אמתלה oor Russies
אמתלה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Russies
предлог
[ предло́г ]
ובכן, אמתלה או לא, תקנות עדיין יש למלא.
Ну, предлог или нет, все-таки нужно следовать инструкциям.
оправдание
[ оправда́ние ]
במקום לספר את האמת, התלמיד החליט לספר איזו אמתלה מגוחכת.
Вместо того чтобы сказать правду, ученик решил выдумать какое-то смехотворное оправдание.
отговорка
[ отгово́рка ]
извинение
[ извине́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
במקום לספר את האמת, התלמיד החליט לספר איזו אמתלה מגוחכת.
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מדוע אהבת אלהים כלפינו אינה מהווה אמתלה לחשיבות־עצמית מופרזת או לאנוכיות מצדנו?
Я здесь ради общего делаjw2019 jw2019
המקרה היווה אמתלה להשמדת בירת האחים הפולנים.
Почему он не может сражаться за любимых?jw2019 jw2019
אתם יודעים, פרוייקט האמנות היה רק אמתלה לחוויה האנושית המדהימה הזו.
У меня остались свои источники в разведсообществеted2019 ted2019
17 כמובן, העובדה שהאדם נטבל לאחרונה אינה מהווה אמתלה לחטוא מבלי לגלות חרטה (עברים י’:26, 27; יהודה 4).
Ты что, шлепнешь меня, Гас?jw2019 jw2019
אז התלונות שלהם הן רק אמתלה.
Каковы отличия от оригинальной модели?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 אף משיחי מאוזן לא יראה בעדות זו לאהבת אלהים ולהערכתו אמתלה לחשיבות־עצמית מופרזת.
Параметры проигрывателяjw2019 jw2019
כשנודע לשוטרי השטזי ששוחררתי, הם חיפשו אמתלה להחזיר אותי לכלא.
Я хочу поговорить с тобойjw2019 jw2019
אך אל תראה בזה אמתלה להתנהג כמוהם.
Ты прекрасно умеешь убегатьjw2019 jw2019
ההפרות האלו הן רק אמתלה.
Перлик меня убьетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך נוח לא ראה בכך אמתלה כדי לאמץ גישה של ’נחיה ונראה’ ולתת עדיפות משנית בחייו לבניית התיבה ולהטפה.
Переместить в корзинуjw2019 jw2019
האופנוע היה רק אמתלה.
Я не знаю как благодарить вас... за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פסיקה שלילית עלולה היתה להוות אמתלה להמשך דחיית רישומם של עדי־יהוה.
Черт возьми, Док!jw2019 jw2019
כמובן, עדי־יהוה יכלו, כמו רבים אחרים, למצוא אמתלה להעלמת מסים, אך המקרא אומר שעל כל אדם לתת מסים ביושר, ועבור עדי־יהוה המקרא הוא הפוסק האחרון.
Подожди, я выйду взглянутьjw2019 jw2019
לכל אמתלה, צא במחאה.
Хорошо, проверим еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לשמחתנו, בית המשפט הסיר אמתלה זו.
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан Лукасjw2019 jw2019
לעולם לא ירצה לחפש אמתלה כדי לסלק אדם זה מן הקהילה.
Ну, наконец- тоjw2019 jw2019
ובכן, אמתלה או לא, תקנות עדיין יש למלא.
Как будто я уже не яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.