प्रथम oor Assamees
प्रथम
hi
शुरू में
Vertalings in die woordeboek Hindi - Assamees
পহিলা
প্ৰথম
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
मैं अपने युवा मित्रों से, विशेष रूप से आग्रह करता हूं कि पूरे भारत का दौरा करें और हमारे जीवन्त भारत की विविधता के प्रथम दृष्टय: दर्शन करें।’
৩:১৩; ১ পিত.pmindia pmindia
सन् 2001 के प्रदर्शन के लिए उन्हें प्रथम पुरस्कार दिया गया।
১৩:২, ৩, ১৮-২০)jw2019 jw2019
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने एसयू-30 एमकेआई लड़ाकू विमान से ब्रह्मोस एएलसीएम (एयर लांच क्रूज मिसाइल) के प्रथम सफल परीक्षण पर हर्ष व्यक्त किया है।
যিথ্ৰোৱে মোচিক যাবলৈ অনুমতি দিলে। মোচিয়ে মিচৰলৈ বুলি দীঘলীয়া যাত্ৰা আৰম্ভ কৰিলে।pmindia pmindia
इनमें से प्रथम मोर्चा बुनियादी ढांचागत सुविधाओं यथा राजमार्गों, रेलवे इत्यादि से जुड़ा हुआ है, जबकि दूसरे मोर्चे के तहत यह सुनिश्चित किया जा रहा है कि विकास के लाभ आम जनता तक अवश्य ही पहुंच जाएं।
ই কেনে ধৰণৰ মনোবৃত্তি?pmindia pmindia
प्रार्थना में लगे रहने से ही, “हम अपने प्रथम भरोसे पर अन्त तक दृढ़ता से स्थिर” रहने के काबिल हो सकेंगे।—इब्रानियों 3:14; 1 पतरस 4:7.
এইবোৰ হোৱাৰ পাছতো ফৰৌণে ইস্ৰায়েলী লোকসকলক যাবলৈ অনুমতি নিদিলে।jw2019 jw2019
हमें गत वर्ष जुलाई में राष्ट्रपति मून जेई-इन और प्रथम महिला सुश्री किम जंग-सूक की आगवानी करने का सौभाग्य प्राप्त हुआ था।
মনত ৰাখিব যে আপোনাৰ ঘৰ বা মটৰ-গাড়ীৰ বাবে নিজৰ তথা আনৰ যাতে প্ৰাণ হানি নহয়।pmindia pmindia
उन्होंने उन डेढ़ लाख सैनिकों के त्याग का भी ज़िक्र किया जिन्होंने प्रथम और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान सुदूर क्षेत्रों में अपने प्राण न्यौछावर किए थे।
তেওঁ এইদৰে কৈছিল, “কিয়নো যিহোৱাৰ ব্যৱস্থাৰ বুজ লৈ সেই মতে কাৰ্য্য কৰিবলৈ, আৰু ইস্ৰায়েলৰ মাজত বিধি আৰু শাসন-প্ৰণালীৰ শিক্ষা দিবলৈ ইজ্ৰাই নিজ মন থিৰ কৰিছিল।”pmindia pmindia
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्यों देशों को अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन (आईएसए) की सदस्यता के लिए आईएसए के समझौता ढांचे में संशोधन के उद्देश्य से अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन की प्रथम बैठक में प्रस्ताव पेश करने की मंजूरी दे दी है।
বাইবেলৰ কাহিনীpmindia pmindia
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने प्रथम विश्व युद्ध में लड़ने वाले सैनिकों के प्रति श्रद्धांजलि अर्पित की है।
৩. ৰাতি শিষ্যসকলে কিয় ভয় খালে আৰু পিতৰৰ কি হ’ল?pmindia pmindia
राजा क्षयर्ष, जो शायद जरक्सीज़ प्रथम के नाम से भी जाना जाता था, बहुत गुस्सैल स्वभाव का था।
তদুপৰি সেই প্ৰবঞ্চকজনে ঈশ্বৰৰ উপাসকসকলে বজাই ৰাখা ভক্তি আৰু অখণ্ডতাৰ ওপৰতো সন্দেহ উৎপন্ন কৰিলে।jw2019 jw2019
राष्ट्रपति श्री मिर्जियोयेव ने प्रधानमंत्री को प्रथम भारत-मध्य एशिया संवाद की सफलता पर मुबारकबाद दी, जिसने मध्य एशिया क्षेत्र और अफगानिस्तान में शांति के लिए भागीदार देशों के साझा प्रयास पर भारत का सकारात्मक प्रभाव परिलक्षित हुआ है।
ফিলীমনক পৌলে লিখিছিল: ‘মোৰ বাবে এক ঠাই যুগুত কৰি ৰাখিবা।’pmindia pmindia
उन्होंने भोजपुरी में बोलकर लोगों को प्रफुल्लित किया और घोषणा की कि मॉरीशस प्रथम अंतर्राष्ट्रीय भोजपुरी उत्सव का आयोजन करेगा।
মোৰ পিতৃ এতিয়াও জীয়াই আছেনে?’pmindia pmindia
गत वर्ष अयोध्या में आयोजित दीपोत्सव समारोह के लिए प्रथम महिला को विशेष प्रतिनिधि के रूप में भेजने के राष्ट्रपति मून के निर्णय ने हमें विशेष रूप से प्रभावित किया।
অৱশেষত যোনাই ক’লে: ‘মই আকাশ আৰু পৃথিৱীৰ সৃষ্টিকৰ্ত্তা স্বৰ্গৰ ঈশ্বৰ যিহোৱাক উপাসনা কৰোঁ।pmindia pmindia
