भोपाल oor Duits
भोपाल
hi
मध्यप्रदेश की राजधानी
Vertalings in die woordeboek Hindi - Duits
Bhopal
भोपाल गैस त्रासदी में हज़ारों लोग मारे गए और आज भी लाखों लोग उस जहरीली गैस के दुर्प्रभावों से पीड़ित हैं।
Tausende von Menschen verloren ihr Leben bei der Gas-Tragödie in Bhopal und sogar heute noch leiden Hunderttausende Menschen an den schädlichen Wirkungen des giftigen Gases.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
फिलहाल भोपाल में निवास।
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenWikiMatrix WikiMatrix
१९९९ में वह भोपाल सीट से सांसद चुनी गयीं।
Diese Krawatte sieht schon besser aus.EgalWikiMatrix WikiMatrix
भोपाल गैस त्रासदी में हज़ारों लोग मारे गए और आज भी लाखों लोग उस जहरीली गैस के दुर्प्रभावों से पीड़ित हैं।
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
७ अनेक लोगों ने जो पहले इस संसार की आत्मा में साँस लेते थे, अब वैसी ही राहत का आनन्द लिया है जैसी भोपाल में उस गवाह ने अनुभव की।
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "jw2019 jw2019
पर्यावरण नियोजन एवं समन्वय संगठन (एप्को) (Environmental Planning and Coordination Organisation (EPCO)), भोपाल में स्थित एक स्वशासी संस्था है।
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtWikiMatrix WikiMatrix
उन्हें भोपाल के एक थियेटर निदेशक जनब एहसान चिश्ती से पेश किया गया था।
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetWikiMatrix WikiMatrix
भारत में भोपाल शहर का ही किस्सा लीजिए जहाँ १९८४ में, विषैली गैस ने २,५०० से अधिक पुरुषों, स्त्रियों, और बच्चों को लील लिया और लाखों अन्य लोगों को नुक़सान पहुँचाया।
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wirdim Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtjw2019 jw2019
इसके अलावा, सन् 1984 में भारत के भोपाल शहर में हुए हादसे को याद कीजिए। एक कारखाने में गैस रिसने की वजह से हज़ारों लोगों की मौत हो गयी और बहुत-से घायल भी हुए थे।
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichjw2019 jw2019
चितौड़ के लिए एक भोपाल जबलपुर के लिए।
Nun kommt es da entlangWikiMatrix WikiMatrix
भोपाल का विलीनीकरण हो चुका था।
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
५ भोपाल की महाविपदा के दौरान, यहोवा का एक गवाह भोंपुओं और विषैली गैस की तेज़ गंध से जाग गया।
Wer ist naiv, Kay?jw2019 jw2019
भोपाल, भारत में विषैली गैस से सम्बन्धित क्या दुर्घटना हुई, लेकिन संसार में चारों ओर लोग किस ज़्यादा घातक “गैस” में साँस ले रहे हैं?
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenjw2019 jw2019
२ जब लोगों ने भोपाल के बारे में सुना तो उन्होंने शोक मनाया।
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen Namenjw2019 jw2019
वर्ष १९८४ में दिसम्बर की एक ठंडी रात को भोपाल, भारत में एक दहलानेवाली घटना घटी।
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggenjw2019 jw2019
भोपाल में महाविपदा के दौरान एक गवाह ने कैसे बुद्धिमत्ता से कार्य किया?
Das ist sein Rechtjw2019 jw2019
उसी वर्ष भोपाल में उन्होंने फिरसे निजाम को पराजय दी।
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtWikiMatrix WikiMatrix
मात्र कुछ उदाहरणों पर विचार कीजिए: हमारी वायु, जल, और भोजन का रासायनिक प्रदूषण; भारत में भोपाल में महाविपदा, जहाँ एक औद्योगिक संयन्त्र में हुई एक दुर्घटना से विषैली गैस रिस गयी, जिससे २,००० लोगों की मृत्यु हो गयी और कुछ २,००,००० लोगों को हानि पहुँची; यूक्रेन में चर्नोबिल में परमाणु शक्ति संयन्त्र का पिघलन, जिसके फलस्वरूप अनेक लोग मरे और एक विशाल क्षेत्र में कैंसर और अन्य स्वास्थ्य समस्याओं में वृद्धि हुई।
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.jw2019 jw2019
उन्होंने भोपाल में एक अंतरराष्ट्रीय संगोष्ठी के बाद नई दिल्ली में कवियों का एक विश्व कविता समारोह भी बुलाया।
SzenografieWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.