obujam oor Bosnies
obujam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bosnies
volumen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obujam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bosnies
Volumen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obujam glave je 64 cm.
Svi će u školi pričati o meni, osuđivati me.Možda me čak i kriviti zbog toga što se dogodiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I u tom trenu desilo se ono što će u celosti da obujmi celi moj život.
Hoće, ali me moraš jako udaritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razdoblje renesanse uvelike je utjecalo na proširenje obujma slobodnog mišljenja i skeptičnog istraživanja.
Prvo nauci da citas i pisesWikiMatrix WikiMatrix
Primjer skalara je obujam, masa, temperatura i energija.
Zato se svi ponašajte najbolje što umeteWikiMatrix WikiMatrix
Razmak između izotermi daje uvid u obujam i brzinu promjena temperature u pojedinim područjima.
Ne, svraticu u klubWikiMatrix WikiMatrix
Na primjer "Glavni grad Virovitičko-podravske županije" i "Grad na Ođenici" imaju isti obujam (mislimo na isti grad - Virovitica), ali u prvom slučaju u sadržaju navodimo karakteristike koje predstavljaju društveno-političku, administrativnu funkciju Virovitice, a u sadržaju drugog pojma njegov zemljopisni položaj.
Pauza za ručakWikiMatrix WikiMatrix
Kod čvrstih ljepila s omrežavanjem mijenja se struktura ljepila za vrijeme otvrdnjavanja, a nastaje i skupljanje pri tome, koje se kreće od 0,5 do 10% obujma ljepila.
Moje i Stevensovo svjedočenje sa fizičkim dokazimaWikiMatrix WikiMatrix
Crkveni prostor zauzima površinu od 15.160 m2, kupola je do vrha križa visoka 133 m, a nose je četiri nosača, svaki obujma od 71 metra.
Nikada neću shvatiti zašto je Kate morala umrijeti, a mi još živimoWikiMatrix WikiMatrix
Ekvipolentni pojmovi - ovi pojmovi imaju isti obujam ali različit sadržaj.
Stu, to sranje što se desiloWikiMatrix WikiMatrix
Slijedilo je mučenje i pokolj koji se intenzivno nastavio sljedećih nekoliko mjeseci, kada su zarobljenici vođeni raznim putevima kroz cijelu Jugoslaviju i smještani u razne logore i zatvore, što je nazvano Križni put, a u manjem, ali još uvijek značajnom obujmu sve do 1948. godine.
Pa, vratio sam se, i neželim imati starijeg agenta sa polovičnim radnim vremenomWikiMatrix WikiMatrix
Pošto manja jezgra ima veći odnos oplošja prema obujmu, energija veze po nukleonu zbog jake sile obično se povećava sa veličinom atomske jezgre, ali se približava graničnoj vrijednosti koja odgovara onoj vrijednosti koju ima potpuno okružen nukleon.
Gubim se odavdeWikiMatrix WikiMatrix
Između dva svjetska rata se uvijek ponovo razmatrala mogućnost realizacije tog projekta, no nije se nikad došlo ni blizu konkretnoj provedbi, jer su nadležne komisije uvijek dolazile do spoznaje, da obujam trgovine tom željeznicom nije u stanju pokriti troškove njenog građenja i održavanja.
Da, imam reakciju na lekWikiMatrix WikiMatrix
U vrijeme svoga uspona, grad je obuhvaćao područje obujma od otprilike 12,5 km, a unutar njega nalzile su se dvije utvrde koje se danas nazivaju Kujundžik i Nebi Junus, a dijeli ih rijeka Hosr.
Što jebote još čekaju?WikiMatrix WikiMatrix
Moj obujam obrane potpuno drzi.
Pa, počelo je kad smo otišli iz trpezarijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri tome, obujam trgovine Hanze opada, a nastaju i snažni konkurenti koji umanjuju značaj Hanze za pojedine gradove - odnosno trgovce.
Od cimerice.Nisam je još ni pogledala.- Trebala biWikiMatrix WikiMatrix
Porodica obuhvaća u užem obujmu 6 rodova i oko 55 vrsta, koje gotovo sve spadaju u rod Larus.
Julian Noble... je mrtav čovek!WikiMatrix WikiMatrix
Neka ih krila vaših obujmi milina.
Nema štete u traženjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Rumanceks su svjetski poznati po svojoj testisa obujam.
Pa šta ćemo sada, žilavo momče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobe sa ovim sindromom imaju i prepoznatljive morfološke osobine kao što su : koso ("mongoloidno") postavljene i široko razmaknute oči, mali nos širokog korijena, smanjeni obujam glave i ravan potiljak, usta su mala pa normalno veliki jezik viri iz njih, ušne školjke su gotovo uvijek loše oblikovane, malih dimenzija i nisko su postavljene, zubi nepravilnog oblika i broja i kasno izbijaju, široke šake s kratkim prstima, na dlanovima može postojati "brazda četiri prsta" (majmunska brazda) uz izmijenjene dermatoglife.
Sada ste počeli da izmišljate optužbe?WikiMatrix WikiMatrix
Uopćeno govoreći svijest može biti poremećena sužavanjem obujma (polja) svijesti, kada je njena širina (prostranstvo) suženo, ili nejasnoćom sadržaja svijesti kada je ona pomućena, tj. gubitak bistrine i jasnoće svijesti.
Oh, to bi bilo sjajnoWikiMatrix WikiMatrix
Velike površine prekrivene su šumama i pašnjacima, dok su poljoprivredna zemljišta zastupljena u manjem obujmu.
Zašto ne odeš doma?WikiMatrix WikiMatrix
Veliki obujam.
Sada ne mogu otici odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizički razlog promjene na samoj zvijezdi je u tome da ona ritmički mijenja obujam (volumen), diše ili pulsira, pa se ta vrsta zvijezda ubraja među pulsirajuće promjenjive zvijezde. α Zmaja je zvijezda četvrte magnitude (m = +4).
Živi li ovdje?WikiMatrix WikiMatrix
Kvantificirani pojmovi imaju točno određen obujam i mogu biti univerzalni, partikularni i singularni.
Termostat, dvaput provjerenWikiMatrix WikiMatrix
Na primjer, pri temperaturi (T ~ 15 MK) i gustoći (~120 g/cm3) u jezgri Sunca odnos stvaranje energije prema obujmu je samo ~0.1 mikrovat/cm3, što je milijun puta manje od obične svijeće i tisuću puta manje od odnosa pri stvaranja topline u ljudskom tijelu.
Gomila propalica su izmlatili tvog matorog na benzinskoj staniciWikiMatrix WikiMatrix
65 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.