Srpanj oor Bosnies

Srpanj

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bosnies

Juli

Sada je početak Srpnja, i ono što izgleda kao snijeg... zapravo predstavlja mećavu sjemenki i kukaca.
Sada je pocetak Jula, i ono sto izgleda kao sneg... zapravo predstavlja mecavu semena i insekata.

srpanj

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bosnies

juli

eienaam manlike

Od srpnja me nagovara da joj pomognem s Božićnim čatnijem.
Traži pomoć oko božićnih ljutih začina još od jula.

jul

eienaam manlike

Od srpnja me nagovara da joj pomognem s Božićnim čatnijem.
Traži pomoć oko božićnih ljutih začina još od jula.

Soortgelyke frases

srpnja
juli

voorbeelde

Ministar vanjskih poslova Srbije Vuk Jeremić doputovao je u Washington u četvrtak ( # srpanj) obećavajući kako će pokušati umanjiti napetosti oko pitanja Kosova
Srbijanski ministar vanjskih poslova Vuk Jeremić stigao je u četvrtak ( # jul) u Vašington, obećavši da će pokušati smanjiti tenzije po pitanju Kosova

Dana 11. srpnja 2005. godine navršilo se 10 godina od pokolja u Srebrenici.
11. jula 2005. navršilo se 10 godina od genocida u Srebrenici.

Jacob-Abraham-Camille Pissarro (10. srpnja 1830. – 13. studenog 1903.) je bio francuski Impresionistički slikar.
Camille Pissarro (Charlotte Amalie, 10. juli 1830. - Pariz, 13. novembar 1903.) bio je francuski impresionistički slikar.

Vatra u srpnju?
Vatra u julu?

U srpnju 2008. godine na Hvaru se vjenčao gay par iz Južne Amerike.
U martu 2008. par se vjenčao u New Yorku.

Blok je već bio usred institucionalne krize kada je Francuska u srpnju # preuzela predsjedništvo od Slovenije
Blok je već bio usred institucionalne krize kad je Francuska u julu # preuzela funkciju od Slovenije

Stadion je konačno dovršen 1957., a otvoren 28. srpnja te godine prijateljskom utakmicom između FK Slobode i NK Zagreba.
Svečano otvaranje se desilo 28.jula 1957. godine za koju se upriličila prijateljska utakmica Sloboda-Zagreb.

15. srpnja Hitler je opozvao kursku ofenzivu.
15. srpnja Hitler je opozvao kursku ofenzivu.

Četvorici pripadnika paravojne postrojbe izrečene su zatvorske kazne u trajanju između pet i # godina za zlostavljanje i ubojstvo šest Muslimana u srpnju # godine
Četiri pripadnika paravojne grupe dobili kazne zatvora između pet i # godina, zbog mučenja i ubistva šest Muslimana u julu

Prema riječima njegovog bivšeg menadžera, Ujime (Ujima), koji je prvi put upoznao Murphyja kada su se on i Kiser prijavili na audiciju za šou talenata koji je održan u srpnju, 1977, "Eddie bi tada, svakome tko bi htio ga slušati, rekao da će njegovo ime ući u "svakodnevnu upotrebu" do vremena kada mu bude 19. godina, i da je to upravo ono što će se točno dogoditi."
Prema riječima njegovog bivšeg menadžera, Ujime (Ujima), koji je prvi put upoznao Murphyja kada su se on i Kiser prijavili na audiciju za šou talenata koji je održan u julu, 1977., "Eddie bi tada, svakome ko bi htio ga slušati, rekao da će njegovo ime ući u "svakodnevnu upotrebu" do vremena kada mu bude 19. godina, i da je to upravo ono što će se tačno dogoditi."

Vijest o otkriću objavljena je 29. srpnja 2005.
Vijest o otkriću objavljena je 29. jula 2005. godine.

U Figarou od 5. srpnja 1857., Gustave Bourdin je ovako reagirao prilikom pojave njegovih Cvjetova zla: «Ima momenata kad sumnjam u mentalno zdravlje gosp.
U Figarou od 5. jula 1857, Gustave Bourdin je ovako reagirao prilikom pojave njegovih Cvjetova zla: «Ima momenata kad sumnjam u mentalno zdravlje gosp.

