות בפי 3,600,000,000 איש מאוכלוסיית העולם, לרבות אנגלית, סינית, רוסית, ספרדית, פורטוגזית, צרפתית והולנדית.
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicyjw2019 jw2019
עד כה הלהקה הוציאה תשעה אלבומי אולפן, כולל אלבומים בספרדית, פורטוגזית ואנגלית.
Cześć, chłopcyWikiMatrix WikiMatrix
שפת העסקים והשפה המדינית נותרה פורטוגזית, אך 80 אחוז מהתושבים מדברים טֶטוּם, שפה משותפת רשמית העשירה במילים פורטוגזיות.
Zgodnie z drugim wnioskiem PaństwaCzłonkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyjw2019 jw2019
את לא מדברת פורטוגזית.
" Cza Cza Cza "- Tak, właśnie taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שפתה הרשמית של אנגולה היא פורטוגזית.
Widziałaś mojego ojca?tatoeba tatoeba
לא, פורטוגזית.
Żądania strony skarżącejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פורטוגזית?
Ile tyłków rozróżniasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משגיח המחלקה היה פלוריאנו איגנז דה קונססאו, האח שלימד אותנו פורטוגזית כאשר הגענו לברזיל.
Jeszcze niejw2019 jw2019
שהם מדברים פורטוגזית?
Dajesz słowo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך כיצד בישרנו מבלי לדעת טוב פורטוגזית?
Kiedy powiedziałem jej, że wychodzę...Zaprosiła mnie do siebiejw2019 jw2019
ברזיל היתה מושבה פורטוגזית.
Podziękuj tej dwójceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
החנווני במכולת פורטוגזית יעשה הכל בשביל נשיקה
Nie musisz się już smucićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה בהחלט מוזר... מפני שבברזיל, מולדתי... מדברים פורטוגזית.
Ty i twój partner macie okazję coś na tym zyskaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנוסעים נלקחו בספינת דיג פורטוגזית.
Powiedz jej, by się uspokoiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”כמעט שכחתי את שפתי הראשונה, אבל עכשיו כשאני בקהילה פורטוגזית אני מדבר בשטף גם אנגלית וגם פורטוגזית”.
Ilu ich jest?jw2019 jw2019
אני לא מדבר פורטוגזית, וכך זה לא הולך להיות יפה,
Przyprowadzę wózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ז'וסלינו קוביצ'ק דה אוליביירה (פורטוגזית: Juscelino Kubitschek de Oliveira, 12 בספטמבר 1902 - 22 באוגוסט 1976), מדינאי ברזילאי ששימש כנשיא ברזיל בין 1956 ל-1961, בתקופה המכונה "הרפובליקה הברזילאית השנייה".
Cześć, tu Skipper, jestem z CarrieWikiMatrix WikiMatrix
זה פורטוגזית?
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, אתה אוהב אישה פורטוגזית גזענית.
Przydałby się prysznicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני הפסקתי לשכב עם בן לפני 3 ימים, ואני לא מדברת פורטוגזית.
To łgarstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא מדברת פורטוגזית ברזילאית אם זה עוזר לזכרונך.
OczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.