vršiti dužnost oor Arabies
vršiti dužnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
أدّى مُهِمّة
أدّى وظِيفة
اِشْتغل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikada nije teško vršiti dužnost, Kapetane.
زينفانديل هذا جيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavam reći kako postoji cijela kultura bezakonja koja me sprječava vršiti dužnost.
مكافئة ستكون جيدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da mogu vršiti dužnost šerifa.
هل أنتِ غاضبة ؟-... أريد أن أثق بكِ فعلاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I policija i vatrogasci kažu da je stradao vršeći dužnost.
لا أحد بهذا الأسم عمل هنا مسبقاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Privremeno će da vrši dužnost narednika voda.
بعد الزواج, من العادات ان يذهب الامير وزوجته لحضور الاجتماعات الدوليه سوياً ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je Reichstag u ožujku glasao neka se Hitleru dopusti vršiti dužnost bez parlamenta,
لديها حلوى أكثر منّي- كلا ، كلاكما حصلتم على # قطعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni vode brigu oko blagajne, literature, časopisa, pretplata i područja; vrše dužnosti redara; rade na ozvučenju i održavanju Dvorane Kraljevstva.
نيك), لما لا تجلس ؟)- شكراjw2019 jw2019
Većina pripadnika tog plemena pripada Moravskoj crkvi, jednom ogranku protestantske religije, i u svakom njihovom gradu obično pastor neslužbeno vrši dužnost gradonačelnika.
لقد كانوا لطيفين حقاjw2019 jw2019
Njegova su tri hebrejska druga i dalje vršila dužnost upravitelja nad poslovima te oblasti (Danijel 1:11-19; 2:48, 49; 3:30).
تذكرى ابقاء صوتك منخفضاjw2019 jw2019
Jedina je osoba koja je vršila dužnost pomoćnika državnog tajnika za dvije različite regije svijeta (za Aziju od 1977.–1981., te Europu od 1994.–1996.).
أنا لا أستطيع أخذ هذا عبر الشارع مكتوب يحمل بحذرWikiMatrix WikiMatrix
Možda jednom od supružnika zbog nečeg što je prije doživio može biti izazov poslušati savjet: “Neka muž vrši dužnost prema svojoj ženi, a isto tako i žena prema svom mužu.”
أنت رائع أيضاًjw2019 jw2019
Sposobni, pošteni i nepodmitljivi suci vrše svoju dužnost na dobrobit naroda.
إنه فقط زواجنا لا تستعجليjw2019 jw2019
Tvoj sin je umro vršeći svoju dužnost.
ماد ليبز إنها ليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki svećenik ili levit u drevnom Izraelu koji je vršio stražarsku dužnost u hramu imao je veliku odgovornost.
هذا خطّي الخاصّjw2019 jw2019
Samo ste vršili svoju dužnost naredniče Willis.
أعلم أن هذا مجرد طموح... وسيكون مرتفع التكاليف قليلا, ولكن فى بعض الأحيانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časnik sam i moram vršiti svoju dužnost.
تلقيت ضربة بالوجة بواسطة المضربOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vršim svoju dužnost.
كانت في الـ# ، هاربة وعلى وشك الولادةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muž neka vrši bračnu dužnost prema ženi, a isto tako i žena prema mužu. (...)
أنا سأعوّضك عن كلفة الرجلjw2019 jw2019
Pod utjecajem primljene sugestije, oni su, kao i gornji kuhač, pot¬ puno uvjereni, da vrše domoljubnu dužnost.
وانا احبك أيضاLiterature Literature
Samo vršim svoju dužnost.
أرتدى ملابسك. انت براءه بكفالهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 2005. do 2010. godine vršio je dužnost dopredsjednika Urugvaja, nasljedivši Luisa Antonia Hierra Lópeza.
هل تعرفت عليهم ؟- المرمي على الارض هو هازWikiMatrix WikiMatrix
Kako da vršim svoju dužnost, ako moje krstarice i razarače šalju na Atlantik?
أردت أن تحصلي عليهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, ti vršiš svoju dužnost i rizikuješ svoj život.
حسناً من بينكم يظن نفسة أفضل مني كلاعب دفاعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razumijem da samo vršiš svoju dužnost, a ti moraš razumijeti da ja isto tako moram i ja.
خذ كل الوقت ياكيفنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavao je u vezi s tim savjetovao: “Muž neka vrši bračnu dužnost prema ženi, a isto tako i žena prema mužu.
يا فتيات! ـ لماذا لستم بالصف ؟jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.