सरकार oor Baskies

सरकार

naamwoord

देश,राज्य आदि का शासन-प्रबंध करने वाली संस्था या सत्ता

Vertalings in die woordeboek Hindi - Baskies

gobernu

naamwoord

यहोवा का राज इंसानों की किसी भी सरकार से ज़्यादा ताकतवर है
Jehobaren Erreinua edozein giza gobernu baino askoz ere boteretsuagoa da.

Soortgelyke frases

स्थानीय सरकार
tokiko gobernu

अन्तःकालीन सरकार
behin-behineko gobernu

सरकार का प्रमुख्
gobernuburua

सरकार का प्रकार
erregimen politiko

voorbeelde

यहोवा का राज इंसानों की किसी भी सरकार से ज़्यादा ताकतवर है
Jehobaren Erreinua edozein giza gobernu baino askoz ere boteretsuagoa da.

रोमी सरकार ने यहूदियों को अपने न्यायिक मामले खुद निपटाने का अधिकार दे रखा था।
Erromatarrek judutarren kontu judizialak euren esku utzi zituzten.

परमेश्वर का राज्य एक स्वर्गीय सरकार है, जिसका राजा यीशु मसीह है, और उसके साथ राज करने के लिए इंसानों में से 1,44,000 जनों को चुना गया है।—प्रकाशितवाक्य 14:1, 4.
Jainkoaren Erreinua zeruan dagoen gobernua da, Jesu Kristo du Errege eta lurretik hautatutako 144.000 lagunek aginduko dute berarekin batera (Apokalipsia 14:1, 4).

14 अपने स्वर्गीय राज्य या सरकार का राजा होने के लिए यहोवा ने यीशु मसीह को चुना है।
14 Jehobak Jesu Kristo aukeratu zuen zerutik aginduko duen bere Erreinu edo gobernuaren Errege izateko.

21 हरमगिदोन की जंग के बाद, इंसानों पर सिर्फ एक सरकार राज करेगी और वह है, परमेश्वर का राज्य।
21 Harmagedonen ondoren, gizadia gobernu bakar baten agindupean egongo da, Jainkoaren Erreinua.

17 एक तो यह कि परमेश्वर के राज्य को “उन राजाओं के दिनों में” यानी उस वक्त शुरू होना था, जब दुनिया के राज्य या सरकारें मौजूद होतीं।
17 Lehenik, Jainkoaren Erreinua «errege horien garaian» edo beste erreinuak agintean dauden bitartean ezarria izango zela irakasten digu.

यही कि ईश्वर की सरकार न्याय से हुकूमत करेगी और हरेक व्यक्ति के फायदे के लिए काम करेगी।—यशायाह 48:17, 18.
Gobernu onak dakartzan onurak jaso ditzakezu (Isaias 48:17, 18).

यह एक नयी सरकार है जो धरती पर अच्छे हालात लाएगी
Lurrera baldintza zuzenak ekarriko dituen gobernu berria da.

क्योंकि परमेश्वर का वचन उन्हें हुक्म देता है कि वे सरकार के ‘प्रधान अधिकारियों के आधीन रहें।’
Jainkoak «ezarritako agintarien menpeko» izatea agintzen dielako Bibliak (Erromatarrei 13:1).

सरकार जिले भी?
Ministerioen auzoa kontuan hartuz?

यह सरकार सन् 1914 में कायम हुई, जब मसीह को परमेश्वर के राज का राजा बनाया गया
1914. urtean ezarri zen, Jesu Kristo Jainkoaren Erreinuko errege izaten hasi zenean.

इसे कोई हरा नहीं सकेगा, न ही कोई और सरकार इसकी जगह लेगी।
Ez du beste erreinuk konkistatu edo ordezkatuko.

18 परमेश्वर के राज्य और इस दुनिया की सरकारों के बीच होनेवाली आखिरी लड़ाई के बारे में बाइबल बहुत कुछ बताती है।
18 Bibliak Jainkoaren Erreinuaren eta munduko gobernuen arteko gerrari buruz gauza asko esaten ditu.

हर राष्ट्र, भाषा और जाति के लोगों से मिलकर बना समाज जो खुशी-खुशी नए आकाश यानी स्वर्ग की सरकार के अधीन रहना चाहता है
Nazio, hizkuntza eta arraza guztietako jendea da. Hauek poz-pozik jartzen dira zeruko gobernu berriaren agintepean.

इंसानी सरकारें हमें खून-खराबे, बीमारी और मौत से छुटकारा दिलाने में नाकाम रही हैं।
Ez da izan indarkeria, gaixotasuna, edo heriotza kentzea lortu duen gobernurik.

इस सरकार के बारे में हम अगले अध्याय में ज़्यादा सीखेंगे।
Hurrengo kapituluan gobernu honi buruz gehiago ikasiko dugu.

उस वक्त हर इंसान देख पाएगा कि दुनिया की सबसे बेहतरीन सरकार किस तरह राज करती है!
Orduan, gizakiek inoiz ezagutu duten aginterik onena izango dute.

"तो सरकारी नौकरी नहीं मिल पायी होगी?"
"Ez duzu gobernuaren lanpostu bat eskuratu?"

(रोमियों 13:1) मगर जब सरकार कुछ ऐसी माँग करती है जो परमेश्वर की माँगों के खिलाफ हो तो सच्चा धर्म माननेवाले, प्रेरितों की मिसाल पर चलते हैं जिन्होंने कहा था: “मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना ही कर्तव्य कर्म है।”—प्रेरितों 5:29; मरकुस 12:17.
Baina Jainkoak eskatzen duena eta sistema politikoak eskatzen duena kontrajarrian daudenean, benetako adoratzaileek apostoluen eredua jarraitzen dute. Honakoa esan zuten hauek: «Jainkoaren esana egin behar da lehenik, ez gizakiena» (Eginak 5:29; Markos 12:17).

परमेश्वर के राज्य और इस दुनिया की सरकारों के बीच होनेवाली आखिरी लड़ाई का नाम क्या है?
Nola deitzen zaio munduko agintarien eta Jainkoaren arteko gerrari?

परमेश्वर का राज्य बहुत जल्द सभी इंसानी सरकारों को चूर-चूर करेगा, और धरती को फिरदौस बनाएगा।—प्रकाशितवाक्य 16:14, 16.
Jainkoaren Erreinuak laster giza gobernuak suntsituko ditu eta lurra paradisu bilakatuko du (Apokalipsia 16:14, 16).

यीशु और उसके 1,44,000 साथियों की सरकार धर्मी होगी, जो दरअसल परमेश्वर का राज होगा।—प्रकाशितवाक्य 14:1-3.
Hauek Jesusekin batera zuzentasunez jokatzen duen Jainkoaren Erreinua osatzen dute.—Apokalipsia 14:1-3.

हम सरकार, सर की सहमति से काम करते हैं,
Gobernatuen baimenarekin aritzen gara.