čuven oor Bretons
čuven
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bretons
brudet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako sam čuo.
Kuzhat elfennoù :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nisam čuo.
Kalz traoù hon eus da zeskiñ ha da zizoleiñ a-zivout emdroadur an Hollved c'hoazh ha marteze a-walc'h e vimp disouezhet-kaer gant dizoloadennoù a eilpenno hon holl vartezeadennoù.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drago mi je to čuti.
Fiñvskeudenn raklakaetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrziš kad čuješ što ljudi misle o tebi.
Livour war varc'h-koad ha murlivour, e vez fiziet ennañ kinkladurioù relijiel, murlivadurioù, gwerennoù-livet ha mozaikoù (e chapel Sant-Visant-Paol e Pariz pe en iliz an Itron-Varia e Roazhon da skouer), kinkladurioù savadurioù publik, mordreizherioù, poltredoù ofisiel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čula sam kamione noću.
Mervel a raio ar gorrenn wenn, ha hi bras evel an Douar, da c'houde ha dont a raio da vezañ ur gorrenn zu pelloc'h.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sviđa mi se to šta čujem.
ar beg sec'h pe al linograviñ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čujem da ćemo igrati football protiv 502.?
Deiz : arsellout dic'hallusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam u diviziji.
Perzh bras ar pared war-dro o bugale a vir bev muioc'h a vugale ha chom a ra ar parezed stag outo muioc'h pa welont e vez gwarezet o bugale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li tko čuo za lokal Kod Lulu?
Se zo kaoz e kreñvaomp Ajañs Armerzhel Breizh a zeuy da vezañ ur gwir vleiner evit an neveziñ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam o tome.
& Gwerzh izelañ &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam za Hublera.
Da vare ar roueedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čujem vas preko cijeloga polja.
Mirva plant ha louzoùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam čuo da nije on.
Traoñ pajenn personelaetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuli smo da ste zarobili dvojicu.
Savet e oa bet an dresadenn war an tomm e-ser ur bourmenadenn war varc'h-houarn dre Menez Are, e miz Gwengolo 1945.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi čuo, zbog muzike.
Roet e voe ar priz Chevanard dezhañ e 1921 evit e daolenn « Ur wezh e oa » hag, en hevelep bloaz, e resevas eil Priz Roma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da se vratiš 2000 godina natrag, čuo bi centurione... kako blebeću da je Tercius sekao glave zarobljenicima.
Rannet eo bet Breizh etre 5 departamant: Aodoù-an-Arvor, an Il-ha-Gwilen, al Liger-Atlantel, ar Mor-Bihan ha Penn-ar-Bed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuli smo.
Gant ar bas m'eo Mor Breizh eo distummet krommenn ar mareoù hag e teu ur stumm disimetrek dezhi : berroc'h eo al lanv eget an tre, rak penn-krec'h ar wagenn (Uhelvor) a ya buanoc'h eget ar penn-traoñ anezhi (Izelvor), ha n'eo ket gorrekaet kement ha hi (brasoc'h eo an donded).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, čuo sam to.
Kreskiñ a ra ur gern askornek war glopenn ar gorilhed pared ha seier mouezh war o bruched a vez o tasseniñ pa vezont c'hwezet gant aer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je najgore smišljanje imena što sam ikad čuo.
Ensoc'hañ ur bann a-gleizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.