उच्चाधिकारी oor Engels
उच्चाधिकारी
hi
उच्च पद पर आसीन अधिकारी
Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels
mandarin
brass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
लेकिन ऐसे उच्चाधिकार के साथ दायित्व आते हैं।
We all come up from the big house in one truckjw2019 jw2019
उनके साथ एक उच्चाधिकार प्राप्त शिष्टमंडल आ रहा है जिसमें राज्य सचिव; संघीय आंतरिक मंत्री या गृह मंत्री; संघीय रक्षा मत्री; संघीय परिवहन, भवन एवं शहरी मामले मंत्री; संघीय शिक्षा एवं अनुसंधान मंत्री; संघीय अर्थशास्त्र एवं प्रौद्योगिकी मंत्री; संघीय विदेश कार्यालय के लिए राज्य मंत्री शामिल हैं – इसमें विदेश मंत्री जिन्होंने आज भारत के विदेश मंत्री से मुलाकात की, मैं उस पर बाद में आऊंगा – संघीय पर्यावरण, प्रकृति संरक्षण एवं न्यूक्लियर सुरक्षा मंत्री; अनेक संसद सदस्य, वरिष्ठ अधिकारी; तथा एक विशाल व्यावसायिक शिष्टमंडल भी शामिल है।
I' m not comfortable with thismea.gov.in mea.gov.in
(क) कितने उच्चाधिकारियों और देशों ने भारत अफ्रीका शिखर सम्मेलन, 2015 में भाग लिया; भाग लेने वाले देशों के नाम सहित तत्संबंधी ब्यौरा क्या है;
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticemea.gov.in mea.gov.in
पुनः हाई कोर्ट में एक अपील दाखिल की गयी , लेकिन ब्रिटिश हाई कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश श्री वाग्घन विलियम्स ने डिवीजनल कोर्ट के निर्णय की पुष्टि करते हुए सावरकर को उच्चाधिकारियों के सुपुर्द करने का अनुमोदन किया जिससे उन्हें भारत ले जाया जाये और एक विशेष अध्यादेश द्वारा स्थापित विशेष ट्रिब्यूनल द्वारा उन पर मुकदमा चलाया जाये .
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae Inen-hi en-hi
गणतंत्र दिवस समारोह, 26 जनवरी, 2011 के मुख्य अतिथि के रूप में होने वाली राष्ट्रपति इण्डोनेसिया श्री सुसीलो बामबौंग योधोयोनो की भारत यात्रा, अन्य उच्चाधिकारियों की समारोहपूर्वक की गयी राजकीय स्तर की यात्राओं से कहीं अधिक महत्वपूर्ण होगी।
But I have never stolen from you, Ray, and I never willmea.gov.in mea.gov.in
भारत सरकार द्वारा भारतीय हज़ समिति और उसकी घटक राज्य/ संघ राज्य क्षेत्रों की हज़ समितियों की कार्यप्रणाली की समीक्षा करने के लिए और एक जनहित याचिका पर माननीय उच्चतम न्यायालय के फैसले के अनुपालन में उनके कार्यनिष्पादन में सुधार के लिए उन समितियों द्वारा दिए गए सुझावों या शिकायतों पर विचार करने के लिए एक उच्चाधिकार प्राप्त समिति का गठन किया गया है।
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (Rmea.gov.in mea.gov.in
उन्होंने उस वाहन का पीछा नहीं किया और अपने उच्चाधिकारियों को बुलाना उचित समझा।
I gave this up years agomea.gov.in mea.gov.in
इसके बाद, प्रधान मंत्री मेहमान उच्चाधिकारी के सम्मान में लंच देंगे।
Want to die immediately, don' t want to go on livingmea.gov.in mea.gov.in
विदेश मंत्री श्री सलमान खुर्शीद ने 09 अक्तूबर, 2013 को इस उच्चाधिकार प्राप्त प्रतिनिधिमंडल का स्वागत किया और उन्हें बताया कि भारत सरकार इस उच्चाधिकार प्राप्त समिति को सौंपे कार्य को कितना महत्व देती है।
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsmea.gov.in mea.gov.in
प्रश्न :आर्थिक मुद्दों पर, आपने बताया कि व्यापार घाटे के मुद्दे को हल करने के लिए एक उच्चाधिकार प्राप्त कार्यबल का गठन किया जा रहा है ताकि इनमें से कुछ मुद्दों का समाधान किया जा सके।
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofmea.gov.in mea.gov.in
हाल की हमारी इस्लामाबाद यात्रा के दौरान पाकिस्तान के उच्चाधिकारियों और नेताओं के साथ हमारे विदेश मंत्री की बैठक में भी यही आश्वासन दिया गया कि पाकिस्तान मुम्बई आतंकी हमलों को अंजाम देने वालों के विरुद्ध ठोस कार्रवाई करने के प्रति कृतसंकल्प है।
He said they had no soulmea.gov.in mea.gov.in
