blagdan oor Bosnies

blagdan

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bosnies

Praznik

Doslovno značenje ovog blagdana jest " Praznik žrtvovanja "
Doslovan naziv ovog praznika je " Praznik žrtve "

praznik

naamwoord manlike

Vjerujte mi, ja znam kako je to putovati za bozic i blagdane.
Vjerujte mi, ja znam kako je to putovati za božic i praznike.

Soortgelyke frases

Maja Blagdan
Maja Blagdan

voorbeelde

Albanci su u Prištini i inim gradovima na Kosovu na 27. studenoga, koji je bio državni blagdan susjedne Albanije, Dan zastava, masovno izašli na ulice.
Albanci su u Prištini i drugim gradovima na Kosovu na 27. novembar, koji je bio državni blagdan susjedne Albanije, Dan zastava, masovno izašli na ulice.

" Ovo je jedinstvena prigoda za dobar provod, trčanje, ples i igru, da se uđe u novogodišnje i božićne blagdane na lijep način i usadi malo radosti u ljude oko nas ", pojašnjava Slavko
" Ovo je jedinstvena mogućnost da se dobro provede, trči, pleše i pjeva, da se dočekaju novogodišnji i božićni praznici na lijep način i unese malo radosti u narod oko nas, " pojašnjava Slavko

Nakon 6 g. deprimirana si što sama provodiš blagdane.
Nakon 6 g. deprimirana si što sama provodiš blagdane.

Prevladavajuće je mišljenje da se Božić počeo slaviti toga datuma zato što se toga datuma u tada još uvijek većinski poganskom Rimu slavilo rođenje boga Sunca (Nativitas Solis Invicti - Rođenje nepobjedivoga Sunca) pa je Crkva željeći potisnuti taj poganski blagdan tada počela slaviti rođenje Isusa Krista koji je Božansko Sunce s visine.
Prevladavajuće je mišljenje da se Božić počeo slaviti tog datuma zato što se tog datuma u tada još uvijek većinski paganskom Rimu slavilo rođenje boga Sunca (Nativitas Solis Invicti - Rođenje nepobjedivoga Sunca) pa je Crkva željeći potisnuti taj paganski praznik tada počela slaviti rođenje Isusa Krista koji je Božansko Sunce s visine.

Međunarodna zračna luka u Tirani očekuje više od # putnika za božićne blagdane, izvijestili su u srijedu ( # studenog) mediji u Tirani
Međunarodni aerodrom u Tirani očekuje preko # putnika za božićne praznike, izvještavaju mediji u Tirani u srijedu ( # novembra

Božić spada, zajedno s Uskrsom i Duhovima, među tri najveća kršćanska blagdana.
Božić spada, zajedno s Uskrsom i Duhovima, među tri najveća kršćanska praznika.

Imaju toliko pustih blagdana, a opijanje je zapovijeđeno
Ima toliko dodatnih malih praznika, a opijanje je obavezno

Blagdan za oci.
Blagdan za oči.

Kap koja je za mnoge Makedonce prelila čašu bile su česte nestašice tijekom novogodišnjih blagdana
Zadnja kap u čaši za mnoge Makedonce bili su učestali nestanci za novogodišnje praznike

U 15. stoljeću je ovaj svetac povezan s blagdanom zaljubljenih, što se održalo do danas.
U 15. vijeku je ovaj svetac povezan s praznikom zaljubljenih, što se održalo do danas.

I prije razvoda su blagdani bili minsko polje preklapajućih rituala.
I prije razvoda su blagdani bili minsko polje preklapajućih rituala.

Dvije trećine hrvatskih obitelji potrošit će manje ove godine tijekom blagdana nego prošle godine
Dvije trećine hrvatskih porodica potrošit će ove godine manje tokom praznika nego prošle godine

Jedan od Hrvata koji se vraćaju u domovinu za blagdane jest i Željko Ramo, radnik iz Linza, iz Austrije, čiji je posao već # godina pomagati starijima
Jedan Hrvat koji se vraća kući za praznike je Željko Ramo, radnik u Lincu, u Austriji, koji već # godina radi na pružanju pomoći starijim licima

Ovo je blagdan...
Ova sezona će biti...

Znam da se ne zanimam puno za blagdane, ali ovo je lijep prizor.
Znam da se ne zanimam puno za blagdane, ali ovo je lijep prizor.

Za veće blagdane, kao Božić, Veliki petak ili Uskrs, skladana su značajnija djela, kao npr.
Za važnije vjerske praznike, kao što su Božić, Veliki petak, ili Uskrs, Bach je pisao naročito nadarene kantate, kao npr.

PROŠLA UBOJSTVA U VRIJEME BLAGDANA, PO DRŽAVAMA.
Prošla ubojstva u vrijeme blagdana, po državama.

Oni ce slikati svoje lice i drugi dijelovi tijela crne tako da nalikujuratnik ukrasena za blagdan ili borbu.
Obojili bi tvoje lice i ostale dijelove tijela u crno kao ratnika koji se sprema za borbu.

Kakav je to blagdan?
Kakav je to blagdan?

Očito je da su Anderson braća vrlo talentirana i sigurna sam da je bilo puno obiteljskih blagdana kad ste vas dvojica pjevali neki duet pokraj klavira?
Očito je da su Anderson braća vrlo talentirana i sigurna sam da je bilo puno obiteljskih blagdana kad ste vas dvojica pjevali duet pokraj klavira?

Albanske vjerske zajednice dugo već pokazuju uzajamnu snošljivost i harmoničan suživot, što se posebice može vidjeti tijekom vjerskih blagdana
Vjerske zajednice u Albaniji već dugo pokazuju međusobnu toleranciju i skladnost koegzistencije, što se posebno vidi tokom vjerskih praznika

Ako treba, kod njega ću provesti blagdane.
Ako treba, kod njega ću provesti blagdane.

Tijekom zimskim blagdana # godine, ulični prosvjedi zbog nestanaka struje rezultirali su sukobima s policijom, nakon što je više stotina stanovnika Pantelimona i Voluntaria ostalo bez struje # sati
Tokom zimskih praznika # ulični protesti zbog nestašice struje rezultirali su okršajima s policijom, nakon što su stotine stanovnika Pantelimona i Voluntarija ostavljeni bez struje # sati

Također je i manje lampica i znakova blagdana, budući da si grad i njegovi stanovnici, kao i diljem Grčke, ne mogu priuštiti Božić. Povukli su se u sebe i nisu raspjevani kao nekada, a trgovci strahuju da će se pridružiti dugoj listi od preko # trgovina koje su zatvorene
Ima manje i prazničnih svjetala i znakova, jer grad i mnogi njegovi stanovnici, kao i širom Grčke, ne mogu sebi priuštiti Božić i skupljaju se kod kuće umjesto da pjevaju od radosti, a trgovci se pribojavaju da će se pridružiti dugom spisku od preko # radnji koje su se zatvorile

U pravoslavnim crkvama ovaj se blagdan slavi prve nedjelje po Duhovima, te označuje završetak uskrsnoga dijela liturgijske godine.
Katolici slave ga 1. novembra, a u pravoslavnim crkvama ovaj se blagdan slavi prve nedjelje po Duhovima, te označuje završetak uskrsnoga dijela liturgijske godine.