सम्प्रभुता oor Frans

सम्प्रभुता

Vertalings in die woordeboek Hindi - Frans

souveraineté

naamwoord

voorbeelde

हमें आशा है कि रूस यूक्रेन की पूर्ण सम्प्रभुता और क्षेत्रीय सत्यनिष्ठा को बहाल करने के लिए उपाय करेगा और अपनी मिंस्क प्रतिबद्धताओं को पूरी तरह लागू करेगा जिससे हम सामान्य संबंधों को बहाल करने की प्रक्रिया आरंभ कर सकेंगे।
Nous espérons que la Russie agira de manière à restaurer la souveraineté et l’intégrité territoriale pleines et entières de l’Ukraine et à appliquer pleinement les engagements de Minsk, nous permettant ainsi de démarrer le processus de rétablissement de relations normales.

यदि हम उत्तरदायित्व का निर्वाह न करें, तो हमारे यहाँ सम्प्रभुता नहीं रहेगी; और यदि हमारे यहाँ सम्प्रभुता न हो, तो हमारे यहाँ स्वतंत्रता नहीं होगी।
Si nous ne faisons pas preuve de responsabilité, nous n’aurons pas de souveraineté. Et sans souveraineté, il n’y a pas de liberté.

उन्होंने हमारी सम्प्रभुता सुदूर क्षेत्रों और दूरस्थ राजधानियों में विदेशी राजनयिकों को समर्पित कर दी।
Ils ont cédé notre souveraineté à des bureaucrates étrangers dans des capitales distantes et lointaines.

सम्प्रभुता को बरकरार रखने के अंतर्गत ऐसे गुणों को बढ़ावा देना भी सम्मिलित होता है जो इसे संभव बनाते हैं।
La préservation de la souveraineté implique de cultiver les vertus qui l’ont rendue possible.

रूस ने यूरोप में विशालतम देश की सम्प्रभुता की अवहेलना करने का निर्णय किया।
La Russie a choisi de violer la souveraineté du plus grand pays d’Europe de par sa superficie.

यकीनन पिछले साल महासभा में राष्ट्रपति ट्रम्प के भाषण की थीम सम्प्रभुता पर जोर देने की थी।
L’importance de la souveraineté était bien sûr le thème du discours du président Trump devant l’Assemblée générale l’année dernière.

यह चीन के नज़रिये के ठीक उलट है, जो उन अपारदर्शी अनुबंधों, लुटेरे कर्ज व्यवहारों और भ्रष्ट सौदों का उपयोग करके निर्भरता को बढ़ावा देता है जो राष्ट्रों के दीर्घकालिक, आत्मनिर्भर विकास को नकारते हुए उन्हें कर्ज के दलदल में फंसा देते हैं और उनकी सम्प्रभुता को कम कर देते हैं।
Cette approche contraste fortement avec celle de la Chine, qui encourage la dépendance en s’appuyant sur des contrats opaques, des pratiques de prêt prédatrices et des accords corrompus qui poussent les nations à s’embourber dans l’endettement et qui nuisent à leur souveraineté, ne leur permettant pas d’atteindre une croissance autosuffisante ni à long terme.

हम जेरूसलम में इसराइली सम्प्रभुता की विशेष सीमाओं और विवादित सीमाओं के समाधान सहित किसी अंतिम स्थिति मुद्दे पर कोई रुख अख्तियार नहीं कर रहे हैं।
Nous ne prenons pas position sur les questions relatives au statut final, y compris les frontières précises de la souveraineté israélienne à Jérusalem, ni sur la façon de résoudre la question des frontières contestées.