प्रथम विश्वयुद्ध oor Portugees
प्रथम विश्वयुद्ध
Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees
Primeira Guerra Mundial
प्रथम विश्वयुद्ध के बाद ही इतना बड़ा अकाल पड़ा जो पूरे इतिहास में पहले कभी नहीं आया था।
Em seguida à Primeira Guerra Mundial veio a maior fome em toda a história.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
प्रथम विश्वयुद्ध, समाजवादी आंदोलन के लिए एक महत्वपूर्ण घटना थी।
Certamente que éWikiMatrix WikiMatrix
उस वर्ष प्रथम विश्वयुद्ध का प्रारंभ हुआ।
Vou ter com um tipo daqui ajw2019 jw2019
जब अमरीका प्रथम विश्वयुद्ध में शामिल हुआ मुझे सेना में भर्ती किया गया।
Pelo que cobrámos o cheque noutro bancojw2019 jw2019
११ नवम्बर 1918 : वर्साय की सन्धि के फलस्वरूप प्रथम विश्वयुद्ध समाप्त।
Uma pequena vibração nos pedais, mas está tudo bemWikiMatrix WikiMatrix
प्रथम विश्वयुद्ध के बाद ही इतना बड़ा अकाल पड़ा जो पूरे इतिहास में पहले कभी नहीं आया था।
Vai voltar para casajw2019 jw2019
यह असाधारण भविष्यद्वाणी १९१४ से पूरी हो रही है, जब प्रथम विश्वयुद्ध शुरु हुआ।
Por outro lado, o Presidente comunicou que recebeu do Conselho um rectificativo relativo à directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e as Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, com vista a estabelecer uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviços financeiros (#/#/#- C#-#/#- (#/#(CODjw2019 jw2019
उन्नीस सौ चौदह के प्रथम विश्वयुद्ध से, भारी विपत्तियों ने इस पृथ्वी को पीड़ित करना आरम्भ कर दिया।
Eu lhe fiz uma pergunta!jw2019 jw2019
प्रथम विश्वयुद्ध में पराजय के बाद जर्मन नये और उत्कृष्ट हथियार बनाने में जुट गये, जैसे जेट फाइटर आदि।
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que regulem o procedimento de concessão das autorizações previstas nos n.os # e # do presente artigoWikiMatrix WikiMatrix
(इफिसियों ६:१२; प्रकाशितवाक्य १२:७-१२) मानवजाति को पहले से ही प्रथम विश्वयुद्ध में उलझा दिया गया था।
Qualquer direito de conduzir concedido até # de Janeiro de # não poderá ser anulado ou de qualquer modo restringido pelas disposições da presente directivajw2019 jw2019
जब प्रथम विश्वयुद्ध शुरू हुआ तो यूरोप के अधिकांश समाजवादी दलों ने युद्ध में अपनी अपनी सरकारों का साथ दिया।
Tu falharás mais com eles se recusaresWikiMatrix WikiMatrix
यीशु की इसी भविष्यवाणी को हम विश्व पैमाने पर १९१४ के प्रथम विश्वयुद्ध के समय से पूरी होते हुए देख रहे हैं।
Um confidente informou- nos de coisas que terá dito # meses antes do primeiro homicídio do Zodiacjw2019 jw2019
(मत्ती २४:७; प्रकाशितवाक्य ६:४) लेखक अरनॆस्ट हॆमिन्गवे ने प्रथम विश्वयुद्ध को “पृथ्वी पर कभी हुआ सबसे विशाल, हिंसक, कुप्रबन्धित हत्याकाण्ड” कहा।
Sim, Sr.Presidentejw2019 jw2019
यीशु की भविष्यद्वाणी की अन्तिम पूर्णता में, उस वर्ष ने घमासान प्रथम विश्वयुद्ध में ‘जाति पर जाति ने चढ़ाई किया’ जिसने “पीड़ाओं का आरम्भ” देखा।
Tem consciencia das consequências do seu ato?jw2019 jw2019
प्रथम विश्वयुद्ध के शुरू होने तक, लड़ाई के हथियार विक्रेता संसार के अधिकतर राजधानियों में एकत्र हो चुके थे, और अपने हथियारों को बेच रहे थे।
Abandonaste- me quando era criançajw2019 jw2019
1914 में प्रथम विश्वयुद्ध के आरंभ होने के समय ये गठबंधन प्रभावी हुए थे, जिसके कारण यूरोप की सभी बड़ी शक्तियां इस युद्ध में शामिल हो गई थी।
Quando acabarmos poderão desembarcar em ordemWikiMatrix WikiMatrix
मानवजाति के इतिहास में किसी भी रोग की महामारी से जितने लोग मरे हैं उसकी अपेक्षा प्रथम विश्वयुद्ध के तुरन्त पश्चात् कहीं अधिक लोग स्पेनिष इन्फ्लूएंजा से मरे थे।
Decidimos dar uma percentagem maior aos tipos do sindicato que aos da alfândegajw2019 jw2019
“मेरे ख्याल से ऐसे नुकसान का कारण प्रथम विश्वयुद्ध है क्योंकि इसने लोगों के इस विश्वास को चूर-चूर कर दिया है कि मनुष्य अपनी तकदीर खुद बनाते हैं। . . .
