क़मीज़ oor Pools
क़मीज़
Vertalings in die woordeboek Hindi - Pools
koszula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
उसने मेरी कमीज़ खींची।
Bardzo cichoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(१ तीमुथियुस २:९; ३:२) तब, स्पष्टतः, एक मंडली के प्राचीन कुछ वर्ष पहले “लिखे हुए से आगे” बढ़ गए जब अपनी मंडली के प्रत्येक आम भाषण के वक्ता से सफेद कमीज पहनने की माँग की गयी थी, जब कि उस देश में हलके रंग साधारणतः ठीक समझे जाते थे।
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie(Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnotjw2019 jw2019
लेकिन एक आदमी मेरी कमीज़ को पीछे से पकड़कर मुझे दूर घसीट ले गया।
Dziurą w ziemijw2019 jw2019
कमीज... बेशर्म बदमाश ।
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
विजेता हवा में मुक्का उछालता है और जमीन को चूमता है अपनी कमीज़ फेंकता है जैसे किसी को इसका इंतज़ार था
Strasznie to lubięted2019 ted2019
आप घटिया आदमी हमेशा उसकी कमीज के साथ बंद चल रहा है और ग्रन्ट्स बना रहे हैं.
Buty dziecięceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• लंबी आस्तीनों की कमीज़ और लंबी पैंट पहनिए
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjijw2019 jw2019
“इसके साथ ही उसकी बाइबल का इस्तेमाल करते हुए एक वार्तालाप शुरू होता, सो मेरी बाइबल मेरी कमीज़ के अन्दर ही छिपी रह सकती थी।
Ale to się nie utrzymajw2019 jw2019
बात भले कोई भी हो जिसके बारे में वह रोती थी; वह मेरे गोद में बैठ सकती थी, मेरी कमीज़ गीली कर सकती थी और खुलकर रो सकती थी, जी भर के रो सकती थी |
To gówno mnie zabijated2019 ted2019
तो पहले, अगर आप उस तरह के हैं, मतलब बिना कमीज़ के अकेले नाचते हुए उस शख्स की तरह के, तो अपने शुरुआती अनुयायियों से समानता का व्यवहार रखने का महत्व याद रखिए ताकि मुहिम ही मुद्दा बने, आप नहीं.
Masz na myśli " łabaki "?ted2019 ted2019
बेखम ने 23 अंक वाली कमीज़ पहनने का फैसला किया।
Chyba cię pamiętaWikiMatrix WikiMatrix
क्या आपके पास ऐसी कोई जींस, कमीज़, ड्रेस या ऐसे जूते हैं जो आपको इतना पसंद हैं कि आप उसे ज़िंदगी-भर पहनने की कसम खा लेंगे?
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamijw2019 jw2019
साक्षी जाँघियों, जुर्राबों, जूतों, कमीज़ों, सूट, टाई, और एक ब्रीफ़केस के साथ लौटे।
Chcę być tutaj chcianyjw2019 jw2019
अतिथि वक्ता जो रंगीन कमीज पहनकर पहुंच जाते थे उनसे कहा जाता था कि उन सफेद कमीजों में से एक पहन लें जो किंगडम हॉल में इसी प्रकार की परिस्थितियों के लिए रखी गई थी।
Nienawidzę cię, Der!jw2019 jw2019
यह पत्रिका एक ही पन्ने की होती थी इसलिए इसे कमीज़ की जेब में छिपाना बहुत आसान था।
Była tu jeszcze przed chwiląjw2019 jw2019
मुझे देखते ही पिताजी ने कसकर मेरी कमीज़ पकड़ ली और चिल्लाने लगे, “चोर, चोर!”
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegojw2019 jw2019
पुस्तकों और पत्रिकाओं को अपनी कमीज़ के अन्दर छिपाते हुए, मैं ने एक थैले में कुछ नमक लिया और नमक बेचने के व्यवसाय में लग गया।
Wezwij karetkęjw2019 jw2019
सभी डब्बेवालों के पास एक पहचान पत्र रहता है। इनकी सफेद कमीज़, ढीली पैंट और सफेद टोपी से इन्हें आसानी से पहचाना जा सकता है।
Dziś jest uważany za jednego z najwybitniejszych rosyjskich pisarzy, ale za życia nikt go nie rozumiał, a już najmniej on samjw2019 jw2019
वह एक छोटे से कम है कि एक कमीज जरूरत है...
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
वे शायद विश्वासों और आचरण को दो अलग और असम्बन्धित बातें माने, एक कमीज़ और पैंट की तरह जिनकी पहननेवाले की पसन्द के अनुसार अदला-बदली की जा सकती है या सुमेल किया जा सकता है।
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedaży i bezpłatnego rozpowszechnianiajw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.