miriti se oor Arabies
miriti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
أزال
إتخذ شكلا نهائيا
استرضى
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
استعمر · استقر · استوطن · ترسخ · تصالح · تطبع على · تعود · توطد · جلس في الكرسي · حط · حل · رص · سدد حسابا · سدد دين · سقط · سكن · سوى · صفى حسابا · فصل · قرر · قضى · قضى على · نظم · هدأ · وصى · وطن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miriš se s tim da si sa mnom.
الملفات المحلية فقط مدعومةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire se tamo u trećem redu.
لقد سمئت من هذه المجوهرات أنه من المثير أن يسرقواOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnju godinu prekidamo i mirimo se.
أنت تتكلم بأسلوب لطيفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvojoj Miri se gubi svaki trag prije 10 godina.
مرحبآ أيها الصغيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirimo se samo s neprijateljima, moj kneže.
لقد خسرنا للتو فرصتنا الوحيدة للتحكم بوحش الثلاثة أذيالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate kako smo Ross i ja stalno prekidali, mirili se?
الآن ، أنا كذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirim se s prošlošću.
ولكنى اريد هذا انا اسفهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirim se sa tobom.
كنت أتمنى أن اموت خلال معركة كمحاربOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon nekog vremena mu je palo na pamet da se stari miri sam sa sobom
يجب ان تبقى مع شخصاً بمعدة اقوىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirili su se i prekidali nekoliko godina.
" أنا لست مجنونة يا " تشارليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako se mirim sa Sloaneom.
أترين ماذا فعل! هذا لبني الآخير- أعرف ، اهدأOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U luci Miri ukrcali su se na drugi brod.
سأذهب أليها حين تعودjw2019 jw2019
Ne, jer su brat i sestra, a Miri veli da se brat i sestra nemogu jebati.
لا نريد إخافته انشري الخبر فحسبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jer su brat i sestra, a Miri veli da se brat i sestra ne mogu jebati
يجب انا اتصل بأحدهمopensubtitles2 opensubtitles2
Nijedno pleme i nijedna civilizacija nisu se mirili s mišlju da je smrt kraj svega.
دعني أخمن... أنها من أوائل الخمسينات!! ؟jw2019 jw2019
Ti se miriš s tim?
كان مغرماَ بي انا أستطيع أن أجعلة سعيداَOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo kad se mirimo u krevetu.
سنوات عديدة من الأكاذيبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog se nikada ne miri s mogućnošću da se osoba otuđi od njegove ljubavi, ali pod uvjetom da u njoj nađe bar neki znak pokajanja za učinjeno zlo.
حتى تصبح الحملان أسودvatican.va vatican.va
Imajući dobre odnose s Bogom kao oni koji su pomireni s njim, nećemo uzalud primiti njegovu nezasluženu dobrohotnost ako ispunimo svoju “službu pomirenja, naime, da je Bog posredstvom Krista mirio sa sobom svijet” (2.
أبناء الزوانىjw2019 jw2019
Svađali bi se i mirili, svađali i mirili.
لم يقتصر الأمر على الخسائر المادية فقطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gubitnik se ne miri sa situacijom.
أليس هذا كافياً لكَ ؟ted2019 ted2019
Johnny je rekao da si cura koja se ne miri sa stvarima.
، لا يمكنني القول لا لحساء ساخنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto se ne miriš s veselom mamom?
تقول (رينيه والكر) أن الهدف " هو " البيت الأبيضOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi se ne mirimo, dušo.
أترى ؟ لقد علمت أن لديها شيئاً لتقولهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdašnji ljudi se ne mire.
دعني وشاني لايمكنه سماعك بوبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.