प्रधान मंत्री पुतिन की अध्यक्षता में एक उच्चाधिकार प्राप्त प्रतिनिधिमंडल भी भारत आ रहा है जिसमें उप प्रधान मंत्री सर्गेई इवानोव, उप प्रधान मंत्री श्री सर्गेई सोव्यानिन, आर्थिक विकास मंत्री श्रीमती एल्विरा नैव्युलिना,
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsmea.gov.in mea.gov.in
पात्रूशेव महोदय, सबसे पहले मैं इस खूबसूरत नगर सेंट पीटर्सबर्ग में सुरक्षा मामलों के लिए जिम्मेदार उच्चाधिकारियों की तीसरी बैठक के लिए मुझे आमंत्रित किए जाने और यहां किए गए उत्कृष्ट प्रबंधों तथा आतिथ्य सत्कार के लिए आपको धन्यवाद देता हूं।
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, Doctormea.gov.in mea.gov.in
नियंत्रण का कार्य, उच्चाधिकारियों का मुख्य दायित्व है।
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himWikiMatrix WikiMatrix
महामहिम के साथ बहरीन के विदेश मंत्री, वाणिज्य और उद्योग मंत्री, वरिष्ठ अधिकारी तथा एक उच्चाधिकार प्राप्त व्यापारिक प्रतिनिधिमंडल भी आएगा ।
This is a local crimemea.gov.in mea.gov.in
पिरीअस में, सुरक्षा पुलिस में एक उच्चाधिकारी ने भाइयों से अपनी आँखों में आँसू लाकर कहा कि वह यीशु मसीह के द्वारा यहोवा परमेश्वर का नाम लेकर प्रार्थना करना जानता है।
Come on, follow me We' il make historyjw2019 jw2019
समिति में पूर्व प्रधान मंत्रियों, लोक सभा में प्रतिपक्ष के नेता, यू पी ए की अध्यक्ष, अनेक केद्रीय मंत्रियों, राज्यपालों, राज्यों के मुख्य मंत्रियों, राजनैतिक दलों के प्रतिनिधियों, सांसदों, पत्रकारों और अन्य उच्चाधिकारियों को शामिल किया गया है ।
Give me another drink, Louiemea.gov.in mea.gov.in
प्रश्न: सर, हिज हाईनेस आगा खान इस समय दिल्ली में हैं और वे अनेक उच्चाधिकारियों से मुलाकात कर रहे हैं।
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsmea.gov.in mea.gov.in
आर्थिक पहलू पर – और अब हम ‘घनिष्ठ विकास साझेदारी’ के इस पद का प्रयोग करेंगे – मेरी समझ से आज सबसे महत्वपूर्ण टेक अवे एक करार था कि हम एक उच्चाधिकार प्राप्त कार्यबल का गठन करेंगे जो आर्थिक मुद्दों को देखेगा, जो व्यापार घाटे को देखेगा, आई टी मुद्दों को देखेगा, फार्मा मुद्दों को, कृषि मुद्दों को, विनिर्माण से जुड़े मुद्दों को देखेगा।
All of us got outmea.gov.in mea.gov.in
* विदेशी मामलों के मंत्री, गृह और रोड, यातायात, राज्यमार्ग और शिपिंग के मंत्रियों ने भी उच्चाधिकारी से बात की।
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionmea.gov.in mea.gov.in
मिशन में त्रि-चरणीय, उच्चाधिकार प्राप्त निर्णय लेने संबंधी ढांचा होगा।
Take a couple of deep dragspmindia pmindia
परिषद के प्रथम सत्र के उपरांत श्री आनंद शर्मा ने पारस्परिक हित के विभिन्न मसलों पर अनेक देशों के विदेश मंत्रियों और उच्चाधिकारियों के साथ विचार-विमर्श के लिए द्विपक्षीय बैठकें कीं ।
wheels, and they all missed memea.gov.in mea.gov.in
वास्तव में उन्होंने कहा है कि वह अपनी ओर से पूरा प्रयास करेंगे, परंतु चूंकि वह अभी यहां आए हुए हैं और यदि इस शिखर बैठक के लिए वह यहां नहीं आ पाते हैं, तो उन्होंने हमें आश्वासन दिया है कि मोजांबिक से एक उच्चाधिकार प्राप्त शिष्टमंडल इसमें भाग लेगा।
the Unemployment Insurance Fundmea.gov.in mea.gov.in
* युवराज सर्वप्रथम मुंबई पहुंचेंगे जहां पर महामहिम के साथ आने वाले उच्चाधिकार प्राप्त प्रतिनिधिमंडल के लिए व्यापार/उद्योग बैठकें आयोजित की गई हैं।
You guys want to come with?mea.gov.in mea.gov.in
श्री सलमान खुर्शीद द्वारा जानकारी दिए जाने के तत्काल बाद, इस उच्चाधिकार प्राप्त समिति ने अपनी कार्य योजना पर विचार विमर्श करने और अपने कार्य को शीघ्र पूरा करने हेतु रूपरेखा तैयार करने के लिए विदेश मंत्रालय के अधिकारियों और भारतीय हज़ समिति के अध्यक्ष के साथ बैठक की।
I just wanted to tell himmea.gov.in mea.gov.in
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.