kazneno djelo iz nehaja
neúmyslný trestný čin · trestný čin z nedbalosti
kazneno djelo oor Tsjeggies
kazneno djelo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
trestný čin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kazneno djelo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
trestný čin
cs
porušení trestního práva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prijenos nužan u pojedinačnim slučajevima radi sprečavanja, istrage, otkrivanja ili progona kaznenih djela ili izvršavanja kaznenopravnih sankcija; ili
Ne, to nebyla onanot-set not-set
„(ka) vrsta kaznenog djela;”;
Hodně štestínot-set not-set
Politička kaznena djela
Tvoje vlasy tsou tmavšíEurLex-2 EurLex-2
Taj nalog, koji izdaje sudac na zahtjev državnog odvjetništva za manja kaznena djela, jest privremena odluka.
Co se týče zásob, výrobci lan ze syntetických vláken obecně udržují výši svých skladových zásob pod úrovní # % výrobního objemu, protože většina produkce je vyráběna na základě poptávkyEurLex-2 EurLex-2
12 Člankom 27. te okvirne odluke, naslovljenim „Mogućnost kaznenog progona zbog drugih kaznenih djela”, propisano je:
Kde jsi?Ulička # květinEurlex2019 Eurlex2019
Druga kaznena djela
Myslím, že změníš jeho duchaEurLex-2 EurLex-2
pranje prihoda stečenog kaznenim djelom;
A nepojedou pro ni jen Sparťané.Touhle dobou je Meneláos již jistěu Agamemnónaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kaznena djela povezana s drogama
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenstvíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imajte na umu napomene iz Priručnika o dodatnim kaznenim djelima prilikom odlučivanja o njihovu uključivanju (odjeljak 2.3.).
Společné referenční období pro index je rokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I popis kaznenih djela?
Takže detektivkámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u trećoj alineji, „silovanje” se zamjenjuje s „teško kazneno djelo protiv spolne slobode”;
A chceš to tak nechat?EurLex-2 EurLex-2
GLAVA IV.: RAZMJENA INFORMACIJA I PRIJAVLJIVANJE KAZNENIH DJELA
Společnost jí vyšetřovala kvůli obtěžování spolupracovniceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pravomoćnom presudom osuđeni su za kazneno djelo koje se odnosi na njihovo profesionalno ponašanje;
ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍEurLex-2 EurLex-2
djela se smatraju kaznenim djelom u mjestu gdje su počinjena; ili
je na seznamu stanoveném rozhodnutím Komise #/#/ES uvedena třetí země odeslání nebo je tato země během přechodného období podle nařízení Komise (ES) č. #/# uvedena na seznamu stanoveném tímtéž nařízenímEurLex-2 EurLex-2
relativnu težinu kaznenih djela;
V této podpoře by se mělo pokračovat jakožto v přechodném opatření, aby se napomohlo zvýšení produkce v moderní a jakostní odvětvíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
interesi žrtava kaznenog djela.
To jsou bažantieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
neposredna opasnost povezana s kaznenim djelom terorizma; ili
Podle článku # nařízení (ES) č. #/# je navrácení omezeno na dobu deseti let počínaje #. březnemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako niste slučajno čuli, ovo mogu lako pretvoriti u kazneno djelo.
Promluvíme si zítraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opis okolnosti počinjenja kaznenog djela (kaznenih djela), uključujući mjesto i način sudjelovanja osobe u kaznenom djelu (kaznenim djelima):
Srdeční poruchyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strogost očekivanog progona treba mjeriti s prirodom kaznenog djela za koje je dotična osoba osumnjičena.
Přípravek Trevaclyn byl zkoumán u pacientů s hypercholesterolemií a smíšenou dyslipidemií ve čtyřech hlavních studiíchEurLex-2 EurLex-2
svaka osoba osumnjičena ili optužena za kazneno djelo ima:
Členské státy však nesmí tomuto orgánu dovolit vázat vyplacení náhrady škody na to, aby poškozený nějakou formou prokázal, že osoba, která je za škodu odpovědná, není schopna nebo odmítá zaplatitEuroParl2021 EuroParl2021
(c) prava žrtava kaznenog djela;
Máme tým, který sleduje podezřelého, který se shoduje s tvojí popisem Hectorovo vrahaEurlex2019 Eurlex2019
ako je moguće, ostale posljedice počinjenja kaznenog djela.
Původně jsem dokončoval můj výzkum v Mexiku ale poslední # roky jsem strávil ve střední Americe.V Belize, abych byl přesnýeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii. neposredna opasnost po život osobe, a ta je opasnost povezana s teškim kaznenim djelom;
Následný postup na základě usnesení Parlamentunot-set not-set
(c) je li povreda prouzrokovala, olakšala ili je na neki drugi način povezana s financijskim kaznenim djelima;
Stádo sdílí nervozituEurlex2019 Eurlex2019
18814 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.