obrtnik oor Bosnies
obrtnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bosnies
zanatlija
On dolazi iz obitelji obrtnika, ali zbog njegove borbe s mentalnim zdravljem, su ga odbili.
On dolazi iz porodice zanatlija, ali zbog njegove borbe sa mentalnog zdravlja, su ga odbacili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U 13. i 14. stoljeću česte su pobune gradskih obrtnika protiv patricijata.
Imam i stol s tvojim imenom, za ljude koji ne mogu platitiWikiMatrix WikiMatrix
Ima dosta obrtnika poput nas vani.
I gdje smo sad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rukotvorine od metala hetitskih obrtnika i danas izgledaju odlično, kao što su ceremonijalni srebrni pehari u obliku životinja koje su simbolizirale božanstva.
Uzmite oružje!WikiMatrix WikiMatrix
Atena i Hefest povezani su, Hefest je kovao njezino oružje, a Atena je također bila zaštitnica obrtnika.
Ovo je posljednje prije nego što je umroWikiMatrix WikiMatrix
U to doba u čaršiji egzistiraju ugostitelji i obrtnici kao što su sabljari, kožari, krojači, kovači, aščije, pekari, brijači, abadžije i dr.
Zar je sebicno ako nešto ostane samo moje?WikiMatrix WikiMatrix
Po gradovima su živili i mnogobrojni obrtnici koji su uspjevali proizvesti predmete potrebne za svakodnevni život ali i umjetnička djela.
Postao si bas slab, sine mojWikiMatrix WikiMatrix
Francuza je ukupno bilo oko 30 000, vladinih službenika, trgovaca i obrtnika oko 10 000 i oko 30 000 mulata.
Valjda je to naš način da pokažemo da nam je staloWikiMatrix WikiMatrix
" Razlika leži u tome da sam sada zaposleni obrtnik, dok me je moj prethodni poslodavac smatrao viškom radne snage ", dodao je Miloševski
Tako sam gladanSetimes Setimes
Prvo se školovao u radionici svoga oca, provincijskog obrtnika, a u šesnaestoj godini krenuo je na školovanje u Rim, gdje je proveo sljedećih šesnaest godina.
Jedan će možda vjerovatiWikiMatrix WikiMatrix
Tom Stall je samo još jedan radišan mali obrtnik, iz Millbrook u Indiani
Još uvek se viđaš sa njim?opensubtitles2 opensubtitles2
A zatraži li mali poduzetnik, obrtnik ili drugi poslodavac zajam, imao sam mogućnost da mu ga odobrim.
Zbog čega se svađamo?Jer sam bio Ijut na tebe, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su razmjeno dobro sačuvali svoj jezik, dobri su obrtnici (posebno drvodjelci), imaju razrađen obrazovni sustav, nakladničku i informativnu djelatnost i druge kulturne djelatnosti.
Evo jednog velikog!WikiMatrix WikiMatrix
Doncsecz Károly (Orfalu, oko 30. svibnja 1918. - Körmend, 12. studenog 2002.), mađarski obrtnik slovenskog podrijetla koji se bavio lončarstvom.
Lijepo, duboko dišiWikiMatrix WikiMatrix
Brz razvoj grada počinje sredinom šesnaestog stoljeća rodom Zrinskih dok je posebna bila godina 1579., kada je utvrda, napučena obrtnicima i trgovcima, dobila pravo trgovati, čime je pravno obznanjena gradska struktura te je Čakijeva utvrda postala - grad.
Mogu li ja da ga otvorim?WikiMatrix WikiMatrix
To je bio dizajniran od strane obrtnika.
Tacno na vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dolazi iz obitelji obrtnika, ali zbog njegove borbe s mentalnim zdravljem, su ga odbili.
Daj mi tu stvar.Uništavanje je, kod mene obiteljska stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U prošlosti, kada nije bilo tvornica nego samo obrtničkih radnji, razne predmete (oruđe i oružje, nakit, odjeću, posuđe, pokućstvo itd.) proizvodili su ručno majstori obrtnici, i trudili su se da ti predmeti budu što zanimljiviji oblikom ili lijepo ukrašeni.
Momci, što ćete vi ovdje?WikiMatrix WikiMatrix
Vrlo dobri obrtnici.
Očisti palubu, miči ovo odavde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom 18. stoljeća Osijek se razvio u najznačajnije političko, gospodarsko i kulturno sjedište u Slavoniji, u kome su se djelovali brojni obrtnici, trgovci, knjižnice, kazališta, a već 1729. godine otvorena je isusovačka gimnazija.
Ne mogu da vjerujemWikiMatrix WikiMatrix
Mnogi izvanredni umjetnici su poučavali u Bauhausu: Cilj te škole bio je stvaranje novog udruženja obrtnika-umjetnika pod vodstvom umjetnika-nastavnika u zajedničkom traganju, i s učiteljske i s učeničke strane, za novim tehnikama, novim materijalima i novim oblicima koje će se primjenjivati na arhitekturu, namještaj i uporabne predmete.
Baš mi je drago što si se vratio!WikiMatrix WikiMatrix
Novoosnovani cehovi okupljali su i evidentirali umjetnike koji su bili smatrani vještim obrtnicima, zahvaljujući čemu danas znamo imena brojnih gotičkih majstora.
Nadji je, i dovedi je u Regina u # ovo veceWikiMatrix WikiMatrix
Tijekom 35 godina njegove vlasti dovodio je umjetnike i obrtnike iz svih zemalja koje bi osvojio.
Da, na smiješan naéin to pokazuješWikiMatrix WikiMatrix
Ključan izazov bit će prikupljanje poreza na prihod od onih koji su ranije bili zaštićeni od toga: različitih obrtnika, zanatlija i samostalnih djelatnosti
Kraljevi ne odaju počast AhiluSetimes Setimes
Nacrti moraju biti grafički prikazani tako da ih drugi izvođači, obrtnici, poduzetnici i sl. mogu točno razumjeti i na osnovu crteža izraditi objekt kako ga je projektant zamislio.
Cena je dvostruka.Licitiraće se za težinu. Najmanja količina je polutkaWikiMatrix WikiMatrix
Hefest - bog kovač, zaštitnik obrtnika, kipara, metalurga i vatre.
Ovo jeposlednji put da putujem kočijom.Čuvajte se, narodeWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.