प्रधानमंत्री ने कहा, एसयू-30 एमकेआई से ब्रह्मोस एएलसीएम की प्रथम सफल फायरिंग पर हर्ष हुआ।
নৈতিকতাত শুদ্ধতা বজাই ৰাখিবলৈ কেনে ধৰণৰ বিচাৰ-ধাৰাই আমাক সহায় কৰিব?pmindia pmindia
भारत के प्रथम स्वतंत्रता संग्राम 1857 पर बने संग्रहालय में 1857 के स्वतंत्रता संग्राम और इसमें भारतीयों के शौर्य और बलिदान को दिखाया जाएगा।
বেয়া সংগতিয়ে চিম্চোনক কেনেকৈ প্ৰভাৱিত কৰিছিল আৰু ইয়াৰপৰা আমি কি শিকিব পাৰোঁ?pmindia pmindia
प्रधानमंत्री यादे जालियान संग्रहालय (जालियानवाला बाग और प्रथम विश्व युद्ध पर संग्रहालय) जाएंगे।
কিয়নো ইয়াৰ যোগেদি আনৰ ভাল হ’ব।pmindia pmindia
प्रधानमंत्री 1857 में भारत के प्रथम स्वतंत्रता संग्राम पर बने संग्रहालय और भारतीय कला पर बने संग्रहालय दृश्य संग्रहालय भी देखेंगे।
আমাৰ মন আৰু হৃদয়ক জাগতিক ভাৱধাৰাই কেনেকৈ প্ৰভাৱিত কৰিব পাৰে?pmindia pmindia
[अमरीका के संविधान के] प्रथम संशोधन के तहत इस तरह के धार्मिक काम को वही मान्यता दी गयी है जो चर्चों में होनेवाली उपासना और मंच से दिए जानेवाले उपदेश को मिली है।”—मरडक वी.
১. যিপ্তহ কোন আছিল আৰু তেওঁৰ সময়ত ইস্ৰায়েলীসকলে কি কৰিছিল?jw2019 jw2019
प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने प्रथम बार डीडी फ्री डिश पर राज्यों के अपने दूरदर्शन चैनल होने पर लोगों को बधाई दी है।
ওবদিয়া ওবpmindia pmindia
इस अवसर पर बोलते हुए उन्होंने कहा कि पांच खंड के इस कोश में 1857 के भारत के प्रथम स्वाधीनता संग्राम से लेकर 1947 में भारत की आजादी तक के स्वाधीनता संग्राम के शहीदों के नाम मौजूद हैं।
৮, ৯. (ক)ফ্ৰেন্সকো ৰেজীমৰ শাসনৰ সময়ত ফ্ৰান্সৰ যুবক সাক্ষীসকলে কেনে উদাহৰণ প্ৰস্তুত কৰিলে?pmindia pmindia
(यशायाह 9:6, 7) “अन्तिम आदम” के नाते यीशु ने “प्रथम मनुष्य, अर्थात् आदम” की जगह ली है और वह उन सभी लोगों का पिता बन गया है जो उस पर विश्वास दिखाते हैं।
১৬ অতি সোনকালে, “দৰা-কন্যাৰ মাত তোমাৰ মাজত [মহা-বাবিলত] কেতিয়াও শুনা নাযাব।”jw2019 jw2019
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत के प्रथम प्रधानमंत्री पंडित जवाहर लाल नेहरू को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि दी।
(হিতোপদেশ ২৭:১১) ইয়াৰ পাছত যিহোৱা ঈশ্বৰে ঘটনাবোৰ কৌশলেৰে পৰিচালনা কৰিছিল, যাৰ ফলত যোচেফ কেৱল বন্দীশালৰ পৰা মুকলি হোৱাই নহয় কিন্তু তেওঁ মিচৰৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী আৰু খাদ্য ভঁৰালৰ অধিকাৰী হৈছিল।pmindia pmindia
प्रधानमंत्री ने अपने संदेश में कहा,“जैसा कि आज भयानक प्रथम विश्व युद्ध की समाप्ति से लेकर एक सौ वर्ष हो चुका है, हम विश्व शांति के लिए अपनी प्रतिबद्धता दोहराते हैं तथा सद्भाव और भाईचारे के वातावरण को बेहतर बनाने के लिए काम करने हेतु संकल्प लेते हैं, जिससे युद्धों के कारण होने वाली मौत और विनाश से बचा जा सके।
গতিকে, ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে যে আন কোনোবাইহে সাপৰ যোগেদি কথা পাতিছে।pmindia pmindia
वाणिज्यिक रूप से प्रदर्शनी सुविधा में प्रथम चरण (2019-20) में 10 मिलियन से ज्यादा की संख्या में व्यक्तियों के दौरे (भुगतान आगंतुक) किए जाने का अनुमान है और दूसरे चरण (2025) के पूरे होने पर 23 मिलियन व्यक्तियों के दौरे किए जाने का अनुमान है।
৪. প্ৰণিপাত আৰু উপাসনা কৰিবলৈ পিতৰে কৰ্ণীলিয়ক কিয় মানা কৰিলে?pmindia pmindia
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत के प्रथम राष्ट्रपति डॉ. राजेन्द्र प्रसाद को उनकी जयन्ती पर श्रद्धांजलि दी है।
৫. মোচিয়ে ক’লৈ পলাই গ’ল আৰু তাত তেওঁ কাক লগ পালে?pmindia pmindia
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.