badlak oor Engels

badlak

werkwoord

voorbeelde

Samtang ginapabutwa sang Leviathan ang iya ulo sa tubig kon nagasilak ang adlaw, ang iya mga mata nagasiga “kaangay sang mga badlak sang kaagahon.”
As Leviathan lifts its head above water at sunrise, its eyes flash “like the beams of dawn.”

Sa masunod nga tion nga mabihag sang brilyante ang imo igtalupangod bangod sang iya badlak kag katahom, dumduma ang mabudlay nga trabaho sang mga minero kag ang pagkasibu kag kalantip sang mga manugkorte.
The next time a diamond captures your attention with its brilliance and beauty, remember the hard work of the miners and the precision and skills of the craftsmen.

Ang inggat kag badlak sang kalibutan mahimu nga tuman ka makagalanyat.
The glitter and tinsel of the world may seem very attractive.

Yara ang nagainggat nga purpura kag berde nga badlak sa lawas kag malaba nga mga balahibo sang ikog, nga may yara man sawaysawayon nga duag malapit sa punta.
There is an iridescent purple and green sheen to the body and the long tail feathers, which also have some bronze near the tips.

3 Katahom gid sang Bag-ong Jerusalem: “Ang badlak sini kaangay sa malahalon gid nga bato, subong sang nagainggat nga bato nga jaspe nga masinaw kaangay sang kristal.
3 New Jerusalem is breathtaking in its beauty: “Its radiance was like a most precious stone, as a jasper stone shining crystal-clear.

Ang gamay nga golomyanka sinagon kag nagabadlak-badlak.
The tiny golomyanka is translucent, with an iridescent glow.

Ang labing mapinatihon ginlimbungan, nga wala sing dugang pa nga paghunahuna, sang badlak sang matahom nga sugilanon.
The most credulous are taken in, without further reflection, by the glitter of the pretty story.

Kon tan-awon sang tawo ang sulog kag munga sang pila ka espesyi sang pispis daw wala ini sing kinatuhayan, apang kon masilakan ini sang ultraviolet light, lain ang badlak sang bulbol sang sulog sa munga.
Male and female birds of some species look alike to humans, but the male’s feathers reflect ultraviolet light differently from the female’s.

Ang mga inugtakos makamutik sang mga kinatuhayan sa mga buhubuho; ang ultra-violate nga mga suga nagapakita sang mga diperensia, sang mga natago nga badlak, kag sang iban pa nga diutay nga mga detalye.
Gages detect differences in perforations; ultra- violet lamps show up damage, hidden phosphorescence, and other minute details.

Sang ulihi ang Cristianong mga miting nangin makatalaka kay Maritza, pero indi ang badlak sang makakulunyag nga mga gab-i upod sa iya makalilingaw nga kaupod.
Soon the Christian meetings became monotonous to Maritza, not having the glitter of exciting evenings with her entertaining companion.