भौंह oor Nederlands

भौंह

Noun, naamwoord

आँख के ऊपर की हड्डी पर के बाल

Vertalings in die woordeboek Hindi - Nederlands

wenkbrauw

naamwoord manlike

9 सातवें दिन उसे अपने सिर, ठोढ़ी और भौंहों के सारे बाल मूँड़ने चाहिए।
9 Op de zevende dag moet hij al het haar van zijn hoofd en kin en ook zijn wenkbrauwen afscheren.

voorbeelde

9 सातवें दिन उसे अपने सिर, ठोढ़ी और भौंहों के सारे बाल मूँड़ने चाहिए।
9 Op de zevende dag moet hij al het haar van zijn hoofd en kin en ook zijn wenkbrauwen afscheren.

एक और लड़की ने अपनी भौंह में छल्ला डलवा लिया है, वह चाहती है कि “लोगों की नज़र उस पर पड़े और वे उसे देखते ही रह जाएँ।”
Een jong meisje koos voor een piercing in haar wenkbrauw omdat zij iets „heel opvallends” wilde hebben wat ’mensen zou choqueren’.

मिसाल के लिए, अपनी भौंहें ऊपर करके सवाल पूछने का मतलब है कि आप ऐसा सवाल कर रहे हैं जिसका जवाब लोग अपने मन में दें या फिर ‘हाँ’ या ‘ना’ में।
Om een paar voorbeelden te noemen: Met opgetrokken wenkbrauwen een vraag stellen, kan op een retorische vraag duiden of op een vraag die met ja of nee beantwoord moet worden.

और भौंहों पर बाली?
Een ring door je wenkbrauw?

ये समर्थ लोग, जो अपने आप को भारी भौंह और दाढ़ी के साथ चित्रित करते थे, नूह का पोता अश्शूर के वंशज थे।
Dit sterke volk, dat zichzelf afbeeldde met zware wenkbrauwen en baarden, stamde af van Assur, een kleinzoon van Noach.

आयरलॆंड के वुल्फहाउंड का वर्णन इस तरह किया जाता है, उसकी “सूरत डरावनी, आँखें तीखी, बालों से उलझी भौंहे और गहरे-भूरे रंग के रूखे झबरे बाल होते हैं।” एक नज़र देखने के बाद आप शायद उसे दुबारा देखना भी न चाहें।
De Ierse wolfshond is wel omschreven als „woest uitziend, met priemende ogen, ruige wenkbrauwen en een oneffen, donkergrijze vacht” — de soort hond die u op het eerste gezicht wellicht uit de weg zou willen gaan.

13:16) विद्यार्थियों को उकसाया गया कि वे गिलियड स्कूल में मिली ढेर सारी हिदायतों को भौंहों के बीच टीके की तरह लगाए रहें।
13:16). De studenten werden aangespoord de overvloed aan onderricht die ze op de Gileadschool gekregen hadden, in gedachte te houden alsof ze het als een voorhoofdsband tussen hun ogen droegen.