U srpnju # godine, Svjetska banka je odlučila odobriti Rumunjskoj kredit u iznosu od # milijuna eura za projekt socijalne integracije
U julu # vjetska Banka se složila odobriti Rumuniji kredit u iznosu # miliona za projekat socijalne integracije

Još uvijek se oporavljavamo od njegovog " studio 54. srpnja " roštilja.
Još uvijek se oporavljavamo od njegovog " studio 54. srpnja " roštilja.

12. srpnja ili 13. srpnja - Gaj Julije Cezar, Rimski general i političar (moguće da je rođen i 100. pr.
12. juli ili 13. juli - Gaj Julije Cezar, Rimski general i političar (moguće da je rođen i 102. pp. n. e.)

Prva utakmica uopće odigrana na Emirates Stadiumu bila je oproštajna utakmica Dennisa Bergkampa protiv njegovog bivšeg kluba Ajaxa iz Amsterdama 22. srpnja 2006., a prva natjecateljska utakmica odigrana je 19. kolovoza između Arsenala i Aston Ville u Premiershipu, a završila je neodlučenim rezultatom 1:1.
Prva utakmica uopće odigrana na Emirates stadionu bila je oproštajna utakmica Dennisa Bergkampa protiv njegovog bivšeg kluba Ajaxa iz Amsterdama 22. jula 2006. godine, a prva takmičarska utakmica odigrana je 19. augusta između Arsenala i Aston Ville u Premiershipu, a završila je neriješenim rezultatom 1:1.

Iz Benetica se može vidjeti i lijepi dvorac Lipnice, u kojem se redovito krajem srpnja i početkom kolovoza održavaju susreti Velorexa, čehoslovačkih vozila na tri kotača.
Iz Benetica se može vidjeti i lijepi dvorac Lipnice, u kojem se redovito krajem jula i početkom augusta održavaju susreti Velorexa, čehoslovačkih vozila na tri točka.

Franz Xaver Winterhalter (Menzenschwand u Schwarzwaldu, 20. travnja 1805. - Frankfurt na Majni, 8. srpnja 1873.) njemački portretist i litograf.
Franz Xaver Winterhalter (Menzenschwand u Schwarzwaldu, 20. april 1805. - Frankfurt am Main, 8. juli 1873.) njemački portretist i litograf.

Vratit cu se po tebe u srpnju.
Vratit ću se po tebe u srpnju.

Mijatović je posebice zabrinuta potezom koji je poduzelo Vijeće MRT- a # srpnja, kada je priopćilo odluku o ukidanju mandata svih sedam članova upravnog odbora javnog radiodifuznog servisa čak i bez pokretanja procesa za imenovanje njihovih nasljednika
Mijatovićeva je bila posebno zabrinuta zbog koraka koji je # jula poduzelo vijeće MRT- a, kad je ono najavilo svoju odluku o prekidu mandata svoj sedmorici članova upravnog odbora tog javnog emitera, čak i bez pokretanja procesa imenovanja njihovih nasljednika

Protivljenje vojske i sekularista kandidatu AKP- a za predsjednika dovelo je do izvanrednih izbora # srpnja, na kojima je vladajuća stranka odnijela uvjerljivu pobjedu sa # posto glasova
Protivljenje vojske i sekularnih slojeva AKP- ovom kandidatu za predsjednika dovelo je do prijevremenih izbora # jula, na kojima je vladajuća stranka glatko pobijedila, uzevši # % glasova

3. srpnja - U državnom udaru svrgnut egipatski predsjednik Mohamed Mursi.
3. juli - Masovni protesti širom Egipta, predsjednik Mohamed Morsi svrgnut sa vlasti od strane egipatske vojske.

15. i 16. srpnja izraelski zrakoplovi su na jugu Libanona izbacili letke kojima upozoravaju civile da napuste područja koja će se naći u okviru vojne intervencije.
15. i 16. jula izraelski avioni su na jugu Libanona izbacili letke kojima upozoravaju civile da napuste područja koja će se naći u okviru vojne intervencije.

Od srpnja me nagovara da joj pomognem s Božićnim čatnijem.
Traži pomoć oko božićnih ljutih začina još od jula.

Padaline Krapinsko-zagorska županija je područje kontinentalnog oborinskog režima s čestim i obilnim kišama u svibnju, lipnju i srpnju tj. u toku vegetacijskog perioda.
Krapinsko-zagorska županija je područje kontinentalnog padavinskog režima s čestim i obilnim kišama u maju, junu i julu odnosno u toku vegetacijskog perioda.