E quando foi isso?jw2019 jw2019
४ जब १९१८ में प्रथम विश्वयुद्ध समाप्त हुआ, तो परमेश्वर के सेवकों ने धर्मत्यागियों तथा मसीही जगत के पादरी व उनके राजनीतिक मित्रों दोनों से बढ़ते विरोध का अनुभव किया।
As medidas de apoio interno para as quais seja solicitada a isenção dos compromissos de redução devem satisfazer a condição fundamental de os seus efeitos de distorção sobre o comércio ou os seus efeitos sobre a produção serem nulos ou, quando muito, mínimosjw2019 jw2019
मैं प्रथम विश्वयुद्ध से पहले के सालों की याद भुला नहीं सकता, जब लग रहा था कि इंसान उज्ज्वल भविष्य की तरफ बढ़ रहा है और उसकी तरक्की की कोई सीमा नहीं है।
Ela era minha professora de inglês no colégiojw2019 jw2019
(मत्ती २४:३०; मरकुस १३:२६; लूका २१:२७) प्रथम विश्वयुद्ध से, यीशु के सच्चे शिष्यों ने उसकी अदृश्य उपस्थिति के संयुक्त चिह्न को पहचाना है, जबकि ज़्यादातर लोगों ने इसे नहीं पहचाना।
Acresce que as orientações para o cálculo das coimas não foram respeitadas, uma vez que a coima não deveria ter sido estabelecida num montante fixo, mas em função dos honorários recebidos pela recorrente pelas prestações de serviço efectuadasjw2019 jw2019
क्या आपने कभी लोगों को युद्धों के बारे में बात करते सुना है?— प्रथम विश्वयुद्ध सन् 1914-1918 के बीच लड़ा गया और उसके बाद द्वितीय विश्वयुद्ध 1939 से 1945 के बीच लड़ा गया।
Melhores práticas para a interpretação de critériosjw2019 jw2019
ग्यारह नवंबर, 1918 का दिन था। उस दिन महायुद्ध, जिसे आगे चलकर प्रथम विश्वयुद्ध कहा गया, खत्म हुआ। मेरे स्कूल में अचानक ही सारे बच्चों को इसका जश्न मनाने के लिए इकट्ठा किया गया।
Tem dois tipos de criminosos.- Certojw2019 jw2019
प्रथम विश्वयुद्ध से पहले, बाइबल विद्यार्थी यह मानते थे कि स्वर्ग में यीशु के साथ शासन करने की उम्मीद रखनेवाले यानी “परमेश्वर के इस्राएल” के अलावा और भी बहुत-से लोगों का उद्धार होगा।
Valkyrie #- #, podem avançarjw2019 jw2019
(मत्ती २४:७-९; लूका २१:१०-१२) ये परिस्थितियाँ प्रथम विश्वयुद्ध के नाम से ख्यात इतिहास बदल देनेवाले झगड़े के समय से प्रत्यक्ष रही हैं, हालाँकि अधिकतर लोग इन्हें इतिहास के आम हिस्से मानते हैं।
Foi a #a falta, treinadorjw2019 jw2019
इसमें कोई शक नहीं कि इससे भी बड़ी और आकस्मिक महामारियाँ भी संभव हैं, जैसे प्रथम विश्वयुद्ध के दौरान 1918 में होने वाली एन्फ़्लुएंजा, जिसने 50-100 मिलियन जानें ली थीं (यह संख्या इस युद्ध में मरने वालों की तुलना में बहुत अधिक है)।
Já conheces a Peggy Guggenheim?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.