džamija oor Katalaans
džamija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Katalaans
mesquita
Svaki put se našao sa čovjekom koji ne dolazi u džamiju da bi se molio.
Cada vegada, es troba amb un home que no ve a la mesquita a resar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Džamija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Katalaans
mesquita
Džamija u kojoj je poštovani stranac okupan blagoslovom i suzama, i pozdravljen kao poklon.
La mesquita on el respectuós estranger és ruixat amb benediccions i amb llàgrimes, i benvingut com si fos un regal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mesquita
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najstarija džamija u BiH bila je iz druge polovice 15. stoljeća.
Situa la carpeta en un repositori existent per a posar-la sota el control de revisions. NameWikiMatrix WikiMatrix
Grobnica Luzinjanskih kraljeva nalazi se u bivšoj katedrali Svete Sofije, koja je sada džamija u sjevernom djelu Cipra.
Quina vergonyaWikiMatrix WikiMatrix
Vrata i zvona, koja su u Córdobu nosili kršćanski zarobljenici, ugrađena su u Veliku džamiju u Córdobi.
1.2 S ' haurà d ' advertir que el futur Pla parcial del sectorWikiMatrix WikiMatrix
Vodi džamiju koju je terorist iskoristio za bijeg.
A proposta de la Direcció General del Medi Natural i en ús de les atribucions que m ' han estat con ferides ,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo znamo da je stranac protrčao kroz našu džamiju kojeg su lovili agenti FBI, dok smo se okupljali za jutarnju molitvu.
Grup del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džamija u kojoj je poštovani stranac okupan blagoslovom i suzama, i pozdravljen kao poklon.
Si el vostre ordinador té una adreça internet permanent, heu de donar l' adreça IP aquíted2019 ted2019
1920-ih i 1930-ih godina većina gradskih crkava i džamija je srušena u sklopu proturelgijske kampanje koja je tada trajala u cijelom SSSR-u.
Editor externWikiMatrix WikiMatrix
Svaki put se našao sa čovjekom koji ne dolazi u džamiju da bi se molio.
Per tant, veu canviar de plans. tú vas assumir la identitat d' Inge, denunciant el robatori fals, mentre ella es guardava els diamantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznaje ovu džamiju.
Aquí al camp, la fam és diferentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od građevina koje su sačuvane ističu se arapske kupke, Arheološki muzej Granade i Crkva Krista Spasitelja (San Salvador) koja je izgrađena na temeljima maurske džamije.
Encara està amb el motorista?WikiMatrix WikiMatrix
Babri Masjid -- jedna od najljepših džamija u Indiji, koju je izgradio Kralj Babur, mislim, u 16. stoljeću -- je srušena od strane Hindu aktivista.
Missatge amb assumpteQED QED
Vlastitim sam očima vidio, nedaleko od moje kuće, muke kojima je podvrgnuto sedam Turaka koji se skloniše u džamiju.
Ho sento de veritat, pero circumstancies anómales m' impideixen assistir a I' assamblea tal i com estava previstLiterature Literature
Pored toga, ova regija doživljava procvat izgradnje jedinstvene arhitekture, koju utjelovljuju bedemi, džamije, škole, mauzoleji, mostovi Bakua, Gänce i Abšerona, koji su izgrađeni u 12. stoljeću.
Al cine no hi plouWikiMatrix WikiMatrix
Kazanj je proslavio svoju tisućgodišnjicu 2005., kada je u kremlju otvorena Džamija Qolsharif, najveća u Rusiji, a ikona Gospe Kazanjske vraćena je u grad.
La Comissió d ' Urbanisme de Tarragona , en la sessió d ' 11 deWikiMatrix WikiMatrix
Izvukao je pribadaču iz jedne razglednice i pročitao da Bob šalje pozdrave iz Plave džamije.
Digue' m com els hi he de dir; què els hi dicLiterature Literature
To je druga džamija izgrađena u povijesti i jedna od najvećih džamija na svijetu.
Introdueix % # (%WikiMatrix WikiMatrix
Jednoga su dana neke knjige zaplijenjene i spaljene u dvorištu Velike džamije.
Podries fer veure que ets humà?Literature Literature
Temeljni dizajn trodijelne džamije sličan je drugim zdanjima izgrađenima za vrijeme Džahan-šaha, poput Masjid Jahan Nume u Delhiju, koja se sastoji od dugačke dvorane okrunjene trima kupolama.
Les forces armades respecten la ConstitucióWikiMatrix WikiMatrix
Izgrađena je u razdoblju od 1609. – 1616. god., tijekom vladavine Ahmeda I. Poput ostalih džamija, sadrži grobnicu osnivača, medresu i predvorje.
En cas contrari, el teu fill moriràWikiMatrix WikiMatrix
I učinio sam to; obukao sam svoju ritualnu odjeću; otišao sam u svetu džamiju; pomolio se; promatrao sam sve rituale.
L' Operació Bernhard es considera/ a maniobra de falsificació més gran de la històriated2019 ted2019
Nakon što sam ovo fotografirala, sagrađen je zid oko Svjetske Božje crkve koji je imitirao džamije u Afganistanu ili Iraku.
Mostra en finestres separadesQED QED
U četvrtak se Tumanbav ustoliči u džamiji Cheikhu u ulici Saliba, smjestivši u njoj svoj glavni štab.
Punt de cantonadaLiterature Literature
Počelo je prije četiri godine, kada smo prijatelj i ja započeli naš prvi post na Ramadan u jednoj od najposjećenijih džamija u New York Cityu.
A sota hi ha un exemple de com configurar una drecera per a una vista prèvia d' impressióted2019 ted2019
Imam iz seoske džamije ponudi nam gostoprimstvo u zamjenu za milodar što dadosmo za siročad o kojoj se brinuo.
El directori base usat per a desar les imatgesLiterature Literature
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.