संतुष्ट करना oor Engels

संतुष्ट करना

तृप्त या संतुष्ट करना

Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels

satisfy

werkwoord

और इस प्रकार राजा की मृत्यु के संबंध में उन्होंने रानी को संतुष्ट कर दिया ।
And thus they satisfied the queen concerning the death of the king.

fulfil

werkwoord

fulfill

werkwoord

suit · to satisfy · placate · conciliation · indulge · suffice

voorbeelde

तू अपनी मुट्ठी खोलता, और प्रत्येक प्राणी की इच्छा को सन्तुष्ट करता है।”
You are opening your hand and satisfying the desire of every living thing.”

यह संसार स्वयं को “संतुष्ट” करने और “अपनी मनमानी करने” के लिए आपको उकसाता है।
This world urges you to “fulfill” yourselves and to “do your own thing.”

बहरहाल, यीशु हेरोदेस की जिज्ञासा को संतुष्ट करना अस्वीकार करते हैं।
Jesus, however, refuses to satisfy Herod’s curiosity.

दास व्यापारी हर रात अपनी काम-वासना संतुष्ट करने के लिए जवान औरतों को चुन लेते थे।
Slave traders chose young women to use for their sexual pleasure each night.

लोगों को प्रोत्साहित किया जाता है कि वे अपने आपको संतुष्ट करें।
People are encouraged to pamper themselves.

नीच ग्राहों को संतुष्ट करने हेतु पूजन , तोल्ला , दान आदि कराए जाते हैं .
For this , special poojas are offered and alms are distributed .

स्वर्ग से रोटी भेजकर उन्हें संतुष्ट करता रहा।
He kept satisfying them with bread from heaven.

यह अधिनियम की आवश्यकताओं को संतुष्ट करने के लिए बहुत कम से कम कवर प्रदान करता है।
It provides the very minimum cover to satisfy the requirements of the Act.

लेकिन अपने आपको संतुष्ट करने का यह कोई तरीका नहीं है।
That is no way to attain contentment.

इसके अतिरिक्त, उचित भौतिक आवश्यकताओं या अभिलाषाओं को संतुष्ट करने की इच्छा करने में कोई ख़राबी नहीं है।
Moreover, there is nothing wrong in having our eye set on the satisfying of proper material needs or desires.

और इस प्रकार राजा की मृत्यु के संबंध में उन्होंने रानी को संतुष्ट कर दिया ।
And thus they satisfied the queen concerning the death of the king.

अपनी आत्मिक आवश्यकता को सन्तुष्ट करना
Satisfying Your Spiritual Need

मैं आशा करता हूँ कि यह सदस्यों को सन्तुष्ट करेगा।
I think that confuses people.

संस्थापक सदस्यों ने एक मजबूत राष्ट्र और अनुभवहीन लोकतंत्र के अंगों को संतुष्ट करने के अथक प्रयास किए।
Our founding fathers worked to build a strong state and the organs of our fledgling democracy.

एक यह कि जो बुद्धि को संतुष्ट कर दे वही सत्य है और उसी का अंतिम अस्तित्व है।
She faces him with the truth, and reveals who she is.

मुझे लगता है कि यह विस्तृत जवाब आपके प्रश्न को संतुष्ट कर देगा|
I think this detailed answer would satisfy your question.

सच, यहोवा अपनी मुट्ठी खोलकर “प्रत्येक प्राणी की [उचित] इच्छा को” संतुष्ट करेगा।—भजन 145:16, NHT.
Indeed, Jehovah will open his hand and satisfy the proper “desire of every living thing.” —Psalm 145:16.

“वह ज़िंदगी-भर [तुझे] अच्छी चीज़ों से संतुष्ट करता है।” —भज.
“He satisfies you with good things all your life.” —PS.

क्योंकि आध्यात्मिक ज़रूरतों को संतुष्ट करने से ही अनन्तकाल का जीवन मिलता है।—यूहन्ना १७:३.
Because the satisfying of spiritual needs is what leads to eternal life. —John 17:3.

और पहली आपको हमें संतुष्ट करना होगा कि आपकी अंग्रेजी ठीक-ठाक है।
And you have to satisfy us first that your English is good enough.

कुछ ने लोगों की ज़रूरतों को संतुष्ट करने के लिए कड़े प्रयास किए हैं।
Some have tried very hard to satisfy the needs of the people.

और चट्टान से निकलनेवाला शहद खिलाकर तुझे संतुष्ट करेगा।”
And satisfy you with honey from the rock.”

सभाएं आवश्कताओं को सन्तुष्ट करने में सहायता देती हैं
MEETINGS HELP TO SATISFY NEEDS

प्लगइन डिपेंडेंसीज़ संतुष्ट करने के लिए स्वचालित परिवर्तन किए गए हैं
Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies

मुझे लगता है कि हम पोरस के जासूसों को संतुष्ट कर सकेंगे कि हम गए नहीं हैं।
As I see it, we should be able to convince Paurus's lookouts that we've not moved.