okrugao oblik oor Deens

okrugao oblik

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens

kurve

naamwoord

voorbeelde

plod je ravnomjerno okruglog oblika i ima intenzivan sjaj,
ensartet rund i formen og intenst skinnende overflade

Ploča je okruglog oblika, visine približno 8 mm, promjera približno 80 mm i mase 51 g.
Pladen har en cirkulær form, en højde på ca. 8 mm, en diameter på ca. 80 mm og en vægt på 51 g.

Organska nerezana korektivna leća za naočale, dovršena samo s jedne strane, okruglog oblika:
Organisk, uslebent, korrigerende brilleglas med kun den ene side færdigbearbejdet og rund form:

Ta je golema kaldera okruglog oblika okružena masivnim vapnenačkim zidovima, a graniči s gorjem Picos de Europa.
Regionen danner en cirkel, en enorm gryde mellem tykke kalkstensmure midt imellem bjergformationerne Picos de Europa.

Također se razlikuje po gotovo okruglom obliku zrna i svojim organoleptičkim svojstvima,
Den skiller sig ligeledes ud på grund af frøenes næsten runde form og de organoleptiske egenskaber.

Kravate i leptir mašne, džepne maramice i maramice okruglog oblika, kratke čarape [sokne], zakrpe za laktove, naramenice
Slips og butterflys, pyntelommetørklæder, sokker, albuelapper, seler

Plastična boca od polietilena sa zatvaračem i osnovom okruglog oblika.
Plastflaske af polyetylen med skruelåg og rund bund.

Organska nerezana korektivna leća za naočale, dovršena s obje strane, okruglog oblika:
Organisk, uslebent, korrigerende brilleglas med begge sider færdigbearbejdede og rund form

Sukladno specifikacijama proizvoda, postoji pet vrsta i pistacija je dugog, ovalnog ili okruglog oblika te tamnozelene boje.
Ifølge produktspecifikationen er der fem typer af disse nødder, og de er lange, ovale eller cirkelformede og mørkegrønne.

„Giugniese” i „Lugliatica”: kasni luk (bere se od lipnja do sredine srpnja), okruglijeg oblika.
»Giugniese«, »Lugliatica«: senere type (høsttid: juni til midten af juli), form: mere rundagtig.

Plosnat fleksibilan proizvod izrađen od plastične folije s mjehurićima zraka, okruglog oblika s promjerom od približno 305 cm.
Flad, fleksibel vare bestående af et rundt plastikfolie med luftbobler og en diameter på ca. 305 cm.

srednje velik lješnjak okruglog oblika, promjera u ljusci od najmanje 18 mm,
mellemstor nød med en diameter på mindst 18 mm, kugleformet

Promjer prijamnika Rr ako je okruglog oblika (cm)
Diameter af modtageren Rr, hvis denne er cirkulær (i cm)

— okruglog oblika,
— rund form

Navodi se da oznaka raspoznavanja koja se stavlja na sireve mora biti okruglog oblika.
Det præciseres, at det identifikationsmærke, der sættes på ostene, er rundt.

Svaka kapljica krvi leteć i kroz zrak zadobije okrugli oblik i promjer od pet milimetara.
Enhver bloddråbe som bevæger sig gennem luften, antager form som en kugle med en diameter på fem millimeter.