parlamentarna rasprava oor Deens
parlamentarna rasprava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens
parlamentsforhandling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znaš, britanske novine nekoć nisu smjele izvještavati s parlamentarnih rasprava.
Sagsøgerne mener, at dette er en materiel faktisk fejlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– osiguravanje platforme za uključenost civilnog društva, regionalnih i višestrukih upravljačkih razina te parlamentarnu raspravu;
Processprog: tyskEurLex-2 EurLex-2
Dokumenti koji čine podlogu parlamentarnih rasprava i odluka stavljaju se na raspolaganje zastupnicima.
Den revideres også i givet fald i tilfælde af ekstraordinære bistandsforanstaltninger eller midlertidige beredskabsprogrammer, der vedtages i henhold til forordningen om oprettelse af stabilitetsinstrumentetnot-set not-set
Primjena ovog članka ni na koji način ne utječe na dinamičnost parlamentarnih rasprava niti umanjuje slobodu govora zastupnika.
Symboler skal være i overensstemmelse med IMO-anbefaling nrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
TUC i zapisnik parlamentarne rasprave (osim TUC-a koji se odnosi na plantaže).
Bond.Du er en god elevEurLex-2 EurLex-2
Dokumenti koji čine podlogu parlamentarnih rasprava i odluka stavljaju se na raspolaganje zastupnicima.
Disse aspekter bør ligeledes indgå i Kommissionens overvejelser og fremtidige konsekvensanalyserEuroParl2021 EuroParl2021
Pravodobnost revizija uspješnosti pruža priliku za parlamentarnu raspravu te stoga i za jači demokratski utjecaj.
Hvis disse principper ikke overholdes, er det umuligt at se, hvordan Aserbajdsjan kan have en fælles fremtid med sine europæiske partnere.not-set not-set
Osim toga, bila sam odgovorna i za sastavljanje izvješća za javne i parlamentarne rasprave.
De lægemidler, som er nødvendige for at redde millioner af menneskers liv, må ikke betragtes som almindelige varer, der er underlagt markedsreglerne.not-set not-set
U potporu tome Lufthansa upućuje na izjavu društva Ryanair tijekom parlamentarne rasprave.
identificere siloerne eller de oplagrede partierEurLex-2 EurLex-2
Konkretno, Komisija se poziva isključivo na izjave parlamentaraca u parlamentarnoj raspravi i na izvatke iz vladinih dokumenata.
Nogle er kede af disse justeringer.Eurlex2019 Eurlex2019
Dokumenti koji čine podlogu parlamentarnih rasprava i odluka tiskaju se i dijele zastupnicima.
De øvrige delprojekter omfatter tilpasning af produktionsfaciliteterne til den øgede kapacitet og modernisering af værftetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tako je parlamentarna rasprava o nacrtu već objavljenog teksta koji je proslijeđen Komisiji trebala početi u svibnju 2018.
Det må vi håbe.For din skyldEuroParl2021 EuroParl2021
Hitni zakonodavni postupak, praksa prijedloga pojedinačnih zastupnika, parlamentarna rasprava
mener, at der er plads til nyskabelse i forhold til mekanismerne i den eksisterende Kyoto-protokol, hvad angår forskellige former for forpligtelser og målsætninger for udviklingslande og vækstlande, således at sådanne forpligtelser bliver forenelige med hvert enkelt lands behov og formåen, forudsat at de er målbare, rapporterbare og verificerbareEurLex-2 EurLex-2
U tijeku je parlamentarna rasprava o sveobuhvatnoj reviziji zakona o radu i socijalnog modela.
Det her er idiotiskEurLex-2 EurLex-2
Parlamentarna skupština EURONEST forum je za parlamentarne rasprave, savjetovanje, nadzor i praćenje svih pitanja koja se tiču Istočnog partnerstva.
Et par eksempler herpå er stimuleringen af et samarbejde på tværs af grænserne og en øget integration af Kaliningrad-området i de europæiske transport- og telekommunikationsstrukturer.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primjena ovog članka ne utječe ni na koji drugi način na dinamičnost parlamentarnih rasprava niti umanjuje slobodu govora zastupnika.
I tilfælde af forfald træder et eller flere af generalsekretæren udpegede sekretariatsmedlemmer i dennes stedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parlamentarna skupština EURONEST je forum za parlamentarne rasprave, savjetovanje, nadzor i praćenje svih pitanja koja se tiču Istočnog partnerstva.
Kommissionen vedtager gennemførelsesbestemmelserne til stk. #-# efter proceduren i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
